Поэтика за чайным столом и другие разборы

Указатель имен и произведений

В указатель введены собственные имена реально существовавших лиц (включая отыменные дериваты — «пушкинский», «гоголевский» и т. д.), а также названия литературных произведений. Заглавия сочинений даются при имени их автора; произведения, не имеющие определенного авторства (фольклорные, анонимные и пр.), введены в общий алфавит; сочинения, написанные в соавторстве (например, Ильфа и Петрова, братьев Стругацких), даются при имени того из соавторов, который идет раньше по алфавиту. Все категории имен учитывались в указателе не только при прямом упоминании, но и в тех случаях, когда данное лицо или сочинение названо косвенным способом или подразумевается. Номера страниц, содержащих такие непрямые упоминания (например, назван только герой произведения или упомянуто произведение без имени автора), набраны курсивом.

Аарне А. 366.

Авербах И. А. 484.

Аверинцев С. С. 254, 758.

Аврелий Августин. 691.

Адмони В. Г. 529, 542, 560, 758.

Азадовский К. М. 24, 780.

Аксаков С. Т. 641.

— «Аленький цветочек». 641.

Аксенов В. П. (Aksenov, Aksyonov,). 6, 7, 410–437, 461, 476, 477, 503, 585–586, 658–661, 723–730, 758, 768, 784, 787.

— «Апельсины из Марокко». 434, 437.

— «Вольтерьянцы и вольтерьянки». 727.

— «Завтраки 43-го года». 436.

— «Затоваренная бочкотара». 431–432, 436–437, 476, 503, 658–660, 724, 725, 727, 730.

— «Звездный билет». 430, 723.

— «Коллеги». 430.

— «Круглые сутки нон-стоп». 724, 725.

— «Маленький Кит, лакировщик действительности». 436.

— «Мечта таксиста». 432, 727, 758.

— «Остров Крым». 437, 585–586, 654, 660–661, 758.

— «Победа». 6, 410–437, 723–725, 730.

— «Стальная птица». 419.

Акутагава Р. 581, 582, 584, 758.

— «Нос». 581.

Алексеев М. П. 322, 758.

Алексеевский М. Д. 704, 712, 713, 714, 758.

Алигер М. И. 530, 536, 759.

Алиев Р. М. 776.

Альма-Тадема Л. 738.

Андерсен В. В. 663, 759.

Андерсен Г. X. 230, 657.

— «Снежная королева». 230.

Андреев Л. Н. 238.

— «Иуда Искариот». 238.

Андреева М. Ф. 670, 675.

Андреевский С. А. 34–51.

— «Сказал бы ей… но поневоле…». 34–51.

Андроникова С. Н. 237.

Аникин А. Е. 238, 759.

Анненков Ю. П. 528, 559, 759.

Анненский И. Ф. 52, 55, 57, 195–200, 202, 203, 205, 206, 227–228, 229, 237, 238, 258, 260–261, 262–263, 270, 272–273, 274, 534, 616, 759.

— «Бессонные ночи». 199.

— «Бронзовый поэт». 262.

— «В вагоне». 273.

— «Гармония». 198.

— «Дальними руками». 227–228.

— «Двойник». 197–198.

— «Декорация». 199.

— «Другому». 198, 199.

— «Зимний сон». 198.

— «К портрету». 198.

— «Который?». 198.

— «Лира часов». 262.

— «Листы». 198.

— «Месяц». 199, 203.

— «На дне». 263.

— «Невозможно». 198.

— «Ноша жизни светла и легка мне…». 263.

— «Петербург». 199.

— «Поэту». 198.

— «Пробуждение». 198.

— «Рабочая корзинка». 198.

— «Сестре». 198.

— «Тоска белого камня». 274.

— «Тоска миража». 199.

— «Три слова». 199.

— «Тринадцать строк». 205.

— «Ты опять со мной».

— «У гроба». 197.

— «Человек. Сонет». 198.

— «Ямбы». 199.

— «Decrescendo». 55, 57.

Анреп Б. В. 227, 231, 238, 239, 541, 778.

Антокольский П. Г. 76.

— «Идут года — тридцать восьмой, девятый…». 76.

Апдайк Дж. 420, 434, 476.

— «Кентавр». 434, 476.

Аполлоний Родосский 662.

Апресян Ю. Д. 674, 684, 759.

Апулей 458.

— «Метаморфозы, или Золотой осел». 458, 476.

Апухтин А. Н. 34, 41, 42, 49, 213.

— «Год в монастыре (Отрывки из дневника)». 213.

— «Отъезд» («Осенний ветер так уныло…»). 34, 41, 42, 49.

— «Приезд» («Осенний дождь волною грязной…»). 34, 41, 42, 49.

Ардов Б. В. 548.

Ардов В. Е. 670, 759.

Ардов М. В. 545, 546, 759.

Аренс С. И. 541.

Архипова А. С. 704, 712, 714, 759.

Арьев А. Ю. 7, 24, 272.

Асеев Н. Н. 59, 621, 625.

Астапов В. 560, 759.

Ахмадуллина Б. А. 430, 622, 726.

— «Описание обеда». 726.

Ахматова (Горенко) A. A. (Akhmatova А.). 5, 6, 7, 73, 165, 217–241, 250, 287, 378–379, 384, 456, 474, 505, 506, 527–562, 566, 616, 621–622, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 788, 789, 790.

— «А человек, который для меня…». 547–548.

— «Борис Пастернак». 456, 474.

— «В то время я гостила на земле…». 241.

— «В Царском Селе. 2» («А там мой мраморный двойник…»). 557.

— «Вижу выцветший флаг над таможней…». 237.

— «Всем обещаньям вопреки…». 227, 238.

— «Высокомерьем дух твой помрачен…». 227, 238.

— «Есть в близости людей заветная черта…». 73, 165.

— «Кое-как удалось разучиться…». 227, 238.

— «Меня, как реку…». 227, 231, 238.

— «Молитва» («Дай мне горькие годы недуга…»). 222.

— «Муза у шла по дороге…». 241.

— «Музе». 241.

— «Нас четверо. Комаровские наброски». 621–622.

— «О, как пряно дыханье гвоздики…» 551.

— «О тебе вспоминаю я редко…». 506.

— «Особенных претензий не имею…». 552.

— «Песня последней встречи».217–218, 223, 235, 456.

— «Поэма без героя». 542, 547.

— «Прав, что не взял меня с собой…». 227–231, 237.

— «Просыпаться на рассвете…». 231, 766.

— «Реквием». 554–555, 561, 767.

— «Сегодня мне письма не принесли…». 222.

— «Сердце бьется ровно, мерно…». 378–379, 783.

— «Смятение». 224–226.

— «Ты мог бы мне сниться и реже…». 505.

— «Я пришла к поэту в гости…». 237, 287.

— «Я улыбаться перестала…». 238.

— «Nox. Статуя „Ночь“ в Летнем Саду». 557.

Ашимбаева Н. Т. 759.

Бабель И. Э. 6, 255, 326, 332, 384, 387, 406, 407, 410, 411, 429, 436–437, 759, 766.

— «Гюи де Мопассан». 384, 407, 410, 436–437.

— «Справка». 255, 387, 407, 410, 436.

Бабиков К. И. 36.

— «Захолустье». 36.

Багно Вс. Е. 781.

Багрицкий Э. Г. 71.

— «Дерибасовская ночью». 77.

— «Песня о разлуке». 71.

Баевский В. С. 774.

Байбурин А. К. 365, 366, 759, 781.

Байрон Дж. Г. (Byron G. G.) 270, 453, 613.

Бальзак О. де (Balzac Н. de). 318, 322, 324, 345, 406, 455, 525, 771.

— «Гобсек». 318.

— «Евгения Гранде». 322, 324.

— «Серафита». 525.

— «Шагреневая кожа». 318.

Бальмонт К. Д. 35–51, 71, 101.

— «Воскресенье». 71.

— «Ночные цветы». 101.

— «Световит». 35–51, 54.

— «Уйти туда». 35–51.

Банделло М. 409.

Баранович М. К. 141.

Баратынский (Боратынский) Е. А. 34, 257, 274, 615, 616, 752, 775.

— «Мою звезду я знаю, знаю…». 34, 38, 40, 43, 46, 49.

Барнс К. (Barnes К.) 77, 142, 760, 784.

Бартон Джонсон Д. (Barton Johnson D.) 474–475, 786.

Басалаев И. М. 558, 760.

Батеньков Г. С. 28.

Батюшков К. Н. 183, 475.

Бах И. С. 89, 413, 415, 417, 420, 428, 430, 431.

Безродный М. В. 24, 70, 72, 90, 115, 124, 140, 163, 182, 200, 201, 254, 272, 451, 662, 663, 712, 713, 760.

Безыменский А. И. 76, 624.

— «О шапке». 76.

Бекетова Е. Г. 777.

Беккет С. 455, 457, 477, 480, 481, 582–583, 645, 646, 665.

— «В ожидании Годо». 455.

— «Comment c’est». 582–583.

Белов С. В.764.

Белоусов А. Ф. 771.

Белый А. (Бугаев Б. Н.) 35–51, 102, 183, 203–204, 230, 547.

— «В полях». 203–204.

— «Полевой пророк». 204.

— «Разлука». 102.

— «Эпитафия» («В предсмертном холоде застыло…»). 35–51.

Бельчиков Н. Ф. 781.

Бень Е. М. 780.

Берберова Н. Н. 195,434, 780.

Берджесс Э. 500–501, 503, 507.

— «Механический апельсин». 500–501,503, 507.

Берлин И. 238, 534–535, 537, 558, 760.

Берн Э. 296, 760.

Бернар С. 237.

Бернштейн С. И. 778.

Бетеа Д. 765.

Бетховен Л. ван. 500, 501.

Бирс А. 452.

— «Случай на мосту через Совиный ручей». 452.

Битов А. Г. 669, 670, 671, 674, 760.

Благой Д. Д. 297, 760, 781.

Блок А. А. 7, 19, 21–24, 26, 28–29, 30, 32, 33, 35, 51,55, 57, 58, 72, 76, 101, 102, 116, 124, 142, 193, 194, 201, 203, 204, 205, 218, 219, 230, 235, 236, 237, 239, 250, 371, 381, 382, 462, 475, 479, 540, 541, 567, 616, 760, 772, 777.

— «Бежим, бежим, дитя свободы…». 35–51.

— «Болотистым, пустынным лугом…». 57.

— «В северном море». 567.

— «Вечереющий день, догорая…». 203.

— «Все тихо на светлом лице…». 101.

— «Готов ли ты на путь далекий…». 35–51.

— «Двенадцать». 21–24, 28–29, 30, 32, 58, 777.

— «Девушка пела в церковном хоре…». 30, 475.

— «Дитя! Твоим прозрачным словом…». 35–51.

— «За краткий сон, что нынче снится…». 35–51.

— «Зинаиде Николаевне». 22.

— «Из ничего — фонтаном синим…». 35–51.

— «Интеллигенция и революция». 22.

— «Испугом схвачена, влекома…». 57.

— «Когда-то долгие печали…». 35–51.

— «Митинг». 51, 55.

— «На железной дороге». 19.

— «Незнакомка» [драма]. 71–72.

— «Незнакомка» («По вечерам над ресторанами…»). 237, 371, 381, 479.

— «Новая Америка». 203, 204.

— «Ночная фиалка». 102, 116.

— «Ночь — как века, и томный трепет…». 57.

— «Петербургские сумерки снежные…». 204.

— «Пляски осенние». 204–205.

— «Под ветром холодные плечи…». 72.

— «Поздней осенью из гавани…». 26.

— «Превратила все в шутку сначала…».203.

— «Русь». 239.

— «Снег да снег». 76.

— «Стою у власти, душой одинок…». 101.

— «Так было» («Жизнь была стремленьем…»). 72.

— «Теряет берег очертанья…». 35–51.

— «31 декабря 1900 года» («И ты, мой юный, мой печальный…»). 35–51.

— «Унижение». 193.

— «Servus — Reginae» («Не призывай. И без призыва…»). 35–51.

Блокина А. А.163–165, 776.

Боборыкин П. Д. 455.

Бобров С. С. 686.

— «Торжественный день столетия от основания града св. Петра». 686.

Богданова-Бельская П. О. 240.

Богомолов Н. А. 24, 56, 182, 200, 201, 241,760, 767, 780.

Боде В. Н. 704.

Бодлер Ш. 250.

Боккаччо Дж. 404, 409, 760.

— «Декамерон». 404, 409, 760.

Бонди С. М. 163, 164, 760.

Борисов С. 184, 760.

Боровикова М. В. 273, 760.

Бородицкая М. Я. 5, 276–298, 760.

— «Кормящая». 290, 296.

— «Три ключа» («Юный слесарь большеглазый…»). 276–298.

Борхес X. Л. 725.

Ботвинник Н. М. 765.

Брак Ж. 62.

Брамс И. 78.

Браунинг Э. 477.

Браччолини П. 409.

Брежнев Л. И. 464, 469, 473, 474, 476, 480, 482, 483, 705.

Брик Л. Ю. 560.

Бродский И. А. 235, 258, 261, 278, 296, 477, 592, 663, 730, 753–755, 762, 770, 776.

— «Большая элегия Джону Донну». 663.

— «Дебют». 278.

— «Натюрморт». 258.

Бройтман С. Н. 66, 70, 77, 91, 761.

Брокгауз Ф. А. 323, 761.

Брэдбери Р. 6, 116, 448–449, 452, 493, 499–500, 506, 525, 761.

— «Будет ласковый дождь». 116.

— «И грянул гром» («А Sound of Thunder»). 448–449,452, 525, 761.

— «451° по Фаренгейту». 499–500, 504.

Брюгель Ф. 23, 29, 761.

Брюсов В. Я. 34, 89, 102, 103, 203, 253, 601, 663.

— «Ночные цветы». 102.

— «К самому себе». 203.

— «Я имени тебе не знаю…». 34, 38, 39, 46, 47, 50.

Буайе П. (Boyer Р.) 326, 345, 784.

Буало Н. 613.

— «Налой». 613.

Бугаева К. Н. 547.

Будыко М. И. 559, 761.

Булгаков М. А. 147, 420, 429, 435, 458, 512, 523, 526, 597–599, 607, 633, 665, 764.

— «Мастер и Маргарита». 147,429, 435, 476, 506–507, 512, 523, 525, 526, 597–599, 607, 633.

— «Собачье сердце». 429, 458, 512.

Булгакова О. 235, 761.

Бунин И. А. 71.

— <«Без меня»>. 116.

— «Крест в долине при дороге…» 71.

— «На пути из Назарета». 71.

Буренина О. 216, 761.

Бухштаб Б. Я. 775, 779.

Буше Ф. 740.

Быков Д. Л. 24, 30, 56, 111, 112, 115, 152, 185, 526, 584, 661, 727, 761.

Быстров С. Н. 194.

Бялый Г. А. 781.

Вагинов К. К. (Vaginov К.). 651–652, 784.

— «Бамбочада». 665.

— «Гарпагониада». 665.

— «Козлиная песнь». 651–652.

Вайскопф М. Я. 686, 761.

Вальтер А. Я. 375–380.

Ванеева Е. И. 765.

Варженевская Е. А. 102.

Василевский А. В. 7.

Василенко С. В. 771.

Веласкес Д. 734, 735.

Венцлова Т. 475.

Вергилий (Виргилий; Публий Вергилий Марон). 187, 191, 200, 596–597, 613, 616, 619, 620, 662, 663, 764.

Вересаев В. В. 139, 283.

Верлен П. 481.

Вертинский А. Н. 57.

— «Маленькая балерина». 57.

Верхейл К. 537, 561, 761.

Вечеслова Т. М. 237.

Видгоф Л. М. 248, 250, 254, 761.

Видре Е. М. 773.

Виже Э. (Vigée Е.) 56.

Вийон Ф. 601–603, 604, 633, 639, 663, 759.

— «Баллада о дамах былых времен». 601–603, 759.

Виленкин В. Я. 531, 533, 536, 559, 758, 761, 762, 763, 767, 768, 769, 771, 775, 776, 777, 782.

Вильтер Н. 409.

Виноград (Дороднова) Е. А. 77, 89, 764.

Виноградов В. В. 182, 761.

Вишневский Вс. В. 29.

— «Оптимистическая трагедия». 29.

Вишневский К. Д. 56, 761.

Вознесенский А. А.

— «Нас много. Нас может быть четверо…». 622.

Войтехович Р. С. 272.

Волгин И. Л. 585, 586.

Волков С. М. 235, 762.

Волкова М. А. 239.

Волконский М. Н. 185.

Волчек Д. Б. 201, 780.

Вольпе Ц. С. 382, 762.

Вордсворт У. 614, 664.

Воронович В. Н. 777.

Вроон Р. 781.

Вульф В. (Woolf V.). 460–461, 477, 790.

— «Орландо: Биография». 460–461, 477, 790.

Высотская О. Н. 548.

Высоцкий В. С. 654–658, 661.

— «Поездка в город». 654–656.

Вяземский П. А. 36, 37, 57, 169, 183.

— «Когда? Когда?..». 57.

— «17 сентября 1850 г.». 36.

— «Спасителя рожденьем…». 183.

— «Того-сего». 183.

— «Цветы». 169.

Гайдар (Голиков) А. П. 462.

— «Судьба барабанщика». 462.

Гандлевский С. М. 296.

Гаршин В. Г. 239, 240, 529, 534, 547–548, 549, 560.

Гаршин В. М. 455.

Гаспаров М. Л. 71, 72, 77, 91, 112, 140, 254, 562, 572, 762, 771, 775, 782, 784.

Гастафсон P. (Gustafson R.). 363–364, 786.

Гастев A. К. 26.

— «Я люблю…». 26.

Гауф В. 706.

— «Карлик Нос». 706–707.

Гейне Г. 213, 284, 287, 711.

— «Царь Рампсенит». 284, 287.

Генделев М. С. 726.

Гераклит Эфесский. 140, 142, 143, 216.

Герасимов М. П. 26.

— «В кровь зацелован топкой жаркой…».

Герасимова А. Г. 216, 762.

Геррик Р. 290.

— «Вьюнок». 290–291.

— «Юбка Джулии». 291.

Герцен А. И. 318.

— «Кто виноват?». 318.

Гершензон М. О. 456, 511, 762.

Герштейн Э. Г. 241, 533, 538, 539, 544, 561, 762.

Гесиод. 603.

— «Теогония». 603.

Гете И.-В. 141, 270, 293, 307, 317.

— «Страдания молодого Вертера». 148–149, 317.

— «Фауст». 141, 307, 315, 317, 707, 732, 769.

Гильденбрандт-Арбенина О. Н. 221, 234, 240, 241, 763.

Гинзбург Е. С. 6, 363, 370, 375–381, 383, 385.

— «Крутой маршрут». 363, 370, 375–381, 383.

Гинзбург Л. Я. 220, 256, 257, 258, 260–261, 269, 272–273, 561, 562, 763.

Гиппиус З. Н. 22, 57, 101, 560, 566, 763.

— «А. Блоку». 22.

— «Ты не один в своей печали…». 57.

— «Цветы ночи». 101.

Гитович Н. И. 769.

Гитович С. С. 552, 763.

Гладкий А. В. 583, 584.

Глебова-Судейкина О. А. 232, 237, 239–240, 532.

Глезеров С. Е. 25, 763.

Глинка М. И. 711.

Глинка Ф. Н. 76, 601.

— «Москва». 76.

Гнедич П. П. 185, 763.

Гоголь Н. В. 6, 151, 167, 196, 212, 318, 322, 427, 455, 456, 462, 463, 475, 476, 477, 480, 484, 489, 490, 503, 505, 510, 513, 555, 561, 573, 581, 582, 584, 593–597, 600, 633, 662, 765, 778, 779.

— «Выбранные места из переписки с друзьями». 462, 510, 513.

— «Мертвые души». 167, 212–213, 455, 456, 480, 561, 593–596, 633.

— «Невский проспект». 505, 510, 600.

— «Нос». 455, 490, 581.

— «Ревизор». 151, 707.

— «Страшная месть». 503, 662.

— «Тарас Бульба». 322,456, 462, 478, 593–595, 597.

— «Шинель». 212, 318, 427, 484, 570, 572–577, 580, 582, 584.

Годвард Дж. У. 738.

Гозенпуд А. А. 536, 763.

Гойя Ф. 475.

Гомер (Homer). 7, 142, 143, 275, 462, 469, 586–588, 591, 593, 594, 595, 597, 604, 605–606, 620, 627, 633, 635, 642–643, 644, 661, 662, 663, 760, 785, 787.

— «Илиада». 586–588, 590, 591, 605–606, 642–643, 662, 663, 664–665, 707.

— «Одиссея». 138–139, 142, 197, 462.

Гоморев А. К. 24, 28, 29, 777.

Гончаров И. А. 194, 202, 504.

— «Обломов». 194, 202.

Горалик Л. (Горалик Ю. Б.). 571, 583, 584.

Гораций (Квинт Гораций Флакк). 248–249, 252, 286, 620.

Горный С. (Оцуп А. А.). 665, 763.

Горький М. (Пешков А. М.). 120, 475, 476, 513, 670, 671, 675, 709, 766.

— «Жизнь Клима Самгина». 475.

— «Мать». 709.

Готорн Н. (Hawthorne N.). 6, 441–446, 449–453, 788.

— «Гибель мистера Хиггинботама» («Mr. Higginbotham’s Catastrophe»). 441–446, 448, 449, 451–153.

— «Маскарад у генерала Гоу» («Howe’s Masquerade»). 444–445, 446, 449–453.

— «Опыт доктора Гейдеггера» («Источник юности»; «Dr. Heidegger’s Experiment»). 444, 446, 449, 451–152.

Гофман В. В. 55.

— «Летний бал» («Был тихий вечер, вечер бала…»). 55.

Гофман Э.-Т.-А. 477.

— «Приключение в ночь под Новый год». 477.

Граццини-Ласка Ф. 409.

Гребенка Е. П. 456.

— «Молода еще я девица была…». 456.

Грей Ф. (Gray F.). 565, 566, 763, 786.

Грибоедов А. С. 169, 475, 476, 553.

— «Молодые супруги». 169.

Григорьев В. П. 774, 780.

Гринцер П. А. 776.

Гройс Б. 384, 475, 477, 763.

Гроссман Л. П. 326, 345, 758, 763.

Грушко Н. В. 57.

Гуардати Т. (Мазуччо Гвардато). 404, 409, 771.

Губайловский В. А. 7.

Гуковская З. В. 762.

Гумилев Л. Н. 156, 538, 543, 548, 554, 561, 777.

Гумилев Н. С. 29, 55, 220, 239, 240, 250, 532, 535, 539, 540, 541, 548.

Гэри Ф. 691.

Гюго В. 56, 301, 318.

— «Отверженные». 318.

— «Последний день приговоренного к смертной казни». 301, 318.

Да Понте Л. 603, 612, 711.

Давыдов З. Д. 7.

Давыдов С. 725.

Дали С. 457.

Даль В. И. 183, 672, 779.

Данилин Ю. И. 409, 763, 772.

Даниэль Ю. М. 412.

Данте Алигьери (Dante). 119, 199, 250, 254, 392, 528, 586, 595–597, 598, 604, 607, 614–615, 619–620, 621, 622, 625, 662, 663, 760, 773, 785.

— «Божественная комедия» («Ад»). 595–597, 619–620, 785.

Дарузес Н. Л. 398, 772.

Дейнека А. А. 735.

Делла-Вос-Кардовская О. Л. 239.

Дельвиг А. А. 183, 614.

— «К Шульгину». 183.

Демидова А. С. 237.

Державин В. 712.

Державин Г. Р. 72, 124, 176, 195, 205, 212, 216, 259, 266–267, 272, 455, 615, 618, 619, 664, 686.

— «Бог». 205, 249, 686.

— «Храповицкому». 72.

Дёринг-Смирнова И. Р. 124, 763.

Дефо Д. 636–637.

— «Робинзон Крузо». 636–637, 661.

Дживилегов А. К. 771.

Джованьоли Р. 462.

— «Спартак». 462.

Джойс Дж. 455.

— «Улисс». 455.

Дзядко Ф. В. 8.

Диор К. (Dior Ch.). 411, 413, 430, 431.

Дитрих М. 223.

Дмитренко А. Л. 763.

Дмитриев И. И. 76.

— «Причудница». 76.

Дмитриев Л. А. 777.

Добрицын А. А. 56.

Добродомов И. Г. 613, 663, 764.

Добролюбов Н. А. 475.

Довлатов С. Д. 411, 723, 764.

Долинин A. A. (Dolinin А.). 55, 451, 647, 764, 780.

Долинский М. З. 768.

Донн Дж. 753.

Доронченков И. А. 56.

Достоевская (Исаева) М. Д. 317.

Достоевская (Сниткина) А. Г. 313, 315–316, 764.

Достоевский Ф. М. (Dostoevsky, Dostoyevsky). 6, 36, 45, 47, 49, 194, 196, 301–325, 369, 455, 477, 489, 508–513, 546, 550, 551, 555, 561, 562, 564, 566, 575, 691, 724, 758, 763–764, 769, 770, 772, 775, 779, 785, 786, 787, 788, 790.

— «Белые ночи». 691.

— «Бесы». 311, 455, 456, 511, 512.

— «Братья Карамазовы». 311, 492, 511, 513.

— «Двойник». 477.

— «Жид Янкель». 322.

— «Игрок». 315.

— «Идиот». 381, 382, 476, 787.

— «Записки из мертвого дома». 314–315.

— «Записки из подполья». 194, 307, 492.

— «Крокодил». 36.

— «Кроткая». 6, 301–325, 550, 764, 772, 775, 779, 785, 786, 790.

— «Подросток». 313.

— «Преступление и наказание». 307, 311, 313–314, 315, 434, 504, 510.

— «Село Степанчиково и его обитатели». 311, 508–510, 555, 561, 562, 570, 572–577, 580.

— «Униженные и оскорбленные». 455.

Дрожжин С. Д. 57.

— «Весеннее царство». 57.

Дувакин В. Д. 240, 764.

Дузе Э. 219, 237.

Дюма А. (отец). 383, 462.

Дюма А. (сын). 371.

— «Дама с камелиями». 371.

Дягилев С. П. 566.

Евгеньева А. П. 778.

Евтушенко Е. А. 411, 420, 430, 456, 622, 656–657, 660, 661.

— «Северная надбавка». 656–657.

— «Ты спрашивала шепотом…». 456.

Егерман Э. 773.

Елизаренкова Т. Я. 365, 366, 764.

Елизарова М. Е. 778.

Емельянов В. В. 143.

Есенин С. А. 77, 250, 259, 260, 282, 455, 456, 475, 476, 624.

— «Весна». 77.

— «Москва кабацкая». 456.

— «Отговорила роща золотая…». 259.

— «1 Мая» («Есть музыка, стихи и танцы…»). 35–51.

— «Письмо к женщине». 260, 475.

— «Я спросил сегодня у менялы…». 282.

Есипов (Вогман) В. М. 728, 758.

Ефрем Сирин. 164.

Ефремов О. Н. 709.

Ефрон И. А. 323, 761.

Жарова В. Ю. 661.

Жданов В. А. 362, 363, 365, 764.

Жданов Л. 452, 761.

Железнова П. М. 240.

Жемчужников А. М. 184.

Живаго Е. В. 674, 675.

Жук А. А. 777.

Жуковский В. А. 32, 33, 35, 44, 56, 139, 169, 183, 269, 640, 664.

— «Алина и Альсим» 35, 37, 43, 44, 48, 49, 50, 56, 640.

— «К Батюшкову». 183.

— «Суд Божий над епископом». 169.

Журавлев Д. Н. 558, 767.

Заболоцкий Н. A. (Zabolockij N.). 74, 76, 204, 270, 504, 616, 679, 689, 785, 789.

— «Гроза». 689.

— «Меркнут знаки Зодиака…». 74.

— «Облетают последние маки…».204.

— «Разве ты объяснишь мне — откуда…». 204.

— «Цирк». 76.

— «Я не ищу гармонии в природе…». 504.

Завадский Ю. А. 124.

Зайонц Л. О. 775.

Замятин Е. И. 487, 493, 495, 506, 512.

— «Мы». 493, 495, 512.

Заходер Б. В. 747.

Зенкевич М. А. 296, 782.

Зенкин С. Н. 406.

Зернова Р. А. 530, 767.

Зощенко В. В. 381.

Зощенко М. М. (Zoshchenko М.). 6, 363, 370–375, 379, 380, 381–382, 385, 479, 532, 554, 560, 665, 701, 708–709, 762, 765, 766, 768, 783, 786.

— «Аристократка». 381.

— «Голубая книга». 708–709.

— «Дама с цветами». 363, 370–375, 379, 381–383.

— «Летняя передышка». 560.

— «Перед восходом солнца». 375.

— «Рогулька». 382.

Зыкова Л. А. 775.

Иванов Вс. В. 110, 490.

— «Бронепоезд 14–69». 490.

Иванов Вяч. Вс. 142, 356, 365, 368, 529, 531, 540, 768.

Иванов Вяч. И. 456.

Иванов Г. В. 71, 258, 261, 533, 540, 541.

— «Вновь, с тобою рядом лежа…». 71.

— «Кофейник, сахарница, блюдца…». 258.

Иванова Н. Б. 728.

Ивановский И. 547, 768.

Иванчин-Писарев Н. Д. 57.

— «Тебя забыть!..». 57.

— «Индейская песня». 57.

Ивинская О. В. 111, 118, 123, 142, 152.

Ильина Н. И. 537, 538, 768.

Ильф (Файнзильберг) И. А. 6, 157, 419, 420, 432, 435, 456, 461, 463, 465, 482, 487–513, 515–517, 519, 522, 526, 600, 607, 628–632, 644–645, 649–650, 661, 664, 670, 684–685, 759, 768, 770, 783.

— «Двенадцать стульев». 234, 429, 432, 435, 454, 461, 463, 476, 526, 571, 572–577, 600, 607, 638–630, 644–645, 649–650, 664, 665, 674, 684, 690, 783.

— «Здесь нагружают корабль». 631.

— «Золотой теленок». 6, 157, 429, 454, 461, 463, 468, 478–179, 482, 487–513, 515–517, 519, 569–583, 600, 664, 684–685, 768, 783.

— «Их бин с головы до ног». 491, 670.

— «Как создавался Робинзон». 491.

Ионов И. И. 27.

— «Красный кормчий (Владимиру Ильичу Ленину)». 27.

Ирвинг В. 445–446, 453, 525.

— «Рип ван Винкль». 445–446, 525.

Иртеньев И. М. 297.

— «Баллада о гордом рыцаре». 297.

Искандер Ф. А. 6, 420, 430, 433, 436, 438–453, 461, 468, 475, 525, 766, 768.

— «Летним днем». 433, 436.

— «Сандро из Чегема» («Пиры Валтасара»). 6, 438–453, 468, 475, 525, 768.

Кабаков А. А. 723, 730, 768.

Каверин В. А. 456, 462, 476.

— «Два капитана». 456, 462, 476.

Казакевич Э. Г. 540.

— «Сердце друга». 540.

Калашникова Е. Д. 451–452.

Калугин О. Д. 241, 768.

Кальдерон П. де ла Барка. 453, 494.

— «Жизнь есть сон». 494.

Камоэнс Л. 614–615.

Капинос Е. В. 90, 115, 140, 163, 254, 255, 661, 768.

Капп Э. 723.

Карамзин Н. М. 269, 371, 381, 382, 475.

— «Бедная Лиза». 371, 373, 381, 382.

Карузо Э. 475.

Кастро Ф. 712.

Катаев В. П. 475, 665, 768.

Катанян В. А. 560, 759, 769.

Катенин П. А. 32, 33, 54, 56.

— «Певец Услад». 33, 54, 56.

Катков М. Н. 314.

Катулл (Гай Валерий Катулл). 269, 618–619, 664, 736–737.

Кафка Ф. 490, 512.

— «Процесс». 490, 512.

Кац Б. А. 55, 70, 91, 141, 142, 163, 769.

Кацис Л. Ф. 560, 769.

Каченовский М. Т. 601.

Квятковская М. З. 687.

Келли К. (Kelly С.). 237, 560, 561, 786.

Кириллов В. Т. 25–26.

— «Матросам». 25–26.

Кириллова И. А. 324, 769.

Клюев Н. А. 13, 26, 27–28, 247, 250, 546.

— «Воздушный корабль». 27–28.

— «Матрос». 26.

— «Поселиться в лесной избушке…». 247.

Книппер-Чехова О. Л. 669, 670, 674–675, 769.

Князев В. В. 36–51.

— «В альбом С. Ю. Витте». 36–51.

Кобринский А. А. 8, 475, 722, 767, 774.

Коваленко С. А. 559, 560, 759, 762, 769, 773, 778, 789.

Ковнацкая Л. Г. 56.

Коган П. Д. 437.

— «Бригантина». 437.

Козлов А. С. 724.

Козловская Г. Л. 536, 769.

Козырева М. Г. 777.

Кольридж С. Т. 55.

— «Поэма о старом моряке». 55.

Комар В. A. (Komar V.). 462, 786.

Конан Дойл А. 607.

— «Шесть Наполеонов». 607.

Кондратович А. И. 537, 769.

Копелев Л. З. 141, 369.

Коптяева А. Д. 671.

Коржавин Н. М. 676–678, 683, 769.

— «Легкость». 676–678.

Коркина Е. Б. 780.

Корнеев Ю. Б. 635.

Корнель П. 687.

— «Стансы к Маркизе». 687.

Корнилов Б. П. 76.

Королева Н. В. 560, 769.

Короленко В. Г. 257, 769.

Котова М. А. 8.

Кралин М. М. 759, 760, 761, 763, 773, 783.

Крейдлин Г. Е. 235, 237, 769.

Кристи А. 607.

— «Десять негритят». 607.

Крылов И. А. 76, 169–170, 182–183, 756.

— «Бритвы». 169.

— «Ворона и лисица». 169–170, 171, 183.

— «Демьянова уха». 76.

— «Листы и корни». 169.

— «Мартышка и очки». 169.

Кузмин М. А. 7, 220, 232, 234, 237, 241, 258, 273, 274, 279, 284, 286, 540, 541, 546, 563–568, 610–612, 616, 634, 648–649, 651, 661, 662, 664, 760, 769, 772, 773, 774, 783, 788.

— «„А это — хулиганская“, — сказала…». 648–649.

— «Александрийские песни». 279.

— «Высокое искусство». 564, 772.

— «Добрые чувства побеждают время и пространство…». 258.

— «История рыцаря д’Алессио». 280.

— «Картонный домик». 258.

— «Купанье». 568.

— «Кушетка тети Сони». 564.

— «Лекция Достоевского». 564.

— «Мои предки». 610–612.

— «Набег на Барсуковку». 564.

— «Охотничий завтрак». 564.

— «Поездка». 568.

— «Портрет с последствиями». 564, 774.

— «Прогулки, которых не было». 564, 774.

— «Решение Анны Мейер». 564.

— «Снежное озеро». 564.

— «Фузий в блюдечке». 258, 274.

— «Шелковый дождь». 563–568, 769.

Кузнецов С. А. 761.

Куняев С. Ю. 430.

Куприн А. И. 462, 671.

— «Поединок». 462.

Курдюмов А. см. Лурье Я. С.

Куросава А. 437.

Кушнер А. С. 5, 6, 163, 256–275, 615–616, 617, 662, 767, 770.

— «Бессмертие — это когда за столом разговор…». 257.

— «Ваза». 259.

— «Готовальня». 259.

— «Графин». 259.

— «Какая разница…». 272.

— «Мне приснилось, что все мы сидим за столом…». 617–618.

— «Мы останавливали с тобой…». 662.

— «Наши поэты». 615–616.

— «Ночной парад». 274.

— «Пластинка». 259.

— «Сахарница». 5, 6, 256–275, 767.

— «Солонка». 259, 266–272.

— «Стакан». 259.

— «Старик». 265.

— «Там, где весна…». 263.

— «У Мандельштама черепаха-лира…». 275.

— «Фотография». 259.

— «Эти бешеные страсти…». 273.

— «Я думаю, когда Гомер писал…». 275.

Кьеркегор С. 756.

Кэрролл Л. 567–568.

— «Охота на Снарка» («The Hunting of the Snark»). 567–568.

Лавров A. В. 234, 763, 767, 781.

Лагин Л. И. 6, 523–524, 526, 770.

— «Старик Хоттабыч». 523–524, 526, 770.

Латманизов М. В. 539, 770.

Лафонтен Ж. де. 183.

— «Le Corbeau et le Renard». 183.

Лебедев A. В. 763.

Левин Б. 685.

— «Ревматизм». 685.

Левин Ю. Д. 324, 770.

Левин Ю. И. 254, 770.

Левинг Ю. 766, 780.

Левинтон Г. А. 296, 357, 365, 366, 675, 759, 770, 781.

Лейбин В. М. 780.

Лекманов О. А. 8, 90, 115, 117, 119–120, 123, 124, 140, 254, 767, 774, 776.

Ленин (Ульянов) В. И. 27, 28, 476, 483, 492, 494, 519, 526, 685–686, 708, 709.

Леонардо да Винчи 739.

Леонов Л. М. 761.

Лермонтов М. Ю. 33, 34, 64, 71, 75, 76, 116, 250, 254, 255, 258, 259, 318, 615, 617, 618, 711, 768.

— «Благодарность». 254, 255.

— «Ветка Палестины». 258.

— «Выхожу один я на дорогу…». 259.

— «Из Гете» («Горные вершины…»). 116.

— «Кинжал». 258.

— «Любовь мертвеца». 34, 37, 38, 42, 43, 44, 46, 49, 51.

— «Маскарад». 318.

— «Мцыри». 75.

— «На севере диком стоит одиноко…». 71, 711.

— «Сон». 503.

— «Тамань». 371.

— «Тамбовская казначейша». 76.

Лесаж А. Р. 317.

— «Жиль Блаз». 317.

Лесков Н. С. 297, 324, 365.

— «Железная воля». 324.

— «Печерские антики». 297.

— «Человек на часах». 365.

Лессинг Г. Э. 587.

Леттерман Д. 408.

Ли Ю. 297.

— «Ковер для телесных молитв». 297.

Ливингстоун Э. (Livingstone А.). 141, 787.

Лимонов (Савенко) Э. В. 433, 457, 463, 465, 477, 483, 727, 736, 766, 770.

— «Мы — национальный герой». 457, 770.

— «Подросток Савенко». 433, 770.

— «Это я — Эдичка». 457, 770.

— «Я в мыслях подержу другого человека…». 736, 766.

Линецкий В. 584, 771.

Липовецкий М. Н. 665, 771.

Лисицкий Л. М. 229.

Лихачев Д. С. 763, 777.

Лобачевский Н. И. 753.

Лозинский М. Л. 597.

Ломоносов М. В. 28, 201, 259, 480.

— «Вечернее размышление о Божием величестве…». 28, 480.

— «Письмо о пользе стекла…». 201.

— «Стихи, сочиненные на дороге в Петергоф…». 259.

Лопе де Вега Ф. 455.

Лопухина Е. Ф. 233.

Лотман Ю. М. 163, 722, 760, 770, 771.

Лоузи Дж. (Losey J.). 605.

Лукач Г. 345, 771.

Лукницкий П. Н. 232, 240, 531, 541, 542, 546, 561, 771.

Лурье А. С. 238, 532.

Лурье Е. В. 85, 91.

Лурье М. Л. 184, 185, 771.

Лурье Я. С. (Курдюмов А.). 519, 765.

Льдов К. Н. 33, 38, 40, 41, 43, 45, 47, 50.

— «Кармелитка». 33, 38, 40, 41, 43, 45, 47, 50.

Любимов Н. М. 760, 776.

Любимова А. В. 529, 536, 552, 771.

Лядов А. К. 688.

Лямина Е. Э. 140, 774.

Маазель Л. 605.

Мазель Л. А. 690.

Мазур Н. Н. 8, 56.

Майков А. Н. 57.

— «Поэзия — венец познанья…». 57.

Мак М. 283.

Макаров А. С. 585.

Маковский С. К. 540.

Максимов Д. Е. 540, 543, 547, 771.

Мальмстад (Малмстад) Дж. (Malmstad J.). 202, 241,760, 780.

Мамин-Сибиряк Д. Н. 671.

Мандельштам Е. Э. 564–565, 771.

Мандельштам Н. Я. (Mandelstam N.). 235, 531, 538, 540, 543, 771, 786.

Мандельштам О. Э. (Mandel’shtam, Mandelstam). 5, 6, 19, 27, 120–121, 164, 223, 234, 242–255, 274, 275, 458, 476–477, 540, 541, 546, 551, 552, 554, 555, 556–557, 560, 586, 587–588, 615, 616, 617, 618, 619, 621, 622, 650–651, 656, 660, 661, 662, 663, 664, 675, 681, 682, 683, 686–687, 701, 758, 761, 762, 765, 768, 770, 771, 773, 776, 778, 781, 782, 785, 789.

— «Бессонница. Гомер. Тугие паруса…». 586, 588, 663.

— «Буря и натиск». 223.

— «Грифельная ода». 477.

— «Дайте Тютчеву стрекозу…». 615,617, 675.

— «Дано мне тело…». 19.

— «Египетская марка». 458.

— «Еще далеко мне до патриарха…». 120.

— «За гремучую доблесть грядущих веков…». 246, 247.

— «Квартира тиха, как бумага…». 250.

— «Ленинград». 250, 255.

— «Люблю появление ткани…». 681.

— «Мы живем, под собою не чуя страны…». 250.

— «На каменных отрогах Пиэрии…». 275.

— «На страшной высоте блуждающий огонь…». 27.

— «Нашедший подкову». 476, 477.

— «1 января 1924». 477.

— «Петербургские строфы». 27.

— «Прославим, братья, сумерки свободы…». 27.

— «Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма…». 6, 242–255, 768, 782.

— «Средь народного шума и спеха…». 686–687.

— «Стихи о неизвестном солдате». 555.

— «Стихи о русской поэзии. 1» («Сядь, Державин, развалися…»). 615.

— «Это какая улица?..». 556.

— «Я пью за военные астры…». 254, 650–651, 765.

— «Notre Dame». 556.

Манн Т. 508.

— «Марио и волшебник». 508.

Маргарита Наваррская 405,409, 762.

— «Гептамерон». 405, 762.

Мариенгоф А. Б. 77.

— «Магдалина». 77.

Марков В. Ф. (Markov V.). 664, 769, 776.

Маркс К. 492.

Маро К. 663.

Марциал (Марк Валерий Марциал). 688.

Маршак С. Я. 638–639, 656.

— «Багаж». 638–639, 656.

Матич О. (Matich О.) 475, 723, 725, 787.

— «Махабхарата». 591, 662, 776.

Маяковский В. В. 13, 26, 59, 76, 146, 150–151, 219, 236, 462, 475, 477, 527–529, 555–558, 560, 621, 623–625, 679, 685–686, 708, 745, 761, 764, 765, 769, 772, 781.

— «Владимир Ильич Ленин». 686.

— «Во весь голос». 555–556.

— «Две Москвы». 150.

— «Для малограмотных». 76.

— «Комсомольская». 685–686.

— «Левый марш (Матросам)». 26.

— «На что жалуетесь?». 151.

— «Облако в штанах». 527.

— «Рассказ литейщика Ивана Козырева о вселении в новую квартиру». 708.

— «Стихи о разнице вкусов». 745.

— «Юбилейное». 623–625.

Медведев Д. А. 704–710, 713.

Медянцев И. П. 345, 772.

Мей Л. А. 284.

Мейербер Дж. 185.

Мейерхольд В. Э. 527.

Мейлах М. Б. 546, 772, 782.

Меламид А. Д. (Melamid А.) 462.

Мелетинский Е. М. (Meletinsky Е.). 355, 365, 366, 770, 772, 773, 787.

Мельников Н. Г. 775.

Мельниченко М. А. 704, 712, 714, 759.

Мельчук И. А. 674, 724.

Мендельсон Ф. Л. 602.

Мережковский Д. С. 101, 250.

— «Леда». 101.

Мериме П. 366.

— «Венера Илльская». 366.

Мессерер Б. А. 726.

Меггер И. 537, 558, 772.

Мец А. Г. 771.

Микеланджело Буонарроти. 740.

Мильтон Дж. 662.

Мильчина В. А. 140, 406, 774.

Минаев Д. Д. 36–51, 54, 184, 185.

— «От германского поэта…». 185.

— «Подражание кн. Вяземскому» («Когда в любви однажды полька…»). 36–51.

— «Первый поцелуй. Элегия…» («Для моциона, после ванны…»). 36–51, 54.

«Ужасный пассаж…». 36–51, 54.

Михайловский Н. К. 551.

Михалков С. В. 273–274.

— «Хрустальная ваза». 273–274.

Михновец Н. Г. 318, 323, 772.

Мицкевич А. 614–615.

Мокульский С. С. 771.

Мольер (Поклен) Ж.-Б. 6, 398–400, 409, 576–577, 582, 711, 772.

— «Мещанин во дворянстве». 576–578.

— «Плутни Скапена». 398–400, 409, 772.

— «Тартюф, или обманщик». 707.

Монкриф Ф.-О. Паради де (Paradis de Moncrif F.-A.). 56, 664.

— «Les Constantes Amours d’Alix et d’Alexis». 56, 664.

Мопассан Г. де (Maupassant). 6, 384, 386–410, 436, 725, 763, 772.

— «Веревочка» («La Ficelle»). 407.

— «Возвращение» («Le Retour»). 409–410.

— «Госпожа Парис» («Madame Parisse»). 410.

— «Заместитель» («Le Remplacant»). 410.

— «Награжден!» («Décoré!»). 407.

— «Эта свинья Морен» («Ce cochon de Morin»). 6, 386–410.

Mop T. 492.

Морев Г. A. 564, 772.

Морозов A. A. 771.

Mopya A. 535.

Моцарт В. A. 220, 603–605, 612, 621, 711.

Моэм С. 222.

— «Театр». 222.

Мунблит Г. Н. 759.

Мусоргский М. П. 488, 490.

Мюссе А. 56.

Мятлев И. П. 34–36, 44, 46, 49.

— «Зачем, зачем вы замолчали…». 35, 36, 44, 46, 49.

— «Сон» («Зачем так скоро прекратился…»). 34, 46.

Набоков В. В. (Nabokov V.). 30, 411, 420–427, 429, 434, 435, 436, 456, 477, 483, 496–497, 499, 506, 572, 606–607, 646–647, 764, 766, 772, 773, 787, 788.

— «Дар». 277, 434.

— «Другие берега». 30.

— «Защита Лужина». 411, 420–427, 429, 434, 435–436, 772, 788.

— «Камера обскура». 434.

— «Лолита». 434, 454, 646–647, 661, 764.

— «Отчаяние». 459, 772.

— «Подлинная жизнь Себастьяна Найта». 459, 772.

— «Приглашение на казнь». 424–427, 429, 435, 436, 456, 459, 477, 496–497, 502, 772, 787.

— «Сказка». 571, 572–576, 606–607.

— «Speak, memory». 30.

Надсон С. Я. 250, 623.

Найман А. Г. 239, 533, 536, 541, 546, 548, 560, 561, 760, 773.

Наппельбаум И. М. 531, 773.

Нарбут В. И. 77.

— «Сад». 77.

Небольсин С. А. 562, 773.

Невзглядова Е. В. 273.

Недоброво Н. В. 235, 528, 551, 560, 773.

Нейгауз З. Н. 28, 79, 85, 89–92, 142.

Неклюдов С. Ю. 365, 770, 772.

Некрасов Н. А. 202–203, 210, 262, 456, 624, 625, 640, 665.

— «Балет». 203.

— «Коробейники». 640, 665.

— «Крестьянские дети». 210.

— «Размышления у парадного подъезда». 202–203.

— «Тройка». 202, 203, 456.

Немзер А. С. 182.

Немчинова Н. И. 778.

Николаев М. П. 772.

Николай I. 355, 360, 362, 364, 365, 478, 517, 518.

Новик Е. С. 365, 772, 773.

Новикова О. И. 7.

Новиков-Прибой А. С. 462.

— «Цусима». 462.

Носик А. Б. 451.

Нэш О. (Nash О.). 578–579, 583, 584.

— «Феникс» («The Phoenix»). 578–579, 583.

Овидий (Публий Овидий Назон). 620, 662, 663, 782.

Огарев Н. П. 259.

Одинцов В. В. 363, 773.

Одоевцева И. В. 540.

Ожегов С. И. 778.

Озеров Л. А. 774.

Окуджава Б. Ш. 430, 437, 484, 513, 577, 578, 684.

Олеша Ю. К. 420, 429, 458–459, 507, 511, 665, 764, 773.

— «Зависть». 458–459, 507, 510, 511.

Олин В. Н. 601.

Омар Хайам. 707, 780.

Орлов В. Н. 760.

Оруэлл Дж. 6, 487, 493, 497–499, 502, 507, 512, 519–522, 526, 773.

— «1984». 487, 497–499, 507, 519–522, 526, 773.

Осповат А. Л. 8, 765, 781.

Остин Дж. 239.

Островская С. К. (Ostrovskaya S.). 240, 535, 538, 542, 544, 788.

Островский А. Н. 475.

Павлов Н. Ф. 34, 43, 44, 46.

— «Не говори, что сердцу больно…». 34, 43, 44, 46.

Павлова А. П. 237.

Павлова К. К. 33, 34, 38–40, 43, 44, 47, 49, 51.

— «Дума» («Хотя усталая, дошла я…»). 34, 38, 40, 43, 44, 47, 49, 51.

— «Три души» («В наш век томительного знанья…»). 33, 39, 40, 43, 44, 49.

— «Двойная жизнь». 57.

Павлович Н. А. 558, 773.

Пайпс Р. 725.

Панин-Коломенкин Н. А. 25.

Панова Л. Г. (Panova L.). 6, 24, 56, 70, 90, 115, 124, 140, 163, 182, 200, 202, 236, 237, 238, 239, 254, 272, 296, 451, 564, 661, 703, 727–729, 767, 773, 774, 788.

Панферов Ф. И. 671.

Панченко А. А. 758.

Паперно И. A. (Paperno I.). 560, 582, 788.

Паперный В. З. 557, 774.

Паперный В. М. 345.

Парменид. 756.

Парни Э. (Parny Е.). 59, 70.

— «А mes amis». 59, 70.

Парнис А. Е. 780.

Парсамов В. С. 163, 165, 774.

Пастернак Б. Л. (Pasternak). 5, 6, 9–152, 242, 250–255, 258, 259, 263, 268, 269, 274, 287, 296, 411, 412, 420, 429, 434, 455, 456, 457, 468, 474, 476, 481, 482, 497, 511, 512, 531, 541, 552–554, 592, 616, 617, 618, 620, 621, 622, 663, 675, 679–680, 681, 683, 701, 741, 760, 761, 762, 763, 764, 766, 767, 768, 769, 774, 775, 776, 782, 784, 785, 787, 788.

— «А. П. Зуевой». 117.

— «Баллада». 89, 100, 105, 116.

— «Без названия» («Недотрога, тихоня в быту…»). 118.

— «Белая ночь». 105.

— «Борису Пильняку». 18, 250.

— «Вакханалия». 78, 93–117, 119–124, 455, 663, 763.

— «Вариации. 2. Подражательная». 78.

— «Вариации. 6» («В степи охладевал закат…»). 78.

— «Вассерманова реакция». 119.

— «Весенняя распутица». 104.

— «Весна была просто тобой…». 95, 97.

— «Ветер (Четыре отрывка о Блоке)». 24, 142.

— «Ветер» («Я кончился, а ты жива…»). 78, 104.

— «Во всем мне хочется дойти…». 125–143, 681.

— «Волны». 69, 95, 97, 106, 150, 250, 251.

— «Все наденут сегодня пальто…». 94.

— «Все сбылось». 78.

— «Встреча». 30, 775.

— «Вторая баллада». 89, 95–97, 104.

— «Высокая болезнь». 17, 74, 78, 106, 122, 149.

— «Гамлет». 105, 287, 455.

— «Гефсиманский сад». 145, 429.

— «Годами, когда-нибудь в зале концертной…». 78, 106.

— «Гроза, моментальная навек». 59–78, 141.

— «Девятьсот пятый год». 27, 28.

— «Дик приход был, дик прием…». 296.

— «Доктор Живаго». 5, 29, 30, 111–112, 122, 144–152, 663, 675.

— «Друзья, родные, милый хлам…». 152.

— «Жизнь». 91.

— «Заморозки». 96, 97.

— «Заплети этот ливень…». 133, 482.

— «Звезды летом». 95, 96, 103.

— «Здесь прошелся загадки таинственный ноготь…». 72, 680.

— «Земля». 70, 104, 106, 116.

— «Зеркало». 95, 96.

— «Зимнее небо». 12, 117.

— «Зимняя ночь» («Мело, мело по всей земле…»). 26, 56.

— «Зимняя ночь» («Не поправить дня усильями светилен…»). 95, 96, 98.

— «К характеристике Блока». 23.

— «Кругом семенящейся ватой…». 28, 91, 100, 106.

— «Из поэмы. Два отрывка». 25.

— «Из суеверья». 90.

— «Иней». 118.

— «Июльская гроза». 65.

— «Как кочегар, на бак…». 100.

— «Как у них». 95, 96, 104.

— «Как-то в сумерки Тифлиса…». 105.

— «Квартира». 251.

— «Когда я устаю от пустозвонства…». 78, 151–152, 250, 512.

— «Косых картин, летящих ливмя…». 65.

— «Красавица моя, вся стать…». 91.

— «Ледоход». 95, 96.

— «Лейтенант Шмидт». 38, 39, 42, 48, 51, 52, 476.

— «Летний день». 100, 106.

— «Лето» («Ирпень — это память о людях и лете…»). 91, 104, 106, 121, 511.

— «Ложная тревога». 105, 106, 117.

— «Любимая — жуть! Когда любит поэт…». 86.

— «Любить, — идти, — не смолкнул гром…». 90, 91.

— «Любить иных — тяжелый крест…». 79–92, 106.

— «Любка». 99, 105, 116.

— «Люди и положения». 23, 58.

— «Магдалина. 2». 27.

— «Марбург». 434.

— «Матрос в Москве». 5, 11–58, 127, 140.

— «Мой друг, мой нежный, о, точь-в-точь…». 95, 96, 107.

— «Мой стол не столь широк, чтоб грудью всею…». 141.

— «Нас мало. Нас, может быть, трое…». 104, 620–621.

— «Несколько положений». 123.

— «Нескучный». 93–94.

— «Никого не будет в доме…». 96, 97, 106.

— «Образец». 99.

— «Объяснение». 124.

— «Окно, пюпитр…». 104.

— «Определение поэзии». 91, 103.

— «Опять весна». 91, 105.

— «Опять Шопен не ищет выгод…». 90, 139.

— «Осень» («Но и им суждено было выцвесть…»). 73.

— «Охранная грамота». 23, 90, 140.

— «Памяти Рейснер». 29, 105, 146–147.

— «Петербург». 73, 142.

— «Пианисту понятно шнырянье ветошниц…». 74.

— «Пиры». 95, 96.

— «Плачущий сад». 95, 96, 105.

— «Поездка». 59–60, 70.

— «Потели стекла двери на балкон…». 141.

— «Попытка душу разлучить…». 69.

— «После грозы». 104, 107.

— «После дождя». 28.

— «Послесловье» («Нет, не я вам печаль причинил…»). 99, 104.

— «Поэзия». 91.

— «Пространство». 94.

— «Разлука». 263.

— «Раскованный голос». 20–21, 90.

— «Рассвет». 411.

— «Рождественская звезда». 141.

— «Рояль дрожащий пену с губ оближет…». 148.

— «Русская революция». 25, 30.

— «Свидание». 96, 97, 106.

— «Сестра моя — жизнь, и сегодня в разливе…». 103.

— «Сложа весла». 91.

— «Смерть поэта». 146.

— «Сон» («Мне снилась осень в полусвете стекол…»). 741.

— «Сосны». 26, 96, 97, 98, 104, 106.

— «Столетье с лишним не вчера…». 250.

— «Стрижи». 117.

— «Так начинают. Года в два…». 476.

— «Тема». 69, 121.

— «Ты здесь, мы в воздухе одном…». 91, 104.

— «Ты рядом, даль социализма…». 91.

— «Уроки английского». 124.

— «Февраль. Достать чернил и плакать…». 90, 105.

— «Хор». 30.

— «Художник» («Мне по душе строптивый норов…»). 250.

— «Чудо». 78, 145–146, 456.

— «Я их мог позабыть? Про родню…». 141.

Пастернак Е. Б. 27, 77, 90, 110, 117, 124, 152, 761, 774.

Пастернак Е. В. 27, 77, 764.

Пастернак Л. О. 77.

Пекуровская А. 324, 775.

Перцов Н. В. 664, 775.

Петрарка Ф. 202, 614, 615, 773.

Петров (Катаев) Е. П. 6, 157, 419, 420,432, 435, 456, 461, 463, 465, 482, 487–513, 515–517, 519, 522, 526, 600, 607, 628–632, 644–645, 649–650, 661, 664, 670, 684–685, 759, 768, 770, 783.

Петрова З. Ю. 774.

Петрова Н. А. 773.

Петровский Д. В. 29.

Петровский Ф. А. 688.

Петроний (Гай Петроний Арбитр). 348–349, 369–370, 407, 783.

— «Сатирикон» («Матрона из Эфеса»). 348–349, 369–370, 407, 783.

Печерская Т. И. 768.

Пикассо П. 62.

Пильняк (Boray) Б. А. 18, 250, 383, 458, 517–519, 522, 525, 775, 777.

— «Волга впадает в Каспийское море». 517.

— «Красное дерево». 517–519, 525, 775.

— «Мать сыра-земля». 458.

— «Машины и волки». 383.

Пильщиков И. А. 56, 70, 601, 613, 661, 663, 764, 775.

Пиотровский А. И. 737.

Пис Р. 323, 324, 776.

Платон. 121, 140, 142, 143, 492, 494, 497, 511, 619.

— «Пир». 121, 142, 511.

Платонов А. П. (Platonov А.). 455, 475, 504, 513, 789.

— «Котлован». 504, 789.

— «Фро». 513.

Плевако Ф. Н. 715.

Плещеев А. Н. 57.

— «Слова для музыки». 57.

Плутарх. 142, 546.

Плюшар А. А. 722.

По Э. (Poe Е.). 411, 443, 449, 451–453, 788.

— «Вильям Вильсон». 449–450.

— «Убийство на улице Морг». 451.

Погосян Е. А. 722, 771.

Поддубная Р. Н. 318, 323, 775.

Позднякова Т. С. 234, 241.

Познер В. В. 709.

Пойнтер Э. Дж. 737.

Покусаев Е. И. 777.

Полевой Б. Н. 433, 724.

Поливанов К. М. 30, 775.

Помяловский Н. Г. 671.

Понтормо (Каруччи Я.). 739.

Попов Е. А. 723, 730, 768.

Потебня А. А. 183.

Преображенский А. Г. 784.

Пригов Д. А. 618–619, 711.

— «В Японии я б был Катулл…». 618.

— «Там, где с птенцом Катулл, со снегирем Державин…». 619.

Приходько И. С. 23–24, 28, 29, 777.

Пропп В. Я. 355, 357, 358, 365, 367, 384, 770, 773, 775.

Проскурин О. А. 163, 182.

Протасова М. А. 56.

Прохорова И. Д. 8.

Пруст М. 261, 274.

Прутков Козьма. 5, 167–185, 209,213, 454, 465–466, 467, 471, 482, 483, 616–617, 634, 664, 775.

— «Безвыходное положение». 182.

— «В альбом N. N.». 173.

— «Военные афоризмы». 172, 173–174, 175.

— «Гисторические материалы Федота Кузьмича Пруткова». 172, 176, 177–178, 180, 182.

— «Доблестные студиозусы (Как будто из Гейне)». 177, 213.

— «Древней греческой старухе». 171.

— «Древний пластический грек». 181.

— «Желание быть испанцем». 181.

— «Звезда и брюхо». 179.

— «К толпе». 182.

— «Катерина». 181.

— «Кондуктор и тарантул». 183.

— «Любовь и Силин». 178, 180.

— «Незабудки и запятки». 167, 209.

— «Опрометчивый Турка, или: Приятно ли быть внуком?». 174.

— «Письмо из Коринфа». 173.

— «Плоды раздумья». 168, 179.

— «Помещик и садовник». 177.

— «Помещик и трава». 177.

— «Предсмертное». 168, 171.

— «Пятки некстати. Басня». 168.

— «Стан и голос». 179.

— «Ученый на охоте». 178.

— «Фантазия». 168, 174, 175.

— «Философ в бане». 168, 173.

— «Цапля и беговые дрожки». 183.

— «Червяк и попадья». 172.

— «Черепослов, сиречь Френолог». 168, 174, 175–176, 183.

— «Честолюбие». 616–617, 634.

— «Чиновник и курица». 179.

— «Эпиграмма № II» («Раз архитектор с птичницей спознался…»). 180.

Пунин Н. Н. 220, 237, 240, 532, 541, 543, 544, 551,552, 775.

Пунина И. Н. 544, 551, 552, 560, 775.

Пурин А. А. 7.

Путин В. В. 704–710, 713, 759.

Пушкин А. С. (Puskin А.). 5, 7, 35, 55, 57, 64, 70, 73, 75, 76, 77, 121, 131, 155–166, 183, 201, 219, 234, 238, 242, 246, 248, 249, 250, 251, 252, 255, 256, 257, 258, 259, 262, 269, 280, 285, 286–287, 288, 297, 310, 318, 322, 331, 349, 373, 381, 382, 383, 411, 413, 420, 428, 429, 436, 438, 455, 456, 458, 462, 465, 471–472, 474, 475, 479, 480, 483, 489, 490, 510, 525, 539, 541, 543, 544, 546, 568–576, 578, 592, 600–601, 608–610, 612, 613–615, 617, 618, 621, 623–625, 633, 660, 663, 675, 676–678, 679, 683, 701, 711, 752, 760, 762, 765, 767, 768, 773, 774, 775, 778, 779, 780, 782, 783, 788.

— «Борис Годунов». 456, 489–491, 505, 510.

— «Брожу ли я вдоль улиц шумных…». 456.

— «…Вновь я посетил…». 259.

— «Выстрел». 310, 318, 411, 775.

— «Гавриилиада». 75, 281, 546.

— «19 октября 1825». 479.

— «Добрый совет». 70.

— «Домик в Коломне». 181.

— «Евгений Онегин». 73, 134, 209, 238, 256, 259, 269, 454, 471–472, 476, 483, 599–600, 612, 613–614, 625, 633, 640, 644, 660, 665, 695–697, 699, 764, 773, 782.

— «Езерский». 608–610, 612, 633.

— «Жил на свете рыцарь бедный…». 280–281, 287.

— «За Netty сердцем я летаю…». 35–51.

— «История Пугачева». 525.

— «К вельможе». 525.

— «К моей чернильнице». 257.

— «К сестре». 183.

— «Как счастлив я, когда могу покинуть…». 121.

— «Каменный гость». 349, 381.

— «Капитанская дочка». 242, 434, 489, 490, 452, 503, 510, 511, 652–654.

— «Медный всадник». 262, 476.

— «Моцарт и Сальери». 287, 621.

— «Моя родословная». 608–609, 612, 633.

— «На холмах Грузии лежит ночная мгла…». 131, 155–166, 774, 780, 782.

— «Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем…». 456.

— «Обвал». 55, 57.

— «Осень». 164, 679.

— «Отрок». 255.

— «Отцы пустынники и жены непорочны…». 164.

— «Песнь о вещем Олеге». 262, 458.

— «Пиковая дама». 436, 525, 569, 572, 573, 574, 575, 576.

— «Пир во время чумы». 618.

— «Повести Белкина». 441.

— «Полтава». 75, 462, 480.

— «Поэту». 429, 436, 543.

— «Пророк». 617.

— «Путешествие в Арзрум». 475, 476, 569, 572–576.

— «Русалка». 382.

— «Руслан и Людмила». 64–65, 74–76, 490, 679.

— «Сказка о золотом петушке». 544.

— «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях». 201.

— «Сказка о рыбаке и рыбке». 568–569, 572, 573, 574, 575, 576.

— «Скупой рыцарь». 318, 322, 342–325.

— «Собрание насекомых». 601.

— «Сонет» («Суровый Дант не презирал сонета…»). 614–615.

— «Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы». 77.

— «Тазит». 75.

— «Три ключа». 285.

— «Ты и вы». 383.

— «Угрюмых тройка есть певцов…». 600.

— «Я вас любил…». 131, 157, 165–166, 765.

— «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…». 248–249, 436.

— «Я помню чудное мгновенье…». 155, 569.

Пушкин В. Л. 613.

— «Опасный сосед». 613.

Рабенек Л. Л. (Rabeneck L.). 675, 775, 789.

Рабле Ф. 634–635, 776.

— «Гаргантюа и Пантагрюэль». 634–635, 661, 776.

Радек К. Б. 29.

Радищев А. Н. 71.

— «Бова». 71.

Радлова А. Д. 560.

Раич С. Е. 601.

Раневская Ф. Г. 232, 240.

Ранчин А. М. 163–165, 776.

Раскин А. 759.

Раскольников Ф. Ф. 29.

Распутин Г. Е. 705.

Ратгауз Д. М. 34–51.

— «Душе мечтательной и нежной…». 34–51.

— «Одиночество». 34–51.

— «Умчался день». 57.

Рашковская М. А. 764.

Ревзин Г. И. 694.

Реизов Б. Г. 345–347, 776, 777.

Рейн Е. Б. 241.

Рейснер Л. М. 23, 29–30, 105, 146–147, 560.

Рейфилд Д. 669, 674, 776.

Рейфман П. С. 29, 776.

Ремизов А. М. 503, 511, 776.

Ремизова Н. А. 781.

Реформатская Н. В. 557, 776.

Ридер P. (Reeder R.). 543, 789.

Рильке Р. М. 23, 29, 30.

Риффатер М. (Riffaterre М.). 26, 125, 156, 160, 370, 713, 789.

Рожанский И. Д. 763.

Рождественский Вс. А. 71, 142.

— «Друг, сегодня ветер в море…». 71.

— «Широко раскинув руки…». 142.

Рождественский Р. И. 622, 687.

Розовский М. Г. 723.

Ронен О. (Ronen О.). 185, 247, 253, 254, 255, 664, 776.

Роскина Н. А. 531, 538, 541, 542, 546, 776.

Рубенс П. П. 734, 735, 740.

Рындин М. М. 771.

Саади. 746, 748, 776.

— «Гулистан». 746, 776.

Садовской Б. А. 258.

Саккетти Ф. 405, 409, 776.

Сакмаров О. А. 727, 730.

Сапфо. 282, 616.

Сарабьянов Д. В. 782.

Светоний (Гай Светоний Транквилл). 546.

Свиньин П. П. 601.

Свифт Дж. 636–637.

— «Путешествия Гулливера». 492, 636–637.

Северянин И. (Лотарев И. В.). 30, 72, 80, 219, 220.

— «Отечества лишенный». 72.

Сегал Д. М. 365, 772.

Сент-Бёв Ш. О. 664.

Сергеев А. Я. 6, 522–523, 776.

— «Как?». 522–523.

Сергеева-Клятис А. Ю. 70, 90, 117, 119, 120, 123, 124, 774, 776.

Серебрякова З. Е. 744.

Серебряный С. Д. 591, 662, 776.

Серов В. А. 743.

Силлитоу А. 475.

Симонов К. М. 76.

— «Первая любовь». 76.

Синявский А. Д. (Терц А.). 412, 462, 477, 561, 774, 778.

Скалдин А. Д. 71.

— «Ночь перед Рождеством». 71.

Скафтымов А. П. 345, 346, 777.

Сковорода Г. С. 455.

Скотт В. 7, 331, 340, 438, 613, 718–719, 722, 777.

— «Айвенго» («Ivanhoe»). 718–719, 722.

— «Роб Рой». 722.

— «Уэверли». 452.

Скрябин А. Н. 89.

Скулачева Т. В. 782.

— «Слово о полку Игореве». 74, 476, 777.

Случевский К. К. 34–51.

— «Мемфисский жрец» («Когда я был жрецом Мемфиса…»). 34–51.

Смирнов А. А. 771.

Смирнов А. Г. 239.

Смирнов И. П. 91, 237, 475, 477, 777.

Смоктуновский И. М. 709.

Смола О. П. 23, 28, 29, 777.

Смоллетт Т. 565.

— «Путешествие Хамфри Клинкера». 565.

Смолян А. С. 762.

Снегов С. А. 156, 163, 165, 777.

Соболевский В. М. 675.

Соколов С. (Sokolov S.). 6, 385, 454–484, 645–646, 661, 777, 786, 787, 790.

— «Палисандрия». 6, 385, 454–484, 645–646, 665, 777, 786, 787, 790.

— «Школа для дураков». 476.

Солженицын А. И. 6, 412, 455, 462, 511, 512, 514–526, 632–633, 723, 775, 777.

— «В круге первом». 632–633.

— «Один день Ивана Денисовича». 546.

— «Случай на станции Кочетовка». 511, 514–526.

Соловьев В. С. 110, 707.

— «Милый друг, иль ты не видишь…». 707.

Сологуб Ф. К. 34–51, 57, 382, 541.

— «Блаженство в жизни только раз…». 51.

— «Идти б дорогою свободной…». 34–51.

— «Луны безгрешное сиянье…». 57.

— «Мы были праздничные дети…». 57.

— «Пойми, что гибель неизбежна…». 34–51.

— «Суровый друг, ты недоволен…». 34–51.

Солоухин В. А. 455.

Сомова С. А. 561, 777.

Софокл. 365.

Сошкин Е. 201, 766.

Срезневский И. И. 776.

Стайнер П. (Steiner Р.). 582, 789.

Сталин (Джугашвили) И. В. 29, 250, 252, 253, 438, 443, 446, 447, 448, 450, 452, 462, 464, 468, 472, 475, 480, 533, 560, 632, 686, 705, 759, 763.

Станюкович К. М. 462.

Старк В. П. 773.

Стейнбек Дж. 475.

Стелловский Ф. Т. 315.

Стендаль Ф. (Бейль A.) (Stendhal F.). 6, 326–347, 476, 763, 771, 777, 778, 784, 785, 786, 790.

— «Пармская обитель» («Chartreuse de Panne»). 326–347, 476, 785, 790.

Степанов Ю. С. 784.

Стерн Л. 455, 457, 465, 484, 782.

— «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». 455, 457, 484, 782.

Стратановский С. Г. 254, 255, 778.

Страхов Н. Н. 7.

Струве Г. 238, 239, 778.

Стругацкий А. Н. 420, 430, 437, 584.

— «Обитаемый остров». 430.

Стругацкий Б. Н. 420, 430, 437.

Судейкин С. Ю. 240.

Суинберн А. Ч. 123, 124.

Сумароков А. П. 176.

Сурат И. З. 254, 255, 778.

Суриков И. З. 76.

— «Песня» («Эх ты, ветер, ветер!..»). 76.

Сурков А. А. 532.

Суслова А. П. 317, 324.

Сучков Б. Л. 780.

Сыркин А. Я. 365, 366, 764.

Табидзе Н. А. 110.

Тарановский К. Ф. 33, 778.

Тарасова А. К. 110.

Тарковский Арс. А. 261.

— «Стол накрыт на шестерых…». 261.

Тацит. 546.

Твардовский А. Т. 537.

Твен М. (Клеменс С.). 747, 778.

— «Приключения Гекльберри Финна». 747, 778.

— «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». 525.

Твердохлебов И. Ю. 27.

Творогов О. В. 777.

Терц А. см. Синявский А. Д.

Тиктин С. 759.

Тименчик Р. Д. 232–235, 241, 778, 780.

Тиняков А. И. 102, 103.

— «Ночные цветы». 102.

Тихонов В. А.

— «Начал ты с „Вестника Европы“…». 36–51.

Тициан Вечеллио 733.

Тоддес Е. А. 779.

Толмачев М. 240, 778.

Толстая Е. Д. 8, 345, 642, 675.

Толстая С. А. 237.

Толстой А. К. 64, 184, 259, 455, 779.

— «Бунт в Ватикане». 184.

— «[Великодушие смягчает сердца]». 64.

— «Мудрость жизни». 184.

— «Ода на поимку Таирова». 184.

— «Сон Попова». 184.

— «Средь шумного бала, случайно…». 455.

Толстой А. Н. 462, 484, 641–642, 779.

— «Детство Никиты». 641–642, 779.

— «Петр Первый». 462, 484.

Толстой Л. Н. (Tolstoï; Tolstoy) 6, 7, 8, 25, 144, 156, 187–197, 200, 205, 237, 326–368, 369–375, 377, 380, 383, 384, 438, 458, 461, 470, 476, 477, 480, 489, 503, 504, 513, 539, 560, 665–666, 671, 690, 719–722, 753, 761, 763, 764, 765, 767, 772, 773, 777, 779, 782, 784, 785, 786, 788, 789.

— «Анна Каренина». 7, 25, 134, 195, 359–360, 364, 367, 369, 371, 383, 377, 490, 503, 665, 719–722, 779.

— «Война и мир». 327–332, 338–341, 345–347, 353, 363, 364, 381, 452, 455, 480, 491, 761, 772, 782.

— «Детство». 363, 366, 504, 513, 665–666, 779.

— «Дьявол». 359, 369.

— «За что?». 365.

— «Из кавказских воспоминаний. Разжалованный». 342.

— «Кавказский пленник». 470.

— «Казаки». 347.

— «Крейцерова соната». 195, 359, 360, 361, 364, 366, 369.

— «Николай Палкин». 365.

— «Отец Сергий». 360, 361, 364, 365, 369.

— «Отрочество». 779.

— «После бала». 6, 348–368, 369–375, 379–380, 382–384, 773, 779.

— «Посмертные записки старца Федора Кузьмича». 367–368.

— «Рубка леса. Рассказ юнкера». 341–342.

— «Святочная ночь». 354, 360, 363, 364, 365, 366.

— «Севастополь в августе 1855 года». 342–344.

— «Севастополь в мае». 342.

— «Смерть Ивана Ильича». 187–197, 200, 364, 690.

— «Хозяин и работник». 195, 539.

— «Холстомер». 195, 383, 458.

— «Юность». 364, 722, 779.

Толстой И. И. 368, 779.

Томашевский Б. В. 56, 600, 779.

Томашевский Ю. В. 768.

Топоров В. Н. 356, 365, 368, 768.

Тростников В. 362, 364, 779.

Трубачев О. Н. 784.

Туниманов В. А. 318, 324, 764, 779.

Тургенев А. И. 568, 573, 575.

Тургенев И. С. 36, 213, 270, 369, 371, 381, 455, 513.

— «Дворянское гнездо». 455.

— «Затишье». 371, 373.

— «Отцы и дети». 455.

— «После смерти (Клара Милич)». 373, 513.

— «Я долго стоял неподвижно…». 213.

Турков А. М. 769.

Тухманов Д. Ф. 687.

Тынянов Ю. Н. 156, 463, 510, 512, 535, 590, 779.

— «Восковая персона». 478.

— «Малолетный Витушишников». 478.

— «Подпоручик Киже». 478, 512.

Тютчев Ф. И. 207, 274, 293, 414, 615, 617.

Уайльд О. 55.

— «Баллада Редингской тюрьмы». 55.

Успенский Ф. Б. 182, 200, 254, 272.

Ушаков Д. Н. 779.

Ушаков И. Н. 77.

— «Лес рубят». 77.

Уэллс Г. 525.

— «Машина времени». 525.

Фасмер М. 784.

Федин К. А. 110, 152.

Федоров А. В. 759.

Федоров Н. Ф. 476.

Федотов О. И. 204, 779.

Фейербах Л. 168.

Фейнберг М. И. 761, 774.

Фет А. А. 33, 34, 36, 69, 101, 102, 116, 185, 203, 204, 213, 262, 268, 270, 274, 475, 615, 616, 675, 779.

— «Автору стихов „Безыменному критику“…». 185.

— «Графине А. А. Олсуфьевой при получении от нее гиацинтов». 36, 37, 42, 45.

— «Графине С. А. Толстой» («Где, средь иного поколенья…»). 34, 37, 42, 47, 49.

— «Диана». 262.

— «Как на черте полночной дали…». 34, 41.

— «М. Н. Лонгинову» («Я был у Кача и Орбека…»). 36, 37, 39, 41, 42, 47, 49, 51, 185.

— «Молчали листья, звезды рдели…». 34, 37, 40, 43, 45, 47.

— «На стоге сена ночью южной…». 69.

— «Не толкуй об обезьяне…». 185.

— «Одна звезда меж всеми дышит…». 34, 40, 45.

— «П. И. Чайковскому». 36, 37, 43, 45, 47, 49.

— «Понятен зов твой сердобольный…». 185.

— «Почему?». 203.

— «Пчелы». 204.

— «Хотя по-прежнему зеваю…». 36, 39, 41, 42, 44, 45, 47, 49.

— «Целый день спят ночные цветы…». 102, 116.

— «Я долго стоял неподвижно…». 213.

— «Я повторял: „Когда я буду…“». 34.

— «Я пришел к тебе с приветом…». 475.

— «Я тебе ничего не скажу…». 101.

— «Язык цветов». 185.

Фигурнова О. С. 764.

Фидлер Ф. Ф. 675, 780.

Филенков И. 761.

Фиренцуола А. 409.

Флейшман Л. С. (Fleishman L.). 8, 345, 765.

Флобер Г. 393.

— «Госпожа Бовари». 393.

Фофанов К. М. 71.

— «Шествие ночи». 71.

Франковский А. А. 636.

Фрейд З. 283, 288, 489, 501, 733, 780.

Фрейденберг О. М. 365, 381, 780.

Фрейдкин М. И. 296, 406.

Фурье Ш. 492.

Хаксли О. 6, 493, 496, 499, 507.

— «Дивный новый мир». 496.

Ханзен-Лёве О. 8, 116, 780.

Харджиев Н. И. 540, 544, 782.

Хармс Д. (Ювачев Д. И.; Charms, Harms). 5, 6, 75, 208–216, 656, 670, 762, 784, 786.

— «Иван Топорышкин». 656.

— «Оптический обман». 215.

— «Сабля». 214.

— «Что это было?». 6, 75, 208–216.

— «Шел Петров однажды в лес…». 215.

— «Я долго думал об орлах…». 214.

Хворостьянова Е. В. 24, 56, 70, 90, 779.

Хемингуэй Э. 269, 368, 419, 427, 430, 461.

— «Убийцы». 368.

Херасков М. М. 176.

Хлебников В. 540, 627–628, 664, 774, 780.

— «В лесу. Словарь цветов». 627–628.

— «Зверинец». 627–628.

Ходасевич В. Ф. (Khodasevich V.). 5, 6, 30, 35, 186–207, 424, 434, 664, 774, 779, 780, 786, 787, 789.

— «Авиатору». 205.

— «Баллада» («Мне невозможно быть собой…»). 206, 207.

— «Баллада» («Сижу, освещаемый сверху…»). 205, 207.

— «Бедные рифмы». 205.

— «Берлинское». 206.

— «В заседании». 206, 207.

— «Весенний лепет не разнежит…». 206, 207.

— «27 мая 1836 г.» («Оставил дрожки у заставы…»). 35–51.

— «Как выскажу моим косноязычьем…». 206, 207.

— «Кольца». 205.

— «Матери». 201.

— «На грибном рынке». 205.

— «Не ямбом ли четырехстопным…». 206.

— «Ни жить, ни петь почти не стоит…». 207.

— «Обезьяна». 30.

— «Памяти кота Мурра». 664.

— «Перед зеркалом». 6, 186–207, 774.

— «Петербург». 205.

— «Пока душа в порыве юном…». 206.

— «Про себя». 207.

— «Ряженые». 206–207.

— «Сквозь уютное солнце апреля…». 205.

— «Смотрю в окно — и презираю…». 205–206.

— «Сны». 207.

— «Стансы» («Бывало, думал: ради мига…»). 207.

— «Утро» («Нет, больше не могу смотреть я…»). 35–51.

— «Элегия» («Деревья Кронверкского сада…»). 206.

— «Эпизод». 207.

Холмгрен Б. (Holmgren В.). 543, 560, 561,786.

Холшевников В. Е. 163, 164, 165, 780.

Хрущев Н. С. 412, 430, 431, 712.

Хьюз Р. 200, 202, 780.

Царев М. И. 117.

Цвейг С. 426–427, 429, 435–436, 780.

— «Шахматная новелла». 426, 435–436.

Цветаева М. И. 27, 35–51, 57, 89, 205, 258, 260, 408–409, 476, 505–506, 541, 546, 616, 621–622, 760, 780.

— «Безумье — и благоразумье…». 35–51.

— «Все повторяю первый стих…». 261.

— «Диалог Гамлета с совестью». 408.

— «Как живется вам с другою…». 260.

— «О, Муза плача, прекраснейшая из муз!..». 621.

— «П. Э. 1» («День августовский тихо таял…»). 57.

— «Подруга. 2» («Под лаской плюшевого пледа…»). 57.

— «Сон». 505–506.

— «Стол». 258.

Цветков А. П. 478.

Цивьян Т. В. 775.

Цивьян Ю. Г. 222, 229, 234, 235, 241, 767, 780–781.

Ципф Дж. 200.

Чалисова Н. Ю. 24, 56, 70, 90, 124, 140, 200, 272, 296, 451, 661, 712.

Чапаев В. И. 711.

Чеботаревская Ал. Н. 386.

Чеботаревская Ан. Н. 382.

Черашняя Д. И. 254, 781.

Черненко К. У. 705.

Черный С. (Гликберг А. М.). 71, 76.

— «Б. К. Зайцеву». 71.

— «Дитя». 71.

— «Колониальный день». 71.

— «Мы женили медвежонка…». 71.

— «Устарелый». 76.

Черных В. А. 233, 236, 240, 758, 759, 762, 763, 767, 768, 769, 771, 775, 776, 777, 781, 782.

Черных П. Я. 141, 768.

Чернышевский Н. Г. (Chemyshevskii N.). 492, 504, 511, 512, 788.

— «Что делать?». 503, 504, 511, 512.

Чехов А. П. (Chekhov А.). 6, 7, 26–27, 195, 196, 209, 257, 272, 408, 455, 607, 625–627, 656, 661, 665, 669–675, 760, 769, 775, 776, 779, 781, 789.

— «Герой-барыня». 674.

— «Дама с собачкой». 371.

— «Душечка». 408, 607, 670.

— «Жалобная книга». 665.

— «Ионыч». 669.

— «Капитанский мундир». 674.

— «Кто виноват?». 674.

— «Свадьба с генералом». 26–27, 625–627, 656, 661, 665.

— «Человек в футляре». 670.

Чосер Дж. 583.

Чудаков А. П. 779.

Чудакова М. О. 526, 778, 779, 781.

Чудинов А. П. 712, 781.

Чуковская Е. Ц. 781.

Чуковская Л. К. (Chukovskaia L.). 233, 240, 241, 529, 530, 531, 532, 534, 537, 539, 541, 543, 544, 546, 547, 548–551, 553–554, 560–561, 781, 786.

Чуковский К. И. (Корнейчуков Н. В.). 236, 381, 527, 559, 637, 670, 781.

Чумаков Ю. Н. 163–164, 768, 781.

Чупринин С. И. 729, 782.

Чухонцев О. Г. 298, 617.

Шадрин А. М. 762.

Шайтанов И. О. 8.

Шапир М. И. 26, 28, 90, 141, 600, 782.

Шаховской А. А. 600.

Швабрин С. (Shvabrin S.). 592, 661, 662, 663, 664, 665, 789.

Шварц Е. А. 568, 782.

Шварц Е. Л. 455, 512.

— «Голый король». 455.

Шведова Н. Ю. 761, 779.

Швёрер Й. (Schwoerer) 669, 674, 675.

Шекли Р. 584.

— «Необходимая вещь» («The Necessary Thing»). 584.

Шекспир У. (Shakespeare W.). 66, 142, 212, 255, 317, 318–323, 324, 396–397, 409, 455, 460, 475, 476, 487, 496, 499, 614, 630, 729, 770, 782, 786, 787, 789, 790.

— «Буря». 487.

— «Венецианский купец». 279, 288, 296, 318–323, 787, 789.

— «Веселые Виндзорские кумушки». 455.

— «Гамлет». 371, 373, 408, 455, 475, 496.

— «Король Лир». 288.

— «Макбет». 124, 324, 614.

— «Отелло». 317.

— «Ричард III». 317, 475, 786.

— «Юлий Цезарь». 396–397, 399.

Шелли М. 453.

Шемякин М. М. 770.

Шервинский С. В. 536, 539, 540, 543, 554, 737, 782.

Шершеневич В. Г. 119.

Шефнер В. С. 258, 261.

— «Вещи» («Умирает владелец, но вещи его остаются…»). 258.

Шилейко В. К. 532, 542.

Шиллер Ф. 78, 124, 447.

— «Мария Стюарт». 78, 110, 760.

Шиндин С. Г. 254, 782.

Шихматов С. А. 600.

Шишков А. С. 600, 754.

Шишмарев В. Ф. 776.

Шкловский В. Б. 143, 156, 208, 215, 257, 282, 347, 476, 782.

Шолохов М. А. 684.

— «Тихий Дон». 684.

Шопен Ф. 90, 136, 137, 139, 142.

Шостакович Д. Д. 434.

Штольц Ф. 769.

Штурман Д. М. 759.

Шульпяков Г. Ю. 8.

Щеглов Ю. К. (Shcheglov Y.). 140, 236, 362, 364, 381, 383,433, 437, 451, 461, 511, 512, 513, 517, 519, 664, 665, 684–685, 690, 698, 712, 723, 727, 730, 758, 764, 765, 767, 782–783.

Щеглова В. А. 783.

Щепкина-Куперник Т. Л. 782.

Щербина Н. Ф. 100.

— «Лес» («В зелени темной дремучего леса…»). 100.

Эвентов И. С. 537, 560, 783.

Эзоп 616, 761.

Эйзенштейн С. М. 229, 235, 241.

Эйхенбаум Б. М. 217, 237, 345, 347, 451, 566, 582, 583, 584, 783, 784.

Эмерт С. (Amert S.). 551, 784.

Эренбург И. Г. 35–51, 76, 494, 663.

— «Не вспоминай с улыбкой милой…». 35–51.

— «Хулио Хуренито». 454,494.

Эрмлер Ф. М. 446, 525.

Эсслин М. 761.

Эткинд Е. Г. 679–680, 683, 689, 784.

Эфрос А. М. 773.

Юргенева Н. Н. 762.

Юркун Ю. И. 234, 241.

Языков Н. М. 484, 615.

— «Пловец». 484.

Якобсон Р. О. 78, 96, 159, 164, 262, 776, 784.

Ямпольский И. Г. 772, 779.

Ямпольский М. Б. (Iampolski М.). 214–216, 665, 784, 786.

Ясенский С. Ю. 194.

Akhmatova А. см. Ахматова А.

Aksenov V. см. Аксенов В. П.

Aksyonov V. см. Аксенов В. П.

Amert S. см. Эмерт С.

Anemone А. 665, 784.

Auden W. Н. 788.

Balzac Н. de см. Бальзак О.

Де Barnes С. см. Барнс К.

Bloom Н. 475, 784.

Bosker G. 565, 566, 787.

Boyer Р. см. Буайе П.

Briker В. 433.

Brooks С. 124, 324, 785.

BuyniakV. 345, 785.

Byron G. G. см. Байрон Дж. Г.

Camenev Z. 673, 787.

Carpi G. 345.

Catteau J. 324, 785.

Charms D. см. Хармс Д.

Chekhov А. см. Чехов А. П.

Chemyshevskii N. см. Чернышевский H. Г.

Chiaromonte N. 346, 785.

Christa B. 323, 785.

Chukovskaia L. см. Чуковская Л. К.

Cohen D. 324, 785.

Connoly J. 785.

Crone A. L. 254, 785.

Crossett J. 587, 785.

Crouzet M. 345, 346, 785, 790.

Dalgard P. 433.

Dior Ch. см. Диор К.

Dolinin А. см. Долинин A. A.

Döring-Smimov J. R. 513, 785.

Edelman Ch. 324, 785.

Feinstein E. 241, 785.

Fleishman L. см. Флейшман Л. С.

Forestier L. 787.

France P. 788.

Frank I. 56, 785.

Frank J. 323, 785.

Freidin G. 560, 561,785.

Gambrell J. 477, 785.

Garzonio S. 345.

Girard R. 324, 786.

Gray F. см. Грей Ф.

Grimstad K. A. 787.

Grob Th. 216, 786.

Grossman J. D. 560, 788.

Gustafson R. см. Гастафсон P.

Hanson K. 382, 786.

Harms D. см. Хармс Д.

Hawthorne N. см. Готорн H.

Hemmings F. W. J. 346, 786.

Holland K. 323, 786.

Holmgren В. см. Холмгрен Б.

Holquist M. 323, 786.

Homer см. Гомер.

Iampolski М. см. Ямпольский М. Б.

Izmirlieva V. 663, 786, 789.

Jackson R. 305, 323, 786.

Johnson D. В. см. Джонсон Д. Бартон.

Katz М. 511, 513, 786.

Kelly С. см. Келли К.

Ketchian S. I. 784.

Khodasevich V. см. Ходасевич В. Ф.

Kirilcuk А. 202.

Koehler L. 323, 786.

Komar V. см. Комар В. А.

Kopper J. 477, 787.

Lantz К. 788.

Lanyer (Lanier) А. 324.

Lenček L. 565, 566, 787.

Lewalski В. 324, 787.

Livingstone А. см. Ливингстоун Э.

Lo Gatto E. 788.

Losey J. см. Лоузи Дж.

Lunde I. 787.

Maitland H. 239.

Malmstad J. см. Мальмстад Дж.

Mandel’shtam О. см. Мандельштам О. Э.

Mandelstam N. см. Мандельштам Н. Я.

Mandelstam О. см. Мандельштам О. Э.

Marcus L. S. 785, 787.

Markov V. см. Марков В. Ф.

Martinon Ph. 56, 787.

Matich О. см. Матич О.

Maupassant G. de см. Мопассан Г. де.

Maver G. 788.

McMillin А. 789.

Melamid А. см. Меламид А. Д.

Melenciuc D. 673, 787.

Meletinsky Е. см. Мелетинский Е. М.

Meyer Р. 436, 787.

Mignot Y. 786.

Miller J. А. 202, 206, 787.

Minchin Е. 587, 591, 592, 606, 662, 787.

Mochizuki Т. 323, 324, 787.

Mørch A. J. 323, 787.

Morel P. 787.

Morson G. S. 323, 346, 511, 787, 788.

Możejko E. 433.

Nabokov V. см. Набоков В. В.

Nash О. см. Нэш О.

Nilsson N. 663, 788.

O’Connor 70, 74, 77, 788.

O’Toole L. М. 323, 788.

Ostrovskaya S. см. Островская С. К.

Panova L. см. Панова Л. Г.

Paperno I. см. Паперно И. А.

Paradis de Moncrif F.-A. см. Монкриф Ф.-О.

Parny Е. см. Парни Э.

Pasternak В. см. Пастернак Б. Л.

Pastemak-Slater L. 788.

Pesonen P. 760.

Piper А. 453, 788.

Pitcher H. 789.

Platonov А. см. Платонов А. П.

Рое E. см. По Э.

Pomorska K. 365, 788, 383.

Postoutenko K. 202, 788–789.

Pratt S. 513, 788, 789, 790.

Puškin А. см. Пушкин A. C.

Rabeneck L. см. Рабенек Л. Л.

Rancourt-Laferriere D. 786.

Reeder R. см. Ридер P.

Riffaterre М. см. Риффатер M.

Roche D. 788.

Ronen О. см. Ронен О.

Schahadat S. 765.

Schwoerer см. Швёрер Й.

Seifrid T. 461, 789.

Setchkarev V. 785.

Shakespeare W. см. Шекспир У.

Shapiro G. 665, 789.

Shapiro J. S. 324, 789.

Shcheglov Y. см. Щеглов Ю. К.

Shell M. 324, 789.

Shvabrin S. см. Швабрин С.

Stallworthy J. 788.

Steiner P. см. Стайнер П.

Stendhal F. см. Стендаль Ф.

Suehanek L. 323, 790.

Sulpasso B. 345.

Thompson S. 365, 366, 790.

Vigée E. см. Виже Э.

Wachtel M. 70, 74, 77, 241, 790.

Wood M. 346, 347, 790.

Woolf V. см. Вульф В.

Worthington I. 787.

Yoshino K. 324, 790.

Zabolockij N. см. Заболоцкий H. A.

Zoshchenko М. см. Зощенко М. M.