— Вот это уже намного лучше! — воскликнула Гея. Одетая в шелковый халат, она сидела на стуле в своем трейлере, а ее парикмахерша Трейси Карри, стоявшая на убийственно высоких каблуках, заканчивала укладывать белокурые волосы актрисы. Гея одобрительно посмотрела в зеркало на новую прическу, которая теперь была еще короче, чем несколько дней назад.
— Вам будет намного удобнее носить парик, — заверила ее Трейси.
— Ты сокровище! — похвалила актриса и повернулась к своей ассистентке, Мартине Франклин: — Ну а что ты скажешь?
— Вам очень идет!
Гримерша Эли Марсден поспешила поддакнуть:
— Да, да, просто превосходно!
Гея повернулась к мальчугану, сидевшему на столе и смотревшему кино на айподе:
— Роан, дорогой, как тебе новая мамина прическа?
— Угу, — мрачно ответил мальчик — Мне тут все надоело. Можно я похожу по дворцу?
— Конечно, дорогой. Сходи погуляй. Я скоро тоже туда приду. Попроси кого-нибудь из охранников, чтобы тебя туда пустили.
Роан, одетый в мешковатую футболку с надписью «Королевская любовница», джинсы и кроссовки, соскочил со стола и выбежал из прохлады трейлера, где работал кондиционер, на теплый вечерний воздух. Решив обследовать дворец в одиночку, он прошел по лужайке Павильона и приблизился к входной двери. Стоявший там охранник внимательно посмотрел на него:
— Ты сын Геи, верно? Кажется, Слоан?
— Роан, — поправил его мальчик.
— Извини, Роан.
Мальчик пожал плечами:
— Все в порядке. Мама сказала, что я могу тут погулять.
Охранник показал, куда идти:
— Ступай прямо, Роан. Когда войдешь, сверни направо. Потом иди по коридору, и окажешься в Банкетном зале. Там твоя мама будет сегодня сниматься в кино.
— Хорошо.