В переводе творений, на основе которого сделано это издание, все цитаты из Священного Писания даны в славянском переводе. Мы же даем цитаты в русском переводе, кроме тех, которые не имеют идентичного значения в русском переводе.
Ехидна (старослав.) – змея.
Так назывались поклонявшиеся солнцу.
Вероятно, святитель Кирилл под именем Дария Мида разумеет здесь Дария Истаспа.
У святителя Кирилла: ζητειτε – ищете.
Ближе: разрешится в Отца.
Сию птицу некоторые писатели принимают только за символ, или изображение воскресения мертвых, не допуская подлинного существования оной в мире.
Разумей гроб Господень, пред которым святитель Кирилл преподавал учение.