На небе звезды яркие светлы,
И тучи молодой луны не застят.
Разрезана большая тень скалы
Рекою пограничной на две части.
Бутоны превращаются в цветы.
С отцветших тополей слетают хлопья.
Летят по небу звезды с высоты,
И след падучих звезд похож на копья.
В садах зеленых свищут соловьи,
И наливается в полях пшеница.
Уснули мирно земляки мои
В селе по эту сторону границы.
Трудом и миром дышит каждый дом
Вдали застыли снеговые горы.
Все тихо.
Все спокойно спит кругом —
И только у реки не спят дозоры.
Перевод с туркменского И. Гребнева