Дайан впервые была по-настоящему счастлива: рядом с ней любимый человек, ее карьера на взлете, дорогие ей люди рядом — что еще может желать человек?!
Иногда ей казалось, что все слишком хорошо. Она боялась, что Судьба недолго будет ее баловать. Дайан иногда ловила себя на мысли, что ждет каких-то катаклизмов, не может все быть так замечательно. Эдам смеялся над ее страхами и говорил, что они больше подошли бы суеверной Ингрид. Но все же тревога покидала Дайан, только когда Эдам был рядом.
Она решила поделиться своими страхами с подругой. Дайан опасалась, что Ингрид просто посмеется над ней, но реакция Ингрид была совершенно неожиданной.
— Это неспроста, Дайан. Мне тоже кажется, что должно что-то произойти, — совершенно серьезно заявила Ингрид.
— Я просто не понимаю, что на меня нашло! Ведь все так хорошо.
— Не знаю, как ты, а я до сих пор не могу успокоиться насчет записки Сью.
— Какой записки? — не сразу поняла Дайан.
— Той, которую она прислала тебе после премьеры.
— Что-то о том, что она ошибается?
— Да, именно.
— Но что там страшного? По-моему, девушка поняла, что была не права и ей следует исправиться.
— Она собиралась не исправиться, а исправить какую-то ошибку. И я не верю, что эта ошибка — ее характер.
— Нельзя не верить в людей. На самом деле в человеке всегда есть что-то хорошее.
— В этой милой девушке из хорошего только мордашка, ну и все, что к ней прилагается.
— Ингрид, Ингрид, ты неисправима!
— Это ты неисправима. Подумай, какую серьезную ошибку Сью могла допустить.
— Откуда я могу это знать?
— Хорошо, раз ты сама не хочешь думать, придется мне тебе помочь. Чего добивается Сью?
— Я бы назвала это устойчивым положением.
— А я бы — нормальным мужиком.
— Ингрид! — в очередной раз воскликнула Дайан. Иногда ей казалось, что она уже привыкла к цинизму подруги, но каждый раз та выдавала что-то новое.
— Ну ладно тебе. Мы с тобой говорим об одном и том же. Этот вопрос можно считать решенным. Следующий. Как она решила добиваться того самого «положения»?
— Используя мужчин.
— Правильно, занимая положение «лежа». Извини за каламбур. Таким образом, можно сделать вывод, что она или допустила ошибку, ставя себе цель, или ошиблась в выборе способа.
— Ты думаешь, она решила более подобающим образом добиваться в жизни того, что она хочет?
— Нет, я думаю, что она решила сменить мужчину.
— А зачем? По-моему, Итен еще не отказался от нее. Она ведь участвует в некоторых постановках?
— Да, но твоей славы и известности ей не видать. А без этого ни один порядочный мужик на нее не клюнет. Просто не заметит.
— А при чем тут я?
— При том, что Сью вполне могла решить, что ты всего добилась, потому что Эдам давно любит тебя.
— Какая глупость! — Дайан рассмеялась. — Да он никогда в жизни не искал для меня ни одной роли!
— Это знаем ты и я, ну еще несколько человек, которые непосредственно с этим связаны.
— Она могла бы спросить у Итена.
— А зачем? Он тогда что-то заподозрит.
— Что он может заподозрить?
— То, что она хочет заполучить твоего Эдама.
— Я уже говорила тебе: то, что ты тут выдумываешь, просто глупо! И не слишком смешно, между прочим.
— Дайан, какая ты наивная! Да если твоего Эдама направить по правильному пути, он сможет для тебя найти такие ангажементы, что «Театр Эдвина Бута» просто отдыхает!
— Зачем мне это надо? Мне и здесь хорошо. А если меня что-то не устроит, я всегда смогу найти работу в другом месте.
— В том-то и дело, что ты, Дайан Сегер, сможешь найти работу в любом театре, а никому не известная Сюзанна Элиас — практически ни в одном. А Эдам ей сможет в этом помочь. Смог же он сосватать тебя в «Глобус».
— Между прочим, я его не просила. И вообще, мне очень не понравилась история вашего сговора.
— Я уже слышала это, — отмахнулась Ингрид. — Но, если учесть, что сейчас я слышала, как Сью спрашивала, где находится офис мистера Хоули, прикрываясь тем, что Колфилд просил ее туда съездить… В общем, есть у меня нехорошее предчувствие.
— Хочешь, поедем сейчас вместе к Эдаму и ты своими глазами убедишься, что он ни за что не будет спать со Сью?
Дайан всем своим видом выражала решимость сейчас же ехать к Эдаму, и обязательно с Ингрид, чтобы ее недоверчивая подруга собственными глазами убедилась в стойкости ее возлюбленного.
— Ох, Дайан, меня прямо тянет с тобой поспорить!
— Выбросишь деньги на ветер!
— Не буду, конечно, потому что надеюсь, что я не права. — Ингрид вздохнула. — Как ты думаешь, Эдам обрадуется, когда мы ворвемся в его кабинет?
— Думаю, не очень, — с сомнением произнесла Дайан. — Но ведь мы можем рассказать, почему приехали. Он посмеется.
— Да уж, обхохочется, — пробормотала Ингрид, едва поспевая за стремительно идущей подругой. — Дайан, я не пойму, ты так хочешь застукать его с другой или так редко видишь, что готова использовать любой шанс, чтобы увидеться?
— А почему у тебя возник такой вопрос?
— Потому что ты несешься как лань! Нельзя ли помедленнее? — тяжело дыша, спросила Ингрид.
— Нельзя. Если ты помнишь, у тебя сегодня спектакль. Между прочим, премьера, между прочим, с тобой в главной роли. Так что мы должны успеть закончить все дела до пяти часов вечера.
— Но спектакль начнется только в восемь, а нам нужно быть за час до начала!
— Я всегда готовлюсь к спектаклю не меньше часа, а тебе стоит еще раз пройти некоторые места с Диком. Особенно ту сцену, где вы…
— О нет! — Ингрид замахала на нее руками. — Не надо! Только не сейчас! Я сегодня видела кошмар, будто забыла текст, так что не подливай масла в огонь.
— Ингрид! — воскликнула пораженная Дайан. — Неужели ты так сильно волнуешься?!
— Конечно! Просто я не бегаю, как некоторые, из угла в угол, не прихожу за два часа в театр и не мучаю подруг рассказами о своих находках.
— Неправда!
— Что неправда?
— Я так не делаю!
— А кто говорит о тебе? У вас, мисс Сегер, завышенная самооценка. Давай-ка возьмем такси. Потому что, даже если мы побежим, на такси все равно будет быстрее.
— Давай, — согласилась Дайан.
Через несколько минут они были в офисе Эдама. Его секретаря не было на месте. Уже это удивило Дайан. Она знала, что Элли всегда на своем рабочем месте. Эдам не раз говорил ей о том, как ему повезло с секретарем. Дайан даже начинала немного ревновать. Она не была уверена, что он так же часто рассказывает знакомым, как ему повезло с ней, Дайан.
— Странно, где же секретарь? — будто прочитала ее мысли Ингрид.
— Может быть, она у Эдама?
— Давай зайдем и проверим.
Дайан почувствовала, что не может решиться открыть дверь. От предчувствия неминуемой беды ее сердце замерло в груди. Усилием воли Дайан заставила себя сделать шаг, потом другой. Противный комок мешал ей дышать. Никогда, даже во время самых первых выступлений, она не чувствовала этого комка, который сбивал дыхание даже самых знаменитых актеров.
Ингрид поняла состояние подруги, но не успела взяться за ручку двери, как из кабинета Эдама донесся долгий, полный удовольствия стон. Дайан оттолкнула Ингрид и ворвалась в кабинет.
— Что здесь… — Она не закончила фразу, потому что сразу же поняла, что происходит в кабинете.
Сюзанна действительно пришла к Эдаму. Но только под легким плащиком, который серой тряпкой валялся на полу, на ней ровным счетом ничего не было. Туфли и серьги, разумеется, не в счет. Сюзанна обнимала Эдама, а его руки лежали на ее обнаженной груди. Рубашка на Эдаме была расстегнута, его щеки, шея, грудь пестрели красными отпечатками губ Сюзанны.
Дайан молча подошла к вазе, в которой стоял огромный букет алых роз.
— Кому цветы? — поинтересовалась она у Эдама.
— Дайан, что ты тут делаешь? — спросил он ошеломленно.
— Кому цветы? — повторила она вопрос.
— Ингрид.
— Отлично, можно? — поинтересовалась Дайан у подруги, показывая жестом, что хочет взять цветы.
Ингрид только кивнула. Она была поражена тем, что ее догадка полностью подтвердилась.
Дайан вытащила цветы из вазы и передала букет Эдаму.
— Подержи, пожалуйста.
Он обескураженно принял букет.
Дайан взяла вазу, повернулась к Сюзанне и одним движением выплеснула на нее воду.
— Ты что делаешь?! — заорала Сюзанна. Ее макияж потек и черные реки туши тут же прочертили дорожки по ее щекам.
— Молчи. С тобой я буду говорить потом, если вообще буду, — грубо сказала Дайан.
Сюзанна испуганно замолчала.
— А теперь, Эдам, — продолжала Дайан, — будь так добр, дай мне этот очаровательный букет.
Он протянул ей цветы. Дайан взяла букет, покрепче сжала его в руке и что было сил ударила Эдама по лицу.
— Без шипов? — деловито спросила у нее Ингрид.
— Да, — ответила Дайан. Казалось, что она натянута как тетива лука и одно малейшее касание может порвать ее.
— Жаль, что без шипов, — прокомментировала Ингрид.
— Да вы что, с ума посходили! — заорала Сюзанна.
— Тебе уже сказали, молчи, пока старшие говорят, — резко оборвала ее Ингрид.
— Теперь я готова с тобой говорить, — сказала Дайан Эдаму. Она, казалось, не замечала того, что Сюзанна уже готова вцепиться ей в волосы, и не обращала на нее никакого внимания. — Сразу же отвечу на твой первый вопрос. Я здесь, потому что решила помешать тебе мне изменить, но вижу, что опоздала. Ты ее уже раздел. Поздравляю!
— Ты не так все поняла!
— Да? Интересно, как же я должна была это понять?
— Мисс Элиас пыталась меня соблазнить.
— Еще мисс? А я думала, она позволила тебе попробовать ее талант на ощупь только за звание миссис. Она ведь к этому стремится? Поэтому твои руки были на ее груди? Да, детка, — обратилась она к Сюзанне, которая от ненависти, смешанной со страхом, не могла вымолвить ни слова, — можешь одеться. С ним у тебя сейчас все равно уже ничего не выйдет, уж извини, а меня твои формы не прельщают. — Дайан ногой брезгливо подтолкнула к ней плащ.
— Мои руки были на ее груди только потому, что я пытался ее оттолкнуть от себя, — попробовал оправдаться Эдам.
— Интересные у вас игры! — фыркнула Ингрид.
— Это не игры! Дайан, послушай меня! Я не знаю, что на вас всех сегодня нашло! Одна приходит ко мне якобы от Итена и обнажается, а потом пытается на меня залезть, вторая наотмашь бьет по лицу розами. А тут еще ты, Ингрид!
— Ага, значит, она — первая, а я — вторая? Ты решил завести себе гарем? Кого еще планируешь взять?
— Ну что ты придираешься к словам! Дайан, пойми, между нами ничего не было!
— Охотно верю, я ведь вам помешала, приношу свои извинения.
— Не ёрничай! — Эдам схватился за голову.
— А я и не ёрничаю, я довольно спокойна для женщины, которую раз в год предают любимые мужчины.
— Я тебя убью. — Эдам со злостью посмотрел на Сюзанну.
— Не грози бедной девочке, каждый живет, как может и чем может. Сам же мне это год назад говорил, объясняя, почему Сью спит с Итеном. Я одного никак не могу понять: если год назад ты ее так ненавидел, то почему сейчас решил с ней переспать?
— Да не спал я с ней! — Эдам подошел к Дайан и грубо схватил ее за плечи. — Дайан, услышь меня!
— Один раз я услышала. Помнишь, в Лондоне? И что я получила взамен? Еще одного Итена?
— Не сравнивай меня с ним.
— А чем вы различаетесь?
— Я, по крайней мере, не спал с ней.
— Да, действительно, прости, что помешала. Ну так все еще впереди. Ингрид, ты спрашивала, хороший ли он любовник. Отвечаю: хороший, даже очень. Мне нравилось. Я думаю, Сюзанне тоже понравится.
— Дайан, прекрати этот балаган! — закричал Эдам.
— А почему это я должна прекратить?! Я очень даже спокойна, это вы по очереди орете. Ты и твоя подстилка. Какую роль ты ей пообещал? Надеюсь, не в Лондоне? Я бы тебе не советовала, там меня помнят слишком хорошо. Вам бы подошли мусульманские страны, там разрешено многоженство. Ты ведь этого хочешь?
— Я тебе уже в третий раз повторяю: я не спал с Сюзанной.
— Я не могу быть в этом уверена. Вдруг ты предашь меня снова?
— Почему я смог тебе поверить на слово, что ты не спала с Колфилдом, а ты мне не можешь поверить?
— Так ты, значит, все это время думал, что я…
Дайан резко развернулась и пошла к двери. Ингрид поспешила за ней. Уже в дверях Ингрид обернулась и бросила:
— Эдам, ты идиот! Я не знаю, как ты будешь это исправлять.
— Никак, — огрызнулся он. — Если она мне не верит, почему я должен верить ей?
— Идиот! — только и повторила Ингрид.
Она догнала Дайан на улице. Дайан высматривала такси.
— Надо было все же заключать пари. Ты бы выиграла, — сказала Дайан.
— Прекрати! Это глупо.
— Сегодня все просят меня прекратить. А я, может быть, впервые в жизни сказала честно то, что думаю.
— Хорошо сказала. Особенно букетом роз. Язык цветов. — Ингрид хихикнула.
Дайан тоже невольно улыбнулась — уж больно смешно выглядела Сюзанна, когда она облила ее водой.
— Надеюсь, ты не сердишься, что я испортила твой букет?
— Нет. Он пошел на благое дело.
— Да, Ингрид, общение с тобой мне явно вредит.
— Почему это?
— Я как вспомню, что говорила в кабинете Эдама, так мне сразу же становится жутко. Это могла бы сказать и сделать ты, а не я. Мне становится стыдно.
— Перед кем? Перед Сью, что ли?
— Нет, перед тобой.
Дайан не стала добавлять, что ей так же стыдно и перед Эдамом. Как бы сильно он ее ни обидел, она все же продолжала любить его. Наверное, будет любить всю жизнь.
— Не зря меня мучили плохие предчувствия, — помолчав, тихо сказала Дайан.
— Как ты любишь говорить, глупости какие!
— Нет, судьба и так была слишком добра ко мне. Я ведь была счастлива все то время, что Эдам был рядом.
— Судьба тут ни при чем. Ты сама делала себя счастливой.
— Как же это? Может быть, у меня и сейчас получится, если ты объяснишь. — Дайан грустно усмехнулась.
— Очень просто! — с жаром начала объяснять Ингрид. — Ты была счастлива, потому что любила и была любима. И сейчас я не вижу проблемы, чтобы тебе быть счастливой: ты его все равно любишь, это же видно, и он тебя любит.
Они сели в такси и некоторое время ехали в молчании.
— Это я виновата, — неожиданно заявила Ингрид.
— В чем это? — поинтересовалась удивленная Дайан.
— В том, что вообще обратила внимание на эту проклятую записку, что передала ее!
— Было бы гораздо хуже, если бы я не знала. Так что все, что ни происходит, все к лучшему.
— Это, наверное, из-за того, что я ляпнула, будто у меня нехорошее предчувствие, ты так волновалась.
— Как я люблю говорить, — глупости! — Дайан ободряюще улыбнулась Ингрид. — И вообще, это ты меня должна успокаивать, а не наоборот.
— Хорошо, я тебя успокою. Когда ты планируешь мириться с Эдамом? Я готова вновь помочь вам.
— Никогда.
— Почему? Ты не любишь его?
— Люблю, но после всего, что я сегодня видела и слышала, я не хочу больше его знать. И точка.
— Но, Дайан, я уверена, что он не изменял тебе! И, скорее всего, даже не собирался!
— Пойми, Ингрид, я могу простить даже измену, но я не могу простить те слова, которые он мне сказал.
— Но он сказал их сгоряча, не подумав! Я уверена, что на самом деле он уже давно забыл обо всех своих подозрениях, даже если они и были.
— Если бы забыл, он бы не сказал о них ни слова.
— Дайан, тебе все же стоит поговорить с ним, когда вы остынете. К тому же даю историческую справку: он решил попытаться завоевать тебя, когда ты заявила, что между тобой и Итеном ничего не было. Помнишь, когда ты пропала на неделю?
— Ингрид, а разве то, что было тогда, имеет значение сейчас? Сказав, что все это время подозревал, что я была близка с Колфилдом, он предал даже не меня, а нашу любовь и наше доверие. А это даже страшнее измены. Я не смогу его простить. Никогда.
— Еще одна идиотка на мою голову! — простонала Ингрид.