Плохой босс

Эпилог

Доминик

Белая ткань окутывает комнату, и чередующиеся синие и фиолетовые огни заставляют ее светиться. Никогда за миллион лет я не мог представить себе, что у Марко Порелло будет такая шикарная свадьба, и все же мы здесь.

— Когда мы поженимся, я хочу маленькую свадьбу, — говорит Фиона, когда я прижимаю ее к себе посреди танцпола.

— Что бы ты ни представляла для нашей свадьбы, я сделаю так, чтобы это произошло. Большая? Маленькая? Выбирай и считай, что все сделано, — говорю я ей.

— Определенно маленькая, — подтверждает она. — Эта свадьба, вероятно, обошлась в небольшое состояние. Я даже не знаю большую часть из этих людей.

— Я знаю большинство здешних людей. — Я смеюсь. — Но ты права. Приемы, подобные этому, недешевы, но Пореллос наплевать на стоимость.

Песня заканчивается, и Фиона говорит, что хочет выпить, поэтому я беру ее за руку и веду к бару. Так много людей машут мне и останавливаются, чтобы сказать, что рады меня видеть, несколько раз задерживая нас по пути. Я не видел большинство из этих людей с тех пор, как умер мой отец, так что сегодняшний вечер наверняка стал прогулкой по дорожке воспоминаний.

— Эй! А вот и он, — говорит Марко, когда мы наконец добираемся до бара. Его взгляд скользит к Фионе, и он улыбается. — Рад снова тебя видеть. Я слышал, ты собираешься сделать из этого парня честного человека.

Фиона поднимает левую руку и демонстрирует обручальное кольцо с бриллиантом, которым я удивил ее пару месяцев назад.

— Мы все еще не определились с датой, но, надеюсь, скоро поженимся.

— Это отличные новости, — говорит Марко. — Как дела в колледже? Больше нет никаких проблем?

— В колледже все отлично. — На ее лице мелькает замешательство, и она поворачивает голову. — Подожди. Как ты узнал, что у меня раньше были какие-то проблемы?

Марко усмехается, а затем его взгляд перебегает с Фионы на меня, а затем обратно на нее.

— Дом не говорил тебе, что мы помогли устранить упомянутые проблемы?

— Марко, — я обрываю его от продолжения свирепым взглядом. — Ей не нужны подробности. Чем меньше она знает, тем лучше.

Он вздыхает.

— Думаю, это правда. — Он делает большой глоток из бокала с шампанским, который держит в руках, допивая содержимое. — На этой ноте, вы двое повеселитесь, и я ожидаю приглашения на вашу свадьбу, когда бы вы ни выбрали дату.

Когда Марко оставляет нас одних в баре, Фиона выжидающе смотрит на меня.

— Марко помог тебе с Ки?

Я пожимаю плечами.

— Я купил у него килограмм кокаина, чтобы подбросить в машину Ки. Вот и все.

— Килограмм? — резко шепчет она. — Срань господня, Доминик. Что, если бы они поймали тебя с этим?

Я закатываю глаза.

— Меня бы никогда не поймали. К тому же, он недолго был у меня в руках. После того, как я узнал, что Ки пытался трахнуть тебя и всех остальных привлекательных студенток, которых он имел за последние пять лет, чтобы повысить их оценки, я совсем не чувствовал себя виноватым в том, что подставил его. Парень также страдал кокаиновой зависимостью в течение последних десяти лет, так что в этом плане он тоже не был совсем уж невиновен.

Она пристально смотрит на меня.

— Ты очень страшный человек, когда хочешь им быть.

— Только если кто-то пытается навредить мне или тому, кого я люблю. Тогда я могу превратиться в дьявольского монстра, если понадобится.

— Напомни мне никогда не перечить тебе, — поддразнивает она.

Я обхватываю ее за талию, а она обнимает меня за шею.

— В этом мире ты не сможешь сделать ничего такого, что заставило бы меня причинить тебе боль. Я скорее умру, чем причиню тебе боль.

Ее бровь поднимается.

— Это немного драматично.

Я пожимаю плечами.

— Это правда. Любовь — это когда ты готов отдать свою жизнь за того, кого любишь, и это то, что я сделаю, если до этого дойдет.

— А если я сделаю что-то, за что заслужила бы твой гнев? — спрашивает она.

— Ты ничего не сможешь сделать, чтобы я перестал тебя любить.

— Даже если я изменю?

Моя спина напрягается.

— Ты никогда не сделаешь этого. А если бы сделала, то даже тогда.

— Ты прав. Я бы никогда этого не сделала, потому что я слишком сильно тебя люблю и не могу представить себя с кем-то, кроме тебя, до конца жизни.

— Я чувствую то же самое, милая. Есть только ты и я в этой сумасшедшей жизни вместе. Навсегда.

— Навсегда, — подтверждает она, и я целую ее сладкие губы, обожая, как звучит слово «навсегда» на ее губах.

КОНЕЦ

Переводчик: Анастасия В.

Редакторы: Виктория М., Ленуся Л.

Вычитка и оформление: Юлия Ц.

Обложка: Алёна К.

Специально для группы: K.N ★ Переводы книг

(vk.com/kn_books)