6 декабря 1941, вечер. Город Михайлов Рязанской области
Алое зарево бесшумно вспыхнуло над пустым заснеженным огородом у темной окраины города, и в снег тихо воткнулся жезл с изображением полумесяца. Вспыхнуло алым еще раз — и прямо из воздуха высыпались пять тел.
— Где мы?.. — спросила через некоторое время Сэйлор Юпитер, подняв голову и осторожно оглядываясь.
— Холодно! — вместо ответа подтвердила очевидное Сэйлормун, выкапывая свой Лунный жезл. — Тут снег!
— Не обращай внимания, — отмахнулась Сэйлор Марс. — Лучше приготовьтесь сражаться.
— С кем? — насторожилась Сэйлор Венера.
— Не знаю, но у меня предчувствие…
— Мы не в Японии, — пояснила тем временем Сэйлор Меркури, поднявшись на ноги и внимательно оглядевшись вокруг.
— Точно?.. — в голосе Усаги Цукино звучала тихая надежда на лучшее. — А может все-таки…
— Слишком холодно, — ответила Меркури, включая свой лицевой сканер. — И видите, — палец в белой перчатке указал на возвышающуюся неподалеку церковь с луковичным куполом, а потом — на видневшийся с другой стороны металлический мост через реку. — Архитектура храма — восточно-европейская, скорее всего, русская. Мост — достаточно современный. Боюсь, мы в Европе и, вероятно, на территории России, и все еще в двадцатом веке. А вот какой сейчас год…
— Ох… Ты думаешь, Кунцит действительно отправил нас в Европу во время Второй Мировой Войны, как обещал?! — испугалась Усаги.
— Пока не знаю, — покачала головой Ами. — Но этого нельзя исключать.
— О, нет… — схватилась за голову Рэй. — Если мы в Советском Союзе… Да еще и во время Второй Мировой… Лучше бы к динозаврам!
— Так что теперь делать? — поинтересовалась Минако. — Куда нам теперь?
— Думаю, прежде всего, туда, — Макото ткнула пальцем в ближайший дом. — Просто постучим и спросим, где мы и… и какой сейчас год.
Сказав так, Юпитер решительно пошла вперед.
Тем временем, хотя попаданки в матросках еще не знали об этом, но шестеренки военной машины оккупировавшего город Михайлов Третьего Рейха уже крутились, реагируя на их внезапное появление. Немцы, несущие службу по охране того самого моста, на который обратила внимание Ами Мидзуно, заметили две беззвучные алые вспышки неподалеку от охраняемого объекта и, как и положено поступать со всеми подозрительными явлениями, по протянутой линии полевого телефона немедленно сообщили об увиденном в штаб. Мало ли… вдруг это большевистские диверсанты подают друг другу какие-то сигналы? Или что похуже… Тем более, что войска русских в этот день подошли к городу уж слишком близко, того и гляди начнут наступление!
Так что вскоре по темной улице уже тарахтел мотоцикл с двумя фрицами, отправленными на разведку.
То же время, то же место. Наталья Егоровна Корнева, одинокая пенсионерка
Надо сказать, что появление на огороде пятерых девочек в миниюбках не стало незамеченным и для его (огорода) хозяйки. Ее внимание тоже привлекло зарево за окном, вот и глянула Наталья Егоровна на всякий случай в окошко — уж не поджигают ли что оккупанты. Ох, окаянные, кто знает, что им, подлецам, еще в голову взбредет… И так уже все магазины и склады в городе разграбили, да и в домах простых советских граждан нашли чем поживиться, говорят, порой даже валенки прямо на улице у людей снимают! Кого-то сегодня угнали в плен, полгорода вообще разбежалось по деревням или прячется по подвалам или где еще, да и она бы куда-нибудь спряталась, да слишком стара уже, авось, как-нибудь и обойдется. Хотя подпол и у нее в доме есть, да там картошка хранится…
Эх, а ведь вот из этого же самого окошка она две недели назад смотрела, как к мосту через речку Проню подъезжают немецкие мотоциклисты. Тогда двое из них, спрыгнув со своей техники, сперва потихоньку прошлись по мосту из конца в конец — видно, проверяли, не заминирован ли. Но нет, не успели наши, слишком быстро тогда пришлось отступать. И не верилось ей, что вот, враги в ее родном городе, от которого до Москвы уже рукой подать. Не эвакуировалась, пока была возможность, тоже тогда понадеялась, что все обойдется, и что теперь делать?.. Когда вернутся наши?..
Однако при виде расположившейся на огороде компании из пятерых полуголых девиц (это в начале декабря!) даже эти грустные мысли на некоторое время вылетели у старушки из головы. Сменившись беспокойством, не сошла ли она вдруг с ума и не видит ли какие-то галлюцинации. Ну кто будет расхаживать вот этак зимой, да еще и в оккупированном немцами городе?!
Затем, однако, подумалось, что сумасшедшими могут быть как раз полуголые девицы, которые в этом случае существуют на самом деле. А потом — что сумасшедшие они или нет, но бедняжкам, наверное, нужна помощь — не то замерзнут совсем.
(прим. автора: судя по поведению сэйлоров на Северном полюсе, холод для их здоровья безвреден, хотя они его и ощущают — видимо, еще одно свойство волшебных матросок)
Решив так, Наталья Егоровна заторопилась к двери, и распахнула ее (отпирать вовсе не понадобилось, так как немцы запретили закрывать двери на засовы, а в закрытый изнутри дом могли и выстрелить) как раз в тот момент, когда Сэйлор Юпитер решительно постучалась. В результате попаданки и коренная жительница 1941 года столкнулись на пороге нос к носу.
— Здравствуйте, — несколько растерявшись от неожиданности, сказала Макото.
По-японски, разумеется, сказала… Тем не менее, хозяйка тоже предположила, что это было именно "здравствуйте" — и не ошиблась.
— Здравствуйте, девочки… — пробормотала и пенсионерка, теперь разглядевшая, что предполагаемым сумасшедшим лет четырнадцать, не больше. И к тому же у них совсем не славянская внешность. — Ох, откуда же вы в таком виде! Заходите в дом скорее, согрейтесь! — позвала она, для убедительности делая приглашающие жесты руками и одновременно раздумывая, кто же это все-таки свалился на ее голову. По-русски не говорят, на немецкий язык тоже не похоже, что-то совсем незнакомое и непонятное. Из Казахстана приехали, что ли? Хотя вот так — ведь даже там не ходят? Да и какие сейчас могут быть приезжие из Казахстана, когда к востоку от города только фронт?!
Что между хозяйкой и гостями встал языковый барьер, стало ясно уже всем. Сэйлоры не понимали совершенно ничего из русской речи. И сами, в свою очередь, тоже пониманием не пользовались. Меркури заговорила было по-английски, но и этот язык оказался старушке не знаком. Таким образом, после нескольких попыток задавать друг другу вопросы все стали в тупик и замолчали.
Однако тут Ами заметила на стене отрывной календарь и тут же подлетела к нему. Слова, напечатанные на листке, ей были непонятны, хотя она и точно установила, что это кириллица, русский алфавит — но вот цифры… Цифры были одинаковы на всех языках.
— Тысяча девятьсот сорок первый год, — упавшим голосом подтвердила девочка. — Мы во временах Второй Мировой.
— Так-так, мы в Советском Союзе, в тысяча девятьсот сорок первом и… А какой месяц?! — спохватилась Марс. — Япония уже начала воевать?
— Месяц! Какой сейчас месяц?! — хором спрашивали Венера и Юпитер гостеприимную хозяйку. Но, конечно, без толку. Та понимала их ничуть лучше, чем прежде.
— Минутку. Я могу это подсчитать! — Ами уже сообразила, что устройство отрывного календаря позволяет легко решить задачу, и принялась быстро перебирать его листки, начиная с конца. — Тридцать первое декабря, двадцать пятое, девятнадцатое…
Ненадолго воцарилась тишина, в которой только голос Сэйлор Меркури монотонно-гипнотически произносил цифры. Та стремительно пролистала весь оставшийся огрызок календаря и объявила:
— Значит, сегодня — шестое декабря!
— Черт! Завтра!! — простонала Макото.
Тем временем на улице послышалось приближающееся тарахтение мотора мотоцикла, который остановился прямо у дома. Свет фонариков за окном, скрип калитки — и громкий, сердитый стук в дверь. Так могут стучать только чужеземные оккупанты!
Наталья Егоровна побледнела. Она еще не знала, в чем может быть виновата с точки зрения немцев, но подозревала, что обнаружение в ее доме пятерых странных девочек те наверняка сочтут… очень подозрительным обстоятельством.
Усаги вздрогнула. Меркури и Марс нерешительно переглянулись…
А вот разволновавшаяся Сэйлор Юпитер без раздумий решительно подошла к двери и потянула ее на себя. Хорошо так потянула — так, что как раз взявшийся за ручку с другой стороны немец просто влетел внутрь!
— Ой, простите! — машинально извинилась девочка перед едва удержавшимся на ногах захватчиком.
Но тот, похоже, ее не понял. Или просто внешний вид воительниц так на него повлиял. Или и то, и другое. Потому что тут же, выпучив ошалевшие глаза, потянулся за автоматом и…
— Пинок Сэйлор Венеры! — крикнула Минако, сопровождая слова действием. Имея некоторый опыт борьбы не только с демонами, но и с обычными земными преступниками, она хорошо знала, зачем люди тянутся за оружием. А даже если она и ошибается… все же лучше отпинать кого-то ни за что, чем быть застреленной.
От сэйлорского пинка фриц улетел в глубину дома, где с грохотом стукнулся об стену. После чего, видимо, решил, что лучше полежать на полу, не шевелясь.
Юпитер сделала правильный вывод, что раз уж драка началась, то надо ее продолжать до полной победы, и, схватив за руку второго автоматчика, перебросила его через себя и с не меньшим грохотом уложила рядом с первым.
— Цепь любви Венеры! — Венера крепко-накрепко привязала поверженных врагов друг к другу и принялась стаскивать с них оружие.
— Матушка-заступница! — перекрестилась пенсионерка Корнева, только что увидевшая, как прямо из пальца раскосой блондинки вылетела светящаяся цепочка из золотых сердечек и самостоятельно обвилась вокруг немецких солдат. От этого зрелища все слухи последних двадцати лет о том, что Бога якобы нет, как-то сразу вылетели у нее из головы. — Ангелы с небес спустились с немцами воевать!
— Это немецкая форма Второй Мировой, — уверенно сообщила Меркури, оглядев пленных. — Значит, мы на захваченной немцами территории Советского Союза.
— Ой, кажется, мы влипли… — Усаги озадаченно подергала себя за один из хвостиков. — И что нам теперь с ними делать?
Однако решение нашлось быстро.
— Ангелочки! Давайте сюда фрицев проклятых! — Наталья Егоровна уже поднимала деревянную крышку подпола, куда указывала рукой. — Пусть внизу посидят.
Макото оглянулась на Ами, та кивнула, и Юпитер, пожав плечами, оттащила обоих немцев к люку и спустила вниз — благо, силушкой эта школьница обижена не была.
— Вот так вам, проклятым, — пенсионерка с довольным видом захлопнула люк. — Вот всех бы вас так!
— А ведь это из-за нас они пришли, — тихо прокомментировала просчитывающая что-то Меркури. — Кто-то, наверное, заметил, как мы… прилетели. Скоро придут другие и их будет больше — раз мы на оккупированной территории, и здесь явно стоят войска. Надо готовиться.
— А может, лучше убежим потихоньку? — предложила Сэйлормун.
— Куда? Тут сейчас в половине мира война. Да и… Мы же все же борцы за добро и справедливость, защитники невинных! — Ами выразительно кивнула на приютившую их старушку. — Раз уж впутались в ЭТУ войну, то придется…
— А вроде бы, эти немцы в этом году — союзники Японии, — задумчиво произнесла Марс.
— Япония совершила тогда много ошибок, — грустно ответила Меркури. — И знаете… может быть, это наш долг их исправить! Раз уж мы оказались здесь! Только для начала надо разобраться с немцами в этом городе.
— Хорошо, — Юпитер даже усмехнулась в предвкушении хорошей драки. — Так что нам делать сейчас?
А тем временем обстановка в штабе 41 мотополка 10 мотопехотной дивизии (а именно к нему относились двое плененных японками немцев-разведчиков) становилась все более нервной. Прошлой ночью красные внезапным ударом неожиданно взяли одно из сел поблизости от города — хотя предполагалось, что наступать они уже не способны! Так что теперь они были совсем близко к городским окраинам и вполне могли этой ночью попробовать атаковать уже и сам Михайлов. А тут еще и на противоположном конце города начала твориться какая-то чертовщина. Сначала охрана моста (того самого, между прочим, по которому придется отступать из города, если вдруг…) сообщила, что неподалеку замечены странные бесшумные вспышки — особого значения этому не придали, но на всякий случай отправили разведку посмотреть. Разведка отправилась и… пропала с концами. А когда снова связались с дозорными на мосту, те подтвердили, что видели и слышали подъехавший мотоцикл, после чего двое мотоциклистов зашли в дом рядом с тем местом, где вспыхивало — чтобы расспросить местных жителей, вероятно — да что-то до сих пор так и не выходят, мотоцикл вон, до сих пор стоит брошенный.
Не успели еще офицеры в штабе решить, следует ли лишь отправить за разведчиками еще один патруль, чтобы их поторопить, или может быть, принять более серьезные меры (все-таки до сих пор не было понятно, произошло что-то важное на самом деле или нет), как снова позвонили с моста и уже как-то испуганно сообщили, что из того самого дома, куда ушла и не вышла разведка, по улице очень быстро расползается странный белый туман, в котором ничего не видно. Нет, огня тоже не заметно, вряд ли это пожар, просто туман, но очень густой, просто ничего сквозь него не разглядеть. И этот туман уже полностью отрезал мост от города, "перерезав" дорогу.
"Какой еще туман?!" — озадачились в штабе. А потом пришли к ужасному выводу: наверное, это дымовая завеса! А зачем кому-то (противнику, конечно, кому же еще!) выпускать дымовую завесу, как не для прикрытия немедленной атаки?!
На самом деле это Сэйлор Меркури в ожидании скорого прихода врагов использовала свою способность "Мыльный дождь" — чтобы прикрыть готовящихся к обороне девочек-воительниц. Но штабные этого, понятно, не знали, а потому вообразили, что русские смогли каким-то образом обойти город и теперь собираются отрезать им путь к отступлению. Штаб полка тут же связался с расположившимся тут же, в Михайлове, штабом дивизии, которому и было доложено уже о "вспышках и подозрительном движении на западной окраине под прикрытием дымовой завесы".
Командир дивизии, генерал-лейтенант Фридрих-Вильгельм фон Лёпер, сперва поинтересовался, "какие еще, к черту, вспышки?!", а затем приказал отправить туда роту мотопехоты — пусть заглянут в эту завесу и разберутся, что там такое.
Улица на окраине Михайлова. Ночь
Первый же грузовик, везущий к месту "затуманивания" фашистскую пехоту, до края белого облака так и не доехал — из тумана тихо вылетел сияющий диск и буквально прошил машину насквозь, вдребезги разнеся мотор и всю ходовую часть, после чего грузовик просто с грохотом разломился надвое, а диск улетел обратно. При этом пока еще никто не пострадал, но затем на головы выпавших из грузовика и залегших солдат вермахта приземлился также вылетевший из облака бумажный журавлик, на котором было написано по-английски: "Предупреждаем по-хорошему: бросьте оружие и сдавайтесь — и тогда не будете наказаны, если же попробуете напасть, то вас постигнет возмездие во имя Луны, Меркурия, Марса, Юпитера и Венеры!"
Фашисты было задержались за бренными останками грузовика — не столько из-за "ультиматума", сколько из-за того, что спорили, чем этот самый грузовик подбили. Шоферу, твердившему про "летающий золотой кружок", никто просто не поверил. Но в этот момент сзади подъехал второй грузовик с подкреплением…
Диск снова беззвучно вылетел из тумана и также быстро "просверлил" и этот грузовик. Тут нервы немцев не выдержали — и они открыли по белому туману огонь из всего, что имели…
В ответ вокруг тут же начался дантов ад.
Ба-бах! Казалось, из облака ударил целый сноп молний — первый грузовик взорвался, во все стороны расшвыривая горящие обломки. Бах! Взлетела на воздух от удара молниями и вторая машина.
Открыл было огонь сидящий на колокольне пулеметчик, но из тумана по нему тут же ударил золотистый луч света. Звонко загудел колокол, и треск пулемета стих… А луч тут же появился вновь и принялся метаться среди солдат вермахта, стремительно сражая одного за другим. Самое страшное при этом было то, что те, в кого луч попадал — просто рассыпались мелкой пылью, тут же рассеивающейся по воздуху! Не было ни крови, ни разлетающихся частей тел, "Луч полумесяца" Сэйлор Венеры — очень чистое оружие — но именно это и ужаснуло бывалых гитлеровских солдат больше всего. Подбегающие подкрепления ничуть не помогали. Нет, они, конечно, исправно стреляли куда-то в туман, но не было заметно, чтобы это как-то повлияло на загадочного врага. Из облака били громы и молнии, золотой луч косил всех подряд не хуже пулемета, а затем вдруг еще и забили струи огня посильнее, чем из огнеметного танка!
Очень короткий бой в итоге завершился тем, что жалкие остатки мотопехотной роты гитлеровцев в панике бросились бежать прочь, бросая оружие и уцелевшие машины…
Командующий 330-й стрелковой дивизией РККА полковник Гавриил Дмитриевич Соколов
Сообщение от обоих предназначенных для наступления на Михайлов полков о том, что из города доносятся звуки взрывов и ружейно-пулеметной стрельбы, полковника Соколова несколько озадачило. Вообще-то атаковать город подобравшиеся почти вплотную войска должны были завтра утром. Причем 330-й дивизии приказано было действовать совместно с 328-й. Но… вот незадача, связь с соседями пропала и пока вообще непонятно, где они и когда объявятся. Связи со штабом армии тоже не было. Полковник как раз уже и собирался не ждать утра и прояснения обстановки, а использовать выгодный момент и атаковать вверенными силами этой же ночью, под покровом темноты. И тут — непонятное сообщение.
Кто там может вести бой? Ну не между собой же фашисты воюют! Крупных партизанских отрядов в полосе наступления тоже не должно быть. Значит… вывод один — это часть сил пропавшей 328-й каким-то образом сумела вырваться вперед и обойти город с юго-запада (поскольку с востока и севера стоят как раз полки 330-й), а теперь сама пытается наступать, не дожидаясь утра и установления связи. Как у них это вообще получилось — так быстро туда добраться?!
Но, как бы то ни было, если 328-я уже наступает, тогда и 330-й стоять на месте нельзя! Надо усиливать натиск, пока гитлеровцы не опомнились. А значит — приказ: "Немедленно начать наступление!"
В штабе 41 мотопехотного полка вермахта обстановка была уже не просто нервная, а сумасшедшая…
Сперва снова позвонила охрана злополучного моста через реку Проню и с тревогой сообщила, что только что из-за тумана доносились звуки многочисленных выстрелов и взрывов и в нем опять что-то вспыхивало (это погибала посланная против неизвестного противника мотопехотная рота, но с моста ее не было видно, так как туман занимал место как раз между мостом и местом ее гибели). Следом посыпались сообщения о том, что русские внезапно атаковали линии обороны города сразу с двух сторон — и на севере, и на востоке. Затем — опять звонок с моста, на этот раз о том, что загадочный туман приближается и подошел совсем близко. И, в общем, они не знают, что делать — если туман затопит мост, как вести бой? В штабе пообещали мостовым дозорным, что вот-вот к ним на помощь подойдет целая рота мотопехоты… И сразу после этого до штаба, наконец, добрались уцелевшие беглецы из этой самой роты — добрались и сразу стали сеять панику криками о лучах смерти, суперогнеметах и управляемых молниях, а еще больше — самим своим ополоумевшим видом.
Фридрих-Вильгельм фон Лёпер, к которому вести об уничтожении роты пришли уже из штаба полка, в лучи смерти и управляемые молнии, конечно, не поверил, обозвав солдат сумасшедшими бредящими паникерами, но полная гибель роты все же была фактом. А это значило, что сильный вражеский отряд занял позицию как раз на предполагаемом (и единственном!) пути отступления всех трех расположившихся в городе полков — двух мотопехотных и одного артиллерийского. Как, кстати, и самой его генеральской персоны, перед которой вдруг замаячили страшные слова "окружение" и "плен".
Потому, не долго думая, фон Лёпер приказал немедленно снять с фронта два батальона и отправить их на прорыв кольца окружения. А также немедленно начать эвакуацию штабов.
Окраина Михайлова. Ночь
— Да что же они никак не кончаются! — простонала Сэйлормун. — Все лезут и лезут! Я больше не могу!
— Ты-то чего не можешь, ты же ничего и не делаешь, — сердито подколола ее Марс, только что выпустившая очередного Духа огня.
И в самом деле, последнее время все атаки отбивали она с Юпитер и Венерой, как владельцы более мощного оружия. Диадема Сэйлормун, предназначенная для сильных, но одиночных целей, против целых толп врагов не очень помогла бы. А вот "Дух огня", "Дух грома" и "Луч полумесяца"…
Первый батальон новоприбывших немцев сгоряча двинулся прямо в туман, развернувшись в цепи и стреляя куда глаза глядят. На этот раз Венера подпустила эти цепи поближе, а потом скосила лучом разом всех, а заодно и тех, кто в туман еще не забрался. Те гитлеровцы, что находились дальше и не попали под удар, зато хорошо видели судьбу своих товарищей, после этого сразу как-то поскучнели и отступили еще больше. Но, видимо, командование настаивало на продолжении атаки, потому что через некоторое время они обстреляли зону тумана из минометов (тут уже воинам в матросках пришлось хорошенько попрыгать, чтобы не попасть под взрывы мин — но это их только разозлило), а затем снова пошли вперед, но на этот раз — осторожно прячась за вызванными бронеавтомобилями. Разумеется, это их не спасло — луч полумесяца распилил броню машин не хуже лазера и опять развеял по ветру пехоту. Потом была попытка обойти зону тумана с флангов — видимо, уже от отчаяния — часть немцев проникла в туман мелкими группами и ползком, но так как они по-прежнему в тумане ничего не видели дальше нескольких шагов, а вот у воинов в матросках такой проблемы не было, да к тому же лицевой сканер Сэйлор Меркури отлично обнаруживал любую враждебную активность — участь этих групп была печальной.
Единственное, чего опасалась командовавшая обороной Ами Мидзуно — что враг использует артиллерию, от которой у воительниц надежной защиты не было. И опасалась не зря — такая идея, конечно, пришла в голову и кому-то с той стороны, артиллерия все же была вызвана на помощь. Вот только к тому времени ожесточенные бои на восточной и северной окраинах города уже завершились — ослабленные изъятием двух застрявших на западной окраине батальонов линии обороны не выдержали и рухнули, советские бойцы ворвались в Михайлов сразу с двух сторон. Немецкие пушки в итоге были ими захвачены частично как раз на окраинах (немецкий артиллерийский полк участвовал в обороне), частично на улицах города во время перевозки или брошенными. К тому же штабы 10-й мотодивизии и ее полков как раз спешно эвакуировались из города… попытались эвакуироваться, так как единственная дорога все еще была перекрыта загадочным туманом. На некотором отдалении от границ белого облака штабную колонну встретили остатки того, что недавно было двумя батальонами вермахта — теперь их едва хватало на одну роту — и весьма громко и грубо сообщили о полной невозможности исполнения приказа прорвать кольцо окружения. А также опять о лучах смерти и прочем вражеском вундерваффе. И генерал-лейтенант фон Лёпер понял, что это конец…
Тем временем следом за штабными начали отступать и все остальные — только для того, чтобы уткнуться в стоящую на пути штабную колонну, пассажиры которой кричали, что "Дальше нельзя!", "Мы окружены!" и "Там у русских адское супероружие!" Вскоре пробки из грузовых и легковых машин забили несколько улиц Михайлова, среди их пассажиров распространялись паника и хаос, а сзади, сбивая последние слабые заслоны, уже накатывала волна советских войск.
Единственное, что помешало отступлению немцев перейти в паническое бегство в западном направлении — это уверенность в том, что русские стоят и к западу от города тоже, полностью отрезав любые пути отхода. Бежать было некуда, вошедшие в город советские солдаты стремительно окружали сгрудившихся на небольшом пятачке гитлеровцев, и Фридрих-Вильгельм фон Лёпер… покрыл свои имя и звание позором. Он приказал поднять белый флаг.
Приятным сюрпризом для принявшего капитуляцию немцев командира 1113-го стрелкового полка майора Воеводина стало огромное количество трофеев: множество машин, оружия, дивизионный и полковые штабы со всеми документами, а также сам генерал-лейтенант Фридрих-Вильгельм фон Лёпер.
(прим. автора: в РИ майор Воеводин был смертельно ранен на окраине Михайлова, когда лично вел свой полк в атаку; в АИ, так как сопротивление немцев было сломлено быстрее и проще, он остался жив)
Поскольку улицы были забиты немецкими машинами и сдающимися немцами, к мосту через Проню советские бойцы пробрались не сразу — пришлось обходить пробку вдоль берега речки. Вызывающий ужас фашистов "туман смерти", когда рота старшего лейтенанта Ярового смело вступила в него (впрочем, они и не знали о недолгой, но смертоносной истории белого облака), начал неожиданно быстро рассеиваться, пока не исчез совсем. Когда же рота подошла к мосту, взорам солдат предстало удивительное зрелище.
На мосту стояла кучка хмурых немцев, связанных сияющими золотыми цепями (это и была бывшая охрана моста, которую наступающий "туман смерти" в итоге все же настиг), рядом с ними было аккуратно выложено в ряд их оружие. А за спинами пленных в позе живых памятников выстроились пять девочек в матросках…