"Акционерам нью-йоркского Национального банка Republic National Bank of New York, пришедшим на ежегодное собрание, пришлось пробираться сквозь толпы клиентов, ссыпающих деньги в банк", - сообщает Wall Street Journal. "Толпы клиентов толпились вокруг временных рабочих столов, установленных, чтобы справиться с переполнением кассиров, и банковские клерки открывали новые счета так быстро, как только успевали печатать бланки".
Казалось, не имело значения, что они ввязываются в долгосрочные вклады с крайне низкой процентной ставкой или что они могли бы получить более выгодный процент в другом месте. Но даже когда бесплатные шестнадцатидюймовые телевизоры Zenith привлекли сотни новых владельцев счетов, некоторые акционеры банка призывали Эдмонда провести более агрессивную кампанию по связям с общественностью. "И без того", - заметил один из акционеров, - "все, что о нас знают, это то, что мы продаем больше телевизоров, чем кто-либо другой в Нью-Йорке". Вскоре благодаря этим раздачам банк получил в деловых кругах Нью-Йорка уничижительное прозвище "телевизионный банк".
Но привлечение новых вкладчиков стало лишь частью успеха Republic. Как и другие банки Сафры, Republic также занимался торговлей драгоценными металлами. Это был первый банк в США, получивший лицензию на продажу золота для промышленности, и в итоге он стал крупнейшим продавцом золотых слитков после того, как правительство США прекратило продажу золота в 1968 году. Сафра, чье имя в переводе с арабского означает "желтый", занялся скупкой золотых монет и промышленного золота по всему миру. После того как Министерство финансов США сняло сорокалетний запрет на частное владение золотом, банк стал ведущим импортером золотых монет. К 1980 году банк контролировал треть американского рынка золота, используемого дантистами и ювелирами. В итоге золотые запасы банка стали настолько велики, что Эдмонд распорядился построить в подвале штаб-квартиры банка специальные хранилища для хранения золотых и серебряных блоков. Эти хранилища были одними из самых современных складов драгоценных металлов в Северной Америке, с погрузочным доком, способным одновременно принимать четыре бронированных грузовика и два тракторных прицепа.
Несмотря на то что налоговое законодательство США вынудило Эдмонда, нерезидента для целей налогообложения, взять на себя звание почетного председателя совета директоров, все в Republic знали, что он твердо стоит во главе компании. Ничто не ускользало от его бдительного ока; все займы должны были быть одобрены им. Когда ему предстояло принять особенно сложное решение, Сафра запирался в зале заседаний с самыми надежными помощниками из числа сефардов: Жаком Тавилем, который сопровождал его в Милан в 1948 году; Сирилом Двеком, коллегой-халабимом, чья семья знала Сафру на протяжении нескольких поколений; а позже - Уолтером Вайнером, нью-йоркским адвокатом, который заработал себе репутацию, решая сложные юридические вопросы Лили, связанные с поместьем Монтеверде на двух континентах. Эдмонд был настолько впечатлен преданностью и умом Вайнера, что впоследствии назначил его президентом Республики, а затем и председателем совета директоров.
Эдмон был человеком, одержимым своими банками, которые он часто называл "мои дети, моя жизнь". В первые дни существования Republic он жил в своем небольшом номере на девятом этаже, редко покидая здание, пока не наступало время лететь в Женеву, чтобы заняться делами в TDB. Он вел межконтинентальные дела по утрам, пока брился. Позже, купив великолепную виллу на Ривьере, он регулярно принимал своих клиентов у себя дома. Питер Коэн, бывший член совета директоров и председатель совета директоров Republic, вспоминал, что приемные в большом замке часто напоминали роскошную приемную врача, где элегантно одетые клиенты ожидали своей очереди на беседу с Эдмондом.
"Его банк - один из немногих в мире, где владелец находится у себя дома - обслуживание настолько близко и индивидуально", - говорит Коэн.
В редких случаях, когда ему удавалось выкроить время, он любил надеть джинсы и прокатиться на велосипеде по Центральному парку.
Но одержимость Эдмонда банковским делом в конце концов принесла свои плоды. В первый месяц своей истории Republic открыл 20 000 счетов - рекорд для коммерческого банка в Нью-Йорке. Из единственного таунхауса на Пятой авеню Эдмонд превратил Republic в двадцатый по величине банк США. В середине 1990-х годов, в период расцвета его успеха, у Republic было 69 отделений в Нью-Йорке, Флориде и Калифорнии и 300 000 вкладчиков.
"Теперь я конкурирую с большими мальчиками в их собственной стране", - сказал Эдмонд в интервью газете New York Times через шесть лет после основания Republic National Bank of New York. "Должен сказать, что американцы были более чем справедливы ко мне. Вести бизнес в Америке - это прекрасно".
Чуть больше десяти лет спустя увлечение Эдмонда Америкой пошло на убыль, когда он оказался втянут в войну, которая едва не стоила ему его "детей" и, что еще важнее для него, репутации.
ЭДМОНД привык добиваться своего в бизнесе. Но его романтическая жизнь была совсем другим делом. Из-за своей преданности банкам, особенно когда он строил свою империю в 1950-1960-х годах, у молодого банкира, преждевременно облысевшего, оставалось мало времени на общение, хотя в нем и было что-то от плейбоя из джет-сета. Он держал полностью укомплектованную и оборудованную 100-футовую яхту, названную Aley в честь деревни на холме в Бейруте, где он родился и где вместе с семейным шофером управлял своим первым успешным предприятием. Яхта стояла на якоре у побережья Канн. Друзья из Бразилии вспоминали пышные вечеринки и бесконечные игры в нарды, в которые Эдмон любил играть на борту яхты.
Но даже когда его мать и сестры предлагали ему познакомиться с брачными девушками из Леванта - сирийскими еврейскими девственницами, чьи семьи они знали лично, - Сафра редко проявлял интерес к браку. Все, конечно, изменилось, когда он увидел блондинку в зеленом атласном платье на свадьбе своего брата Джозефа в Сан-Паулу в конце 1960-х годов.
"Кто эта красивая женщина?" - шепнул он своему другу Насеру.
"Разве ты не видишь, Эдмон?" Nasser replied. "Она с Фредом, своим мужем".
Хотя Эдмонд вел дела с Альфредо в течение многих лет, он, возможно, был лишь смутно осведомлен о его женах и романах. После 1957 года его швейцарский банк держал его подальше от Рио-де-Жанейро, где находилась компания Альфредо.
Но к августу 1969 года, когда Альфредо умер при странных обстоятельствах в своем доме в Рио-де-Жанейро, судьбы Эдмонда и Лили оказались неразрывно связаны.
Сразу после смерти Альфредо оставшиеся в живых члены семьи Монтеверде были крайне озадачены его завещанием, хотя, судя по всему, в первую очередь они доверяли его вдове. В какой-то момент Регина Монтеверде, которой была обещана квартира на Копакабане, принадлежавшая Альфредо, и ежемесячное пособие на жизнь из отдельного наследства по завещанию, даже подписала с Лили соглашение, соглашаясь на раздел имущества. Но в течение нескольких месяцев после его смерти, когда они более тщательно изучили деловые дела Альфредо, они задались вопросом, почему некоторые активы не были раскрыты. Монтевердесы решили, что нужно действовать.
Они опасались, что Лили тесно сотрудничает с Эдмондом, и решили довести свою борьбу за наследство Альфредо до такого уровня, чтобы заставить их обоих держать ответ. Сразу же после смерти Альфредо они стали опасаться, что Эдмонд руководит финансовыми и юридическими делами Лили.
Судебный процесс в Бразилии был просто невозможен из-за легкости, с которой можно было подкупить судебных чиновников. Кроме того, у Лили и Эдмонда было слишком много друзей среди властной элиты Рио-де-Жанейро - людей, которых можно было легко купить и убедить подделать важный документ или солгать под присягой. Монтевердесы решили, что борьба за поместье будет вестись в Великобритании, в судах Ее Величества. В то время Лили жила в Лондоне, где также находился филиал Банка развития торговли Эдмонда.
Как отметил в суде один из их британских адвокатов, Монтевердесы "возбудили дело, чтобы британский суд мог установить, находились ли активы во владении или под управлением или контролем Альфредо, и если да, то были ли эти активы скрыты ответчиком от английских или бразильских властей".
Монтеверды, которые до Второй мировой войны жили в Англии, непоколебимо верили в британское правосудие. Но, как они узнали много лет спустя, даже британское правосудие оказалось не под силу Эдмонду Сафре.
И все же вначале Монтевердесы (Рози и ее мать Регина) были полны надежды, что справедливость восторжествует. Они подали иск против швейцарского банка Лили и Эдмонда в британский суд, будучи уверенными, что Лили и Эдмонд вступили в сговор, чтобы завладеть имуществом Альфредо.
"Отношения между банком и названной первой ответчицей Лили Монтеверде не являются, как пытается предположить банк, обычными отношениями между банком и его клиентом (или банком и вдовой бывшего клиента)", - говорилось в судебном иске против Лили и Банка развития торговли. В то время адвокаты Банка развития торговли пытались отклонить иск семьи Монтеверде к банку, утверждая, что он не имеет никакого отношения к имуществу Альфредо.
"Напротив, из информации о банке и его должностных лицах, которую мне удалось получить, следует, что банк напрямую заинтересован и вовлечен в дела, которые являются предметом данного разбирательства", - заявила Рози.
Лили, которая теперь контролировала огромную империю Альфредо, позволила Сафре контролировать все финансовые и юридические решения. Один из ее главных адвокатов в то время, Джейм Бастиан Пинто, был директором Safra Group в Бразилии. Вскоре после смерти Альфредо Лили также назначила Бастиан Пинто главой одной из старых фирм Альфредо в Бразилии - Universal Company, которую теперь контролировала сама.
"В октябре 1970 года состоялась встреча, на которой я присутствовала, чтобы обсудить возможное урегулирование вопросов, рассматриваемых в данном разбирательстве", - отметила Рози в одном из своих судебных документов. "По просьбе советников Лили Монтеверде эта встреча состоялась в Женеве. У меня сложилось четкое впечатление, что мистер Бастиан Пинто действовал по прямым указаниям мистера Сафра и что Женева была выбрана для переговоров, чтобы мистер Сафра мог давать указания мистеру Бастиану Пинто".
Через год в Женеве состоялась еще одна встреча, на которой была предпринята попытка прийти к внесудебному урегулированию. "Сразу после [встречи]... мистер Сафра вылетел в Лондон, чтобы присоединиться к Лили Монтеверде".
Семье Монтеверде не потребовалось много времени, чтобы узнать, что Лили и Эдмонд были очень близки. Как отметила Рози в судебных документах: "Из моих собственных знаний и из того, что мне рассказали мои друзья в Бразилии, я могу сказать, что после смерти моего брата от огнестрельных ранений мистер Сафра стал принимать активное участие (лично или через своих агентов, таких как мистер Бастиан Пинто) в управлении бразильскими компаниями, входящими в партнерство, которое является предметом данного разбирательства, и что теперь он имеет личный интерес в этих компаниях".
Одним из многих вещественных доказательств, которые Монтеверде привели в качестве улики, связывающей Лили и Эдмонда, было письмо на бланке Банка торгового развития, в котором вдова Альфредо Монтеверде "отказывается от всех прав, титулов и интересов, связанных с вышеуказанным страховым полисом, выданным вашей компанией [Abbey Life Assurance Co. Ltd.] 9 июля 1968 года". Дата на письме об отказе Лили от прав на полис Альфредо на 750 фунтов стерлингов ("Это были слишком маленькие деньги, чтобы возиться с ними", - сказал адвокат, знакомый с наследством Монтеверде) - 5 декабря 1969 года, что доказывает, что банк Эдмонда действительно заботился об интересах Лили вскоре после смерти Альфредо 25 августа 1969 года.
И не зря, ведь судебные разбирательства против Лили станут первой серьезной угрозой для его собственного швейцарского банка, поскольку TDB был напрямую замешан в судебном процессе. Эдмонд, несомненно, заверил Лили, что все уладит, однако потребуются сотни тысяч судебных издержек и годы беспокойства и разочарования, чтобы устранить последствия того, что превратилось в юридическую трясину на двух континентах. В итоге Эдмонд сделал решение юридических вопросов Лили делом первостепенной важности и, помимо очень способного Бастиана Пинто, направил Уолтера Вайнера, своего самого надежного адвоката, чтобы тот позаботился обо всем.
Самой серьезной претензией в иске было обвинение в том, что Лили и Эдмонд через свой TDB скрывали имущество Альфредо от оставшейся в живых семьи и, что особенно важно, от его сына Карлоса, другого наследника состояния Монтеверде. Среди описи, которая, как утверждает , не была отмечена в списке активов Альфредо, подготовленном адвокатами Лили, была недвижимость, включая дом на Руа Икату, акции различных бразильских компаний, а также драгоценности - бриллианты, изумруды, сапфиры и платина. Также в описи отсутствовали важные картины, в том числе две работы Пауля Клее (Helldunkel Studie и Côtes de Provence), Le Clown Фернана Леже, La Promenade des Jeunes Ecolières Пьера Боннара, Papier Colle Жоржа Брака, Le Peintre Colle Пабло Пикассо и Après l'Orage Винсента Ван Гога. Как и драгоценности, все картины были застрахованы в Лондоне. В описи имущества Лили указала Ван Гога и еще несколько менее ценных картин бразильских художников.
"Вдова не отчитывается перед нами и даже не раскрывает нам информацию об активах, о которых идет речь... и мать с дочерью добиваются освобождения от этой позиции, которую я называю бессовестной", - утверждал Чарльз Спарроу, адвокат семьи Монтеверде в Высоком суде Великобритании.
Со своей стороны, Лили утверждала, что ей не нужно раскрывать подарки, которые она получила во время брака с Альфредо, в том числе дом Икату, который был переведен на ее имя в августе 1968 года.
Регина и Рози требовали не менее двух третей активов Альфредо, утверждая, что они управляли Ponto Frio вместе с Альфредо как семейной компанией, и что капитал для открытия компании в 1946 году был получен из золота и других активов, которые они вывезли в Бразилию из Румынии через Англию.
В ходе судебного разбирательства, которое затянулось более чем на три года, семья Монтеверде заявила, что завещание Альфредо от 1966 года недействительно, поскольку на момент его составления он был не в здравом уме. В октябре 1966 года, когда было подписано завещание, Альфредо переживал особенно тяжелый приступ "весенней болезни". Он проходил интенсивное психиатрическое лечение и принимал лекарства, которые затуманивали его рассудок, утверждала семья. Рецепты Альфредо на тот период были приобщены к делу в качестве доказательства в суде. С 1955 года, когда ему впервые поставили диагноз маниакальной депрессии, или биполярного расстройства, как его называют сегодня, Альфредо в разное время принимал комбинацию антидепрессантов, таких как Нардил (фенелзин сульфат), карбонат лития и Триптизол (гидрохлорид амитриптилина). Все эти препараты, принимаемые в сочетании друг с другом или по отдельности, могли замедлить его интеллектуальные функции и вызвать спутанность сознания, а также другие побочные эффекты.
Доктор Джакомо Ландау, один из врачей Альфредо, лечивший его с 1955 года, отметил, что на момент составления завещания 1966 года "Альфредо Жуан Монтеверде находился под моим наблюдением в разных случаях. Нет никаких сомнений в том, что этот пациент страдал от серьезного маниакально-депрессивного заболевания, и он был настолько болен, что не отвечал ни за одно решение, которое мог принять. Он постоянно принимал тяжелые наркотики, которые могли затуманить его память". Другой психиатр из Рио-де-Жанейро, доктор К. Магалхаес де Фрейтас, также отметил под присягой, что Альфредо был особенно болен осенью 1966 года, и что в том году он дважды проходил интернатуру в эксклюзивной клинике Сан-Висенте в Рио-де-Жанейро для лечения депрессии.
Именно по этим причинам Рози и ее мать ставили под сомнение действительность завещания 1966 года. "После смерти моего брата его вдова, ответчица Лили Монтеверде, получила разрешение на завещание моего брата (действительность которого не признается ни моей матерью, ни мной) и получила право владения и контроля над всеми семейными активами, ранее находившимися во владении или под контролем моего брата", - говорится в документах Рози, поданных в суд Лондона.
Монтевердесы также заявили, что Альфредо было совершенно не свойственно исключать из завещания свою мать, сестру и любимую племянницу Кристину. И Рози, и ее мать работали важными консультантами и вложили свои части семейного состояния в Globex, материнскую компанию Ponto Frio. В доказательство этого в качестве улик были представлены набросанные от руки письма Альфредо к матери и сестре, касающиеся семейного бизнеса, а также доверенности, которые он составил для матери и сестры, чтобы они действовали от его имени во всех личных и деловых вопросах в случае его болезни или смерти.
Судебные разбирательства были особенно отвратительными: обе стороны обвиняли друг друга в жадности. В какой-то момент Чарльз Спэрроу, адвокат, представляющий интересы Регины и Рози, вызвал недоумение, заявив в открытом судебном заседании, что его клиенты не согласны с тем, что Альфредо покончил с собой.
С английским разбирательством неразрывно связан иск, поданный Региной против Лили в бразильский суд с требованием опеки над Карлосом Монтеверде, ее внуком, которому на момент смерти Альфредо было девять лет. (Карлос был усыновлен из детского дома в Рио в 1959 году, когда Альфредо еще был женат на своей второй жене Скарлетт).
Согласно завещанию 1966 года, Альфредо назначил Лили опекуном своего приемного сына. Согласно бразильскому законодательству, это стандартный порядок действий при условии, что ребенок является естественным отпрыском умершего. Но, как знал почти каждый житель Рио, перенесенная в зрелом возрасте свинка сделала Альфредо бесплодным. Поэтому юристы с большим удивлением обнаружили документ из реестра от 17 октября 1964 года, якобы подписанный Альфредо и утверждающий, что он является естественным отцом ребенка, а его матерью была Сильвия Мария Монтеверде, женщина, о которой никто никогда не слышал. Семья Монтеверде скептически отнеслась к этому документу и решила, что он был составлен Альфредо, когда он находился в тумане депрессии. Судебные записи свидетельствуют о том, что регистрация 1964 года использовалась Лили, чтобы доказать, что ее права на Карлоса и его долю в состоянии Монтеверде были железными.
Лили покинула Бразилию вместе с детьми почти сразу после смерти Альфредо. В конце концов, Карлосу не нужно было слышать сплетни, которые ходили в светских кругах Рио. Почему Альфредо Монтеверде покончил с собой? спрашивали дамы, перебирая салаты в гольф- и загородном клубе Gavea и яхт-клубе Рио-де-Жанейро. Почему Лили так внезапно уехала? спрашивали другие. Она даже не собрала свои вещи! Она не попрощалась!
"15 сентября 1969 года она [Лили] сбежала с сыном Альфредо в Лондон, на сайт , не попрощавшись со мной", - пишет Регина в письменном заявлении под присягой. "Я больше никогда не видела ребенка и не получала о нем известий, даже на Рождество или Новый год".
До этого Карлос учился в четвертом классе Instituto Souza Leão, элитной дневной школы рядом с домом Икату в Рио. Решение оторвать Карлоса от семьи и друзей в Бразилии так быстро после смерти его отца было поставлено под сомнение многими друзьями Лили и Альфредо в Рио. Довольно бесцеремонное обращение Лили с мальчиком также стало поводом для иска Регины об опекунстве.
"Ответчица в целях соблюдения своих интересов вывезла своего подопечного из Бразилии, увезя его в чужую страну, где он получает образование в форме, отличной от бразильской, вдали от социальных контактов с родственниками и окружением", - утверждала Регина в бразильских судебных документах.
Лили решительно отвергла это обвинение, отбросив тот факт, что вскоре после смерти Альфредо она определила убитого горем Карлоса в школу-интернат, а сама стала жить в квартире неподалеку от Кенсингтонского дворца, которую арендовала для нее корпорация, контролируемая Эдмондом. Она защищала свое решение уехать в Англию, утверждая, что это было сделано "для защиты интересов несовершеннолетнего ребенка Карлоса Монтеверде, прежде всего для того, чтобы он не оказался непосредственно вовлеченным в этот гнусный вид клеветы, пользуясь при этом желанием покойного, чтобы его сын воспитывался в Англии, как и он сам".
Кроме того, Лили отметила, что Регина мало интересовалась собственным внуком, когда он находился в Бразилии. "Регина, как следует из ее имени, всегда проявляла себя как волевой и доминирующий человек, навязывающий свои желания, часто в произвольной манере".
В судебных документах, поданных как в Бразилии, так и в Англии, адвокаты Лили сделали все возможное, чтобы представить ее как преданную мать, беспокоящуюся о благополучии сына. "Она отдала сыну всю свою любовь и преданность", - заявил адвокат Лили. "Если она и без того была особенно привязана к Карлосу, то после смерти его отца , когда она удвоила свою нежность, пытаясь восполнить эту печальную потерю, она дала ему гораздо больше".
Чтобы еще больше усложнить ситуацию, вторая жена Альфредо, Скарлетт Делебуа Монтеверде, также потребовала опекунства над Карлосом. В судебных документах, поданных в Рио-де-Жанейро, она утверждала, что усыновила Карлоса совместно с Альфредо после того, как мальчик был брошен в младенчестве в приемной судебного органа для детей-сирот в Рио-де-Жанейро в начале 1960 года.
В своих первоначальных аргументах, чтобы добиться опекунства, Скарлетт заявила, что существует "столкновение интересов между нынешним опекуном [Лили], назначенным по завещанию, и несовершеннолетним, а также подчеркнула, что существует сокрытие имущества" со стороны Лили, которое ставит под угрозу интересы Карлоса по завещанию.
Как Регина и Рози до нее, Скарлетт обвиняла Лили в том, что та скрывает активы Альфредо и декларирует лишь малую часть того, что они считали огромным состоянием. Например, в какой-то момент Лили заявила, что на момент смерти Альфредо владел лишь 1 479 200 акциями компании Globex на общую сумму 23 миллиона. Эта цифра составляла чуть более 5 процентов акций компании, которую он основал и контролировал всю свою взрослую жизнь. Более того, в ходе первоначального судебного разбирательства Лили заявила, что Карлосу принадлежало всего 7 663 165 акций, или около 25 процентов акций компании - половина того, что должно было принадлежать ему по завещанию 1966 года.
"Где остальные 15 396 835 акций капитала Globex?" - спросил адвокат семьи Монтеверде. "Если бы ответчица была действительно заинтересована в защите прав своего подопечного, очевидно, что она приложила бы или приложила бы все усилия, чтобы выяснить местонахождение этих акций, "таинственно" исчезнувших. Однако, судя по всему, ответчица просто не заинтересована в том, чтобы найти эти акции".
Первоначальный иск Скарлетт в суд по делам завещания (официально известный как Суд по делам сирот и наследников) в Бразилии был отклонён судьёй , который подтвердил права Лили на Карлоса. Не успокоившись, Скарлетт подала апелляцию. Когда Лили узнала, что Скарлетт появилась на сцене, она сразу же обвинила семью Монтеверде в том, что они кооптировали ее в своих целях. Поначалу, по крайней мере, это было не так. Стелио Бастос Белшиор, бразильский адвокат Регины, отрицал, что его клиентка вступала в сговор со Скарлетт, и фактически подал в суд от имени Регины ходатайство о прекращении первоначального процесса по делу Скарлетт.
Но Регина, видимо, пожалела о столь поспешном решении, поскольку до подачи апелляции обе женщины все же объединили усилия. Регина и Скарлетт подписали совместное заявление о том, что они обе будут заботиться о Карлосе и консультироваться друг с другом по вопросам управления его имуществом, если Скарлетт получит право опеки над мальчиком.
Совместные усилия привели Лили в ярость. "Видно, что истица после смерти сына не приняла его завещание, разрабатывая план и стратегию, прямо или косвенно, чтобы обойти волю покойного, либо пытаясь получить опеку над несовершеннолетним с помощью заявления Мари-Поль Делебуа Монтеверде, либо, если эта попытка не удастся, подать иск (как она сделала в Англии) на его долю в состоянии покойного", - заявила Лили в своих показаниях.
Лили была неумолима в своих нападках на бывшую свекровь, которую она характеризовала как "пожилую даму с внушительной способностью к диссимуляции и отсутствием моральных качеств, подобающих ее возрасту". Узнав о смерти сына, Регина скорбела вместе с невесткой и обещала ей помочь, рассказала Лили суду. Но "с того момента, как она узнала о содержании его завещания, как по волшебству, исчезли все внимание, привязанность и доверие, которые истица оказывала ответчице".
В какой-то момент Лили посоветовала Регине "сдерживать свой яд, чтобы не навредить сыну Альфредо".
Но Рози и ее мать утверждали, что защищали интересы Карлоса, а не искали деньги для себя.
Как пояснил адвокат Регины, "если в результате этого действия миссис Регина Монтеверде получит какую-либо выгоду в виде имущества или активов, она официально заявляет, что предпримет все необходимые юридические шаги для того, чтобы передать эту выгоду несовершеннолетнему Карлосу".
Но после того как Лили обвинила семью Монтеверде в попытке склонить Скарлетт на свою сторону, она, похоже, развернулась и сделала то же самое. Неизвестно, заплатили ли юридические консультанты Эдмонда Скарлетт, чтобы она отозвала свой иск в бразильском суде, но ясно, что в конце концов Скарлетт резко сменила сторону.
26 августа 1973 года Жуан Аугусту де Миранда Жордан, адвокат Рози в Рио-де-Жанейро, отправил срочную телеграмму в дом Рози в Кьяссо. "Скарлетт в Рио с американским адвокатом Лили, просит прекратить судебный процесс и говорит, что она пришла к соглашению с Лили STOP".
Уолтер Вайнер был "американским адвокатом Лили", который отправился в Рио, чтобы взять ситуацию под контроль. Но если Вайнер привык к сделкам, которые происходили в американских залах заседаний и судах, то юридические сложности Рио-де-Жанейро оказались непростой задачей даже для него.
Хотя Скарлетт сообщила своему бразильскому адвокату, что не желает продолжать апелляцию, у нее не было полномочий ее отменить. Ее адвокат, Теодоро Арту, был нанят Региной, и он отказал ей в просьбе. Тогда Скарлетт и Вайнер отправились из адвокатской конторы в адвокатскую контору в Рио, пытаясь найти адвоката, который принял бы ее доверенность и представил бы в суд ходатайство об отзыве апелляции. Наконец они нашли адвоката, который согласился взяться за это дело. Но не похоже, что он прекратил разбирательство.
"Только несколько дней назад я узнал, что мои указания о прекращении судебного разбирательства не были выполнены", - отметил Скарлетт в письменном заявлении под присягой в июне 1973 года. "Хотя изначально я полагал, что возбужденный мною иск может принести пользу несовершеннолетнему, в конце концов я понял, что мотивы миссис Регины Монтеверде и Рози Фанто были иными. Учитывая вышеизложенные факты, я решил окончательно прекратить инициированный мною иск , который в настоящее время находится на рассмотрении в Федеральном Верховном суде".
На заявлении Скарлетт в суд об отказе от усыновления Карлоса стоит остановиться подробнее, поскольку оно полностью противоречит ее предыдущим заявлениям.
В своих показаниях под присягой, требующих прекращения рассмотрения ее ходатайства об усыновлении Карлоса, она утверждает, что Карлос Монтеверде - "родной сын Альфредо". Однако в предыдущих показаниях, данных в 1970 году, тремя годами ранее, она признает, что они с Альфредо усыновили двух детей - Карлоса и Александру - потому что не могли иметь собственных детей. Александра никогда не упоминалась в завещании 1966 года, потому что Скарлетт сохранила единоличную опеку над девочкой, когда разошлась с Альфредо в 1962 году.
Она также противоречила сама себе в отношении своей бывшей свекрови Регины. В 1970 году она подписала с Региной договор, в котором обязалась выполнять пожелания друг друга в отношении ухода за Карлосом, утверждая, что это будет в лучших интересах ребенка. Но менее чем через три года она злобно набросилась на Регину, когда та добивалась закрытия всего дела. "Мысль о том, что Регина Ребекка Монтеверде может быть назначена опекуном Карлоса, вызывает у меня абсолютный ужас. Учитывая сочетание неуравновешенного темперамента и преклонного возраста этой женщины, ее назначение опекуншей нанесет огромный ущерб интересам несовершеннолетнего".
Ее ходатайство об отзыве судебного иска в Бразилии, судя по всему, было составлено в угоду собственным притязаниям Лили на мальчика и для дискредитации претензий семьи Монтеверде к Лили и Банку развития торговли.
"Теперь я твердо убежден, что Лили Монтеверде полностью и добросовестно исполняла свои обязанности опекуна несовершеннолетнего и управляющего его имуществом и действовала в соответствии с желаниями Альфредо Жуана Монтеверде. Я твердо убежден, что благополучию несовершеннолетнего Карлоса Монтеверде лучше всего послужит дальнейшее опекунство Лили Монтеверде. Я также убежден, что Лили Монтеверде направляет все свои усилия на исполнение желаний Альфредо Жуана Монтеверде в отношении Карлоса".
В итоге показания Скарлетт стали ключевым фактором в судебной тяжбе Лили за усыновление Карлоса. Эдмонд действительно все уладил, и 8 февраля 1973 года бразильские суды разрешили ей усыновить Карлоса. Что касается судебного дела против Лили и Банка развития торговли в Великобритании, то оно было урегулировано во внесудебном порядке, но условия урегулирования так и не были обнародованы.
Затянувшиеся судебные тяжбы в Лондоне и Рио-де-Жанейро привели к тому, что Лили превратилась в нервную развалину. По словам тех, кто знал ее в то время, она похудела и плохо спала.
Но хотя эти баталии наверняка доставляли Лили и Эдмонду немало беспокойства, они также сближали их. Хотя они были вынуждены скрывать свои личные отношения от посторонних глаз, пока в суде шли судебные тяжбы, они явно находили время, чтобы быть вместе. Эдмонд навещал Лили во время своих регулярных поездок в Лондон, чтобы контролировать работу лондонского отделения Банка развития торговли. Лили часто ездила в Женеву, где Эдмонд проводил встречи с новыми руководителями компаний Альфредо - многие из них были деловыми партнерами Халабима, которые подчинялись непосредственно Эдмонду. Хотя Лили и Карлос теперь были мажоритарными акционерами Globex и Ponto Frio, Эдмонд явно был главным.
Хотя они старались быть незаметными, многие их друзья рассказывали, что Лили и Эдмон часто ездили в отпуск вместе. Их любимым местом отдыха была Французская Ривьера с ее изысканными ресторанами и лазурными водами. В Антибе они отдыхали на яхте, пришвартованной у набережной Миллионеров в тени форта Карре, крепости XVI века, где когда-то был заключен Наполеон Бонапарт. По вечерам они отправлялись в Жуан-ле-Пен, живописную деревушку, которая в 1920-1930-х годах была приморским пристанищем Ф. Скотта Фицджеральда, Эрнеста Хемингуэя, Пабло Пикассо и других светил.
Летом 1970 года Лили арендовала яхту под названием "Блю Финн". Будучи всегда осторожным, Эдмонд посоветовал ей арендовать яхту под чужим именем . Яхта, арендованная под именем доктора Иперти из Милана, впоследствии была отслежена до Лили Монтеверде.
Их друг Марсело Стайнфелд вспоминает, как навестил влюбленных и провел с ними несколько дней на борту яхты. На черно-белой фотографии, сделанной им во время прогулки на яхте по Ривьере, расслабленный лысеющий Эдмон в плавках сидит рядом с Лили, которая одета в махровый халат поверх купальника, а ее мокрые волосы откинуты назад с загорелого лица. Они стоят на залитой солнцем палубе яхты и поглощают поздний обед.
"Они действительно знали, как развлечься", - говорит Стайнфелд.
Вскоре после приезда в Лондон Лили купила себе соболиную шубу во всю длину. Она стала настолько хорошей клиенткой парижских домов моды, что вскоре была в дружеских отношениях с легендарными дизайнерами Валентино и Живанши, а позже приглашала их на свои роскошные балы и интимные ужины. Словно принцесса из сказки, Лили наконец-то осуществила свою самую большую мечту, но для того, чтобы попасть в самые грандиозные салоны Европы, ей нужно было стать еще более сказочно богатой. Это непременно произойдет, когда она выйдет замуж за одного из самых знатных банкиров мира.
Но хотя Эдмонд был влюблен в Лили, он не был готов к браку. Во-первых, его семья не одобряла ее. Мало того что она была разведена и быстро приближалась к среднему возрасту, у нее было четверо детей от предыдущих браков, и она была ашкеназской еврейкой - чужачкой. Жозеф гордился своей семьей, когда женился на Вики, своей соотечественнице из Халабима. Большинство его сестер - Эвелина, Габи и Угетта - вышли замуж за представителей сефардской общины в Южной Америке. Исключением стала Арлетт, которая настояла на "смешанном" браке с ашкеназским евреем. Эдмон, который, несмотря на географическую удаленность, был очень близок со своими братьями и сестрами, понимал, какое горе постигнет его семью в Сан-Паулу, если он женится на Лили против их воли. В ее возрасте, как она сможет произвести на свет наследников, чтобы взять на себя банковскую империю, которую он строил?
Свободолюбивое движение хиппи, возможно, и захватило Европу и Северную Америку, но в общинах халабим в Сан-Паулу многие кланы жили так же, как и в XIX веке. В Сан-Паулу мужчина-халабим должен был жениться внутри общины. Если он не мог найти себе пару в синагоге или через семейные связи, существовали способы найти подходящих девушек среди их дальних родственников, все еще живущих в Сирии, или тех, кто обосновался в Бруклине и Нью-Джерси. Там должны были быть тысячи молодых, симпатичных, подходящих женщин, чьи семьи буквально подпрыгнули бы от радости, получив в зятья такого богача, как Эдмонд.
"Сафры оказывали сильное давление на Эдмонда, чтобы он не женился на Лили", - вспоминает Стайнфелд. "Они считали, что ничего хорошего из этого брака не выйдет, и не хотели иметь с ней ничего общего".
Поначалу Эдмонд мог оправдываться тем, что им обоим мешают юридические проблемы, что Монтевердесы дышат им в затылок в британских и бразильских судебных процессах. Кроме того, они не могли пожениться так скоро после смерти Альфредо. Это стало бы поводом для сплетен, чего Эдмонд явно не терпел. Лили должна была думать о детях и собственной репутации. Нет, лучше подождать. Они могли бы просто продолжать жить как прежде.
Но Лили хотела выйти замуж и покорить высшее общество. Она ждала несколько лет, но потом устала ждать.
Эдмон, которого учили оценивать человека, глядя ему прямо в глаза, явно промахнулся, когда речь зашла о его возлюбленной. При всем своем интеллекте и уличной смекалке, отточенной на бейрутских базарах, он никак не мог предвидеть эмоциональную волну, которая вот-вот захлестнет его.
Глава 5. Две свадьбы
Лили Уоткинс Монтеверде, как она теперь себя называла, не могла бы выбрать более неромантичного места для начала бурного романа, но, как и почти все в ее жизни после смерти Альфредо, некоторые вещи ускользали даже от ее контроля.
28 сентября 1971 года, спустя два с лишним года после приезда в Лондон, Лили сидела, слегка сгорбившись, в кресле дантиста в частной клинике на Девоншир-плейс и ждала, пока ее стоматолог Брайан Канарек осмотрит ее за несколько дней до запланированного удаления вставших зубов мудрости. Лили сидела и сплетничала с Дорой Коэн, бывшей невесткой, которая была замужем за братом ее первого мужа и сопровождала ее в стоматологическую клинику. Хотя Лили уже давно развелась с Марио Коэном, она все еще поддерживала отношения с его семьей. Друзья говорят, что Лили и Марио не ладили, но были вынуждены часто разговаривать, чтобы организовать поездки детей между двумя континентами.
Углубившись в разговор с Дорой, она едва заметила, как Канарек наконец появился, войдя в клинику с красивым незнакомцем, который в скором времени изменит ее жизнь.
Вернее, она изменит его.
Этот год не был особенно удачным для Лили Уоткинс Монтеверде. Судебный процесс, затеянный ее бывшими свекрами, которые, как утверждает сайт , скрывали состояние Альфредо, продолжался без конца; ее сын Эдуардо бросил очередную школу; а Адриана, ставшая подростком, оспаривала авторитет матери и часто вступала в споры с Лили. Клаудио оставался ее "идеальным сыном" и очень помогал Карлосу, который был одинок и полон сомнений в себе после смерти отца. Затем, 25 июля, ее мать, Аннита Уоткинс, диабетик, совершенно неожиданно умерла от сердечного приступа в возрасте семидесяти одного года в Рио-де-Жанейро. Вдобавок ко всему Эдмонд по-прежнему настаивал на том, чтобы они скрывали свои отношения, по крайней мере до окончания судебных разбирательств в Бразилии и Англии. Но она знала, что он несерьезно относится к браку и что его консервативная семья в Бразилии никогда не примет ее.
Возможно, в тот день, когда она отправилась на прием к зубному врачу в Лондоне, ее мысли были не совсем ясными. Возможно, ей нужно было чем-то отвлечься, чтобы притупить боль от внезапной кончины матери и молчаливого отказа Эдмона.
Она инстинктивно подняла голову, когда в дверь вошел диверсант. В то время Сэмюэль Бендахан был лучшим другом Канарека и его пациентом. Лили он казался идеальным - одним из самых сексуальных мужчин, которых она когда-либо видела. А после двух лет вдовства и разочаровывающего романа с Сафрой, который, казалось, ни к чему не привел, она жаждала новых завоеваний. Она подняла руку к волосам, чтобы убедиться, что они идеально уложены. Без сомнения, она с удовольствием подкрасила бы губы и подправила макияж, но не стала копаться в сумочке и доставать косметичку, тем более после того, как в комнату вошел красивый незнакомец.
"Я мельком увидел, что она выглядит скучающей, но как только она меня заметила, то сразу же села, а ее рука поднялась, чтобы проверить волосы", - вспоминал Бендахан спустя годы после той первой встречи с Лили в клинике. "Это стало коротким символом близости между нами. Если впоследствии я подносил руку к волосам и утрированно проверял свою прическу, можно было быть уверенным, что это вызовет у нее широкую ухмылку. То же самое она сделала бы со мной, если бы, например, мы были в компании и она хотела донести до меня, что ей не терпится, чтобы мы остались "наедине" (и все, что из этого следует!)".
В свои тридцать пять лет Бендахан был высоким, смуглым и экзотичным, с черными волосами и задумчивыми карими глазами. Он родился в Марракеше, получил образование в Англии и казался идеальным сочетанием космополитичного бизнесмена, очаровательного джентльмена и остроумного интеллектуала.
Судя по тому, как Бендахан рассказывает эту историю, это была любовь или, скорее, похоть с первого взгляда, по крайней мере, со стороны Лили. Но хотя он, возможно, сразу же разгадал ее намерения, ничто не подготовило Бендахана к головокружительному вихрю следующих нескольких месяцев.
Если бы он мог прокрутить свою жизнь в тот момент - стоял в антисептической лондонской клинике, вежливо пожимал руку этой женщине, вел светскую беседу, - он никогда не смог бы представить, какой причудливый и опасный поворот примет его жизнь.
Во время первой встречи Лили не теряла времени даром. Менее чем через двадцать минут после того, как ее представили ему, она пригласила его на свидание. Бендахан утверждает, что он отказался, слегка обескураженный ее агрессивным поведением. Неужели Канарек специально подстроил встречу между своим симпатичным холостым другом и богатой вдовой?
Но случайной или преднамеренной была та первая встреча Лили и Бендахана, которая, должно быть, удивила их обоих. Ведь в ходе первой же беседы они обнаружили, что у них много общего. Они не только работали у одного и того же хирурга-стоматолога, но и посещали одни и те же элитные лондонские клубы, а также работали в одном и том же швейцарском банке - чрезвычайно скромном Банке развития торговли в Женеве. По счастливой случайности они оба оказались в Женеве по делам на следующей неделе. Лили проезжала мимо вместе с Дорой Коэн. Позже подруги планировали отправиться в Париж и Тель-Авив.
Возможно, они могли бы встретиться и выпить, скажем, в отеле "Президент Уилсон", - предложила Лили.
Бендахан согласился поддерживать связь с Лили, но не стал ничего предпринимать, все еще опасаясь назойливой блондинки с континентальным акцентом. Откуда она была родом? Он не мог сказать, да и ему было все равно, по крайней мере в тот момент. Он был занят своим импортно-экспортным бизнесом и переделкой новой квартиры. Кроме того, нужно было организовать ремонт в квартире отца, прежде чем отправиться в деловую поездку в Швейцарию и Бельгию.
Всю следующую неделю в Женеве Бендахан занимался своими делами и почти не вспоминал о встрече в клинике Канарека. Затем, 5 октября, когда он собирал чемодан и готовился отправиться на деловые встречи в Брюссель, в его номере в Hotel du Rhône, отеле в стиле арт-деко, который облюбовали европейские бизнесмены на правом берегу реки Роны, зазвонил телефон.
"К моему удивлению, госпожа Монтеверде позвонила мне и сообщила, что они уже в Женеве и что она очень надеется, что я отложу свой отъезд в Брюссель до следующего дня", - вспоминает Бендахан. Поскольку его присутствие в Брюсселе никоим образом не требовалось в срочном порядке и "так как откровенно ее настойчивое желание встретиться со мной снова меня тронуло", он согласился на ее просьбу.
Они встретились несколько часов спустя в баре отеля "Президент Вильсон", откуда открывался легендарный вид на Монблан. Лили пришла без своего попутчика и сказала Бендахану, что "миссис Коэн предпочла оставить нас на вечер одних", - вспоминал позже Бендахан. "И это говорит совершенно незнакомый человек!"
После ужина и нескольких рюмок в ближайшем клубе Бендахан обнаружил, что его влечет к культивированной бразильской вдове. Он даже признался ей в своих тайных амбициях: Он был готов бросить свой бизнес и осуществить свою мечту - поступить на юридический факультет. Лили "казалась впечатленной этим", и после ужина она пригласила его в свой номер, чтобы выпить еще. Бендахан вежливо отказался и пожелал ей спокойной ночи.
Лили была явно увлечена Бендаханом, который продолжал держаться на расстоянии. Возможно, он хотел посмотреть, как далеко это зайдет. В любом случае он наслаждался игрой. Как вспоминал Бендахан много лет спустя, вдова была настойчива. Она появилась в женевском аэропорту на следующее утро, когда Бендахан готовился к посадке на рейс в Брюссель. "К моему ошеломлению, миссис Монтеверде попросила меня отменить поездку в Брюссель", - рассказывал он. "Я, естественно, отказался, сделав это настолько элегантно, насколько мог".
Не теряя надежды, она обзванивала отели Брюсселя, пытаясь найти Бендахана после приезда в Париж. Лили не добилась успеха, но она привыкла добиваться своего и не собиралась сдаваться. Она написала ему письмо из самолета по пути в Тель-Авив и несколько открыток - по одной на каждый день ее пребывания в Израиле. Бендахан нашел эти записки в своей квартире, когда вернулся в Лондон 20 октября. Через двадцать минут после того, как он вошел в квартиру, зазвонил телефон. Это была Лили, приглашавшая его вечером на ужин к себе домой. По ее словам, это должна была быть небольшая встреча друзей. Бендахан сначала отказался, но после некоторых уговоров согласился выпить с ней и ее гостями кофе после ужина в ее квартире на Гайд-парк Гарденс, 6.
Бендахан помнит лишь некоторые подробности того вечера с Лили и ее болтливыми гостями, все из которых были состоятельными европейскими и южноамериканскими парами. Марсело Стайнфелд, прилетевший в Лондон из Рио-де-Жанейро по делам и чтобы передать оставшиеся акции компании Альфредо, присутствовал на ужине в тот вечер и вспомнил, что познакомился с последним завоевателем Лили. Позже он посмеялся вместе с женой, назвав Бендахана "последним жиголо Лили" - это описание будет преследовать Бендахана до конца его жизни. Стайнфелд был настолько не впечатлен Бендаханом, что даже не смог вспомнить его имя.
"Она использовала парня только для того, чтобы заставить Эдмонда ревновать", - сказал Стайнфелд в своем доме в Рио-де-Жанейро много лет спустя. "Все это видели".
Это мнение повторяли многие друзья Лили, и, несомненно, у Лили должно было быть желание проучить Эдмона после того, как он отказался на ней жениться. Но это не совсем так. Как следует из ее интимных писем к Бендахану и его собственных воспоминаний о их ухаживаниях и браке, тридцатисемилетняя бразильская вдова сильно влюбилась в Бендахана, звонила ему по пять-шесть раз в день и писала ему мучительные, проникновенные письма, когда он был вдали от нее.
В тот мягкий октябрьский вечер в Лондоне, провожая последнего гостя до двери, Лили игриво схватила Бендахана за руку и умоляла его остаться, чтобы выпить еще кофе и бренди. Через несколько недель Бендахан фактически переехал к ней.
Неясно, когда Бендахан в полной мере осознал необычайное богатство Лили. Конечно, в самом начале их ухаживания были намеки - кабриолет Mercedes, который она припрятала в соседнем гараже, изысканная одежда, услужливая прислуга, роллс-ройс с шофером. Хотя Бендахан был успешным бизнесменом и руководил собственной небольшой компанией, его доходы не дотягивали до ошеломляющего состояния его новой возлюбленной.
Бендахан, у которого никогда не было собственных слуг, любил проводить время в квартире Лили в Гайд-парк Гарденс. "Настоящий комфорт создавал (в основном) превосходный персонал, который она нанимала". Лили привезла Джаниру, свою горничную из Бразилии, и наряду с шофером у нее были дворецкий, повар, прачка и экономка. Бендахану также понравился "восхитительный вид на частные сады и терраса с видом на них".
О том, насколько Лили была очарована Бендаханом, свидетельствует тот факт, что она стала рассказывать ему самые интимные подробности своей жизни в Бразилии. Она рассказала ему, что унаследовала свое богатство от второго мужа, магната магазина бытовой техники, чье настоящее состояние - "черные деньги", как она его называла, - было получено от контрабанды золота в Бразилию и из Бразилии.
Бендахан, считавший дурным тоном задавать слишком много вопросов, не стал продолжать эту тему. Он чувствовал себя крайне неуютно, как и от "мрачных и траурных" фотографий "бедного дорогого Фредди", разбросанных по квартире Лили. "Поскольку все это выходило за рамки моего жизненного опыта, я отнесся к этому как к сцене из какого-то фильма категории B и не придал значения слухам, которые она мне только что поведала".
Было много вещей, которые Бендахан предпочитал просто игнорировать. Он не стал докапываться до сути, когда Лили получила звонки - иногда по нескольку раз в день - из Женевы, от которых она порой тряслась и плакала. И он не обращал внимания, когда видел, как Лили принимает толстые пакеты с фунтовыми банкнотами, которые каждую неделю привозил личный курьер из Банка развития торговли.
В конце концов, именно наивность Бендахана, его нежелание глубоко копаться в прошлом Лили, в конечном счете, разрушит его собственную жизнь. Почему он не расспросил о ее жизни в Бразилии, о ее состоянии, о странной железной хватке, которую Сафра имела на ее финансовые дела? И по сей день он признается, что так мало знает о ее прошлом. Действительно ли она родилась еврейкой или приняла гиюр, выйдя замуж за своего первого мужа? Почему ее девичья фамилия Ваткинс - Уэлш? Где родилась ее мать? Что на самом деле произошло в Бразилии?
Но ему и в голову не приходило задавать подобные вопросы, когда он был с ней. Бендахан говорит, что вел себя как джентльмен, а джентльмены просто не задают неудобных вопросов. По его словам, отец с ранних лет объяснял ему, "что невежливо задавать личные вопросы, опасаясь, что они могут огорчить собеседника". Это, в сочетании с явным отсутствием "любопытства" с моей стороны, привело к тому, что я задавал очень, очень мало прямых вопросов в любой период моей жизни".
Но могли ли быть другие причины его слепоты? Как он сам рассказывает, он был влюблен впервые в жизни. Но, возможно, он также был влюблен в комфорт этого нового сказочного существования - слуги, "Роллс-Ройс", изысканная икра у Аннабел несколько раз в неделю. Возможно, он не задавал вопросов, потому что слишком много терял, если ему не нравились ответы. Слишком много вопросов могло раздражать Лили, которая могла легко от него избавиться.
У вдовы действительно было загадочное прошлое и настоящее, но зачем искушать судьбу сейчас? В те первые дни их романа Бендахан просто не мог поверить в свою удачу.
САМУЭЛЬ ХАИМ БЕНДАХАН родился 1 апреля 1936 года в Марракеше, на территории, которая в то время была французской частью Марокко. После внезапной смерти матери, последовавшей менее чем через два года после его рождения, он был воспитан своим отцом, Иудой Меиром Бендаханом, одним из столпов еврейской общины. Бендахан-перр, которого соблюдающие евреи по всей стране называли Мерито, был моэлем в пятом поколении, религиозным учителем и основателем нескольких синагог в Марракеше и Касабланке. Он подготовил к бар-мицве не одно поколение еврейских мальчиков, руководил хорами в нескольких синагогах и, по общему мнению, был необычайно предан своему единственному сыну, который после Второй мировой войны учился в еврейских школах-интернатах в Брайтоне и Оксфордшире. По сей день Бендахан, которому уже за семьдесят, идеализирует своего отца, который в те времена, когда было неслыханно, чтобы мужчина воспитывал ребенка в одиночку, именно так и поступил. Иуда Бендахан так и не женился повторно.
Бендахан был так же предан своему отцу до самой его смерти в Лондоне в 1993 году. Когда Бендахан начал заниматься бизнесом, он настоял на финансовой поддержке отца и снял для него квартиру в Лондоне в нескольких минутах ходьбы от своей собственной, чтобы иметь возможность обедать с ним по еврейским субботам. Хотя Бендахан не такой соблюдающий, каким был его отец, он очень гордится своим наследием. Он купил для своего отца и для себя участки для захоронения рядом друг с другом на горе Герцль в Иерусалиме, где похоронен Иуда Бендахан.
"Я происхожу из гордой и древней православной семьи", - говорит Бендахан. "Моя мама тоже была учительницей воскресной школы и происходила из православной семьи. Я не придерживаюсь их строгого религиозного кодекса, но горжусь своим происхождением и нашей религией".
Эта семейная гордость объясняет, почему он вздрагивает всякий раз, когда видит себя в СМИ в образе жиголо, третьего мужа Лили Сафра, и почему он никогда не соглашался говорить об этом до сих пор. В нескольких интервью, взятых в течение нескольких месяцев, Бендахан рассказывал о благородной еврейской родословной своей семьи и стремился рассказать "правду" о своих отношениях с Лили и, соответственно, Эдмоном Сафрой. Помимо отца Бендахана, был еще его прадед Джуда Бендахан, директор английской школы в марокканском городе Могадор. Когда он умер в 1907 году, в некрологе лондонской газеты Jewish Chronicle отмечались его "набожность, скромность, простота манер и мягкость нрава".
По словам Бендахана, все эти качества передались ему от деда и отца. Перед смертью отца Бендахан помог ему составить историю всех обрезаний, которые поколения их семьи делали по всему Марокко и в Париже. В общей сложности он записал 2 257 обрезаний, которые были сделаны его отцом, дедом и прадедом на протяжении почти ста лет. Сейчас эти записи хранятся в Англо-еврейском историческом обществе и Конгрегации испанских и португальских евреев в Лондоне.
Как с гордостью отметил Бендахан, "наши предки предпочли быть изгнанными из Испании, чем подчиниться требованиям инквизиции, и по сей день на всех наших кетуботах (еврейских брачных контрактах) мы имеем право указывать, что мы "из изгнанных", что является довольно значимым титулом".
Возможно, это объясняет, почему Самуэль Бендахан, признанный плейбой и бонвиван, не относился к браку легкомысленно. Он идеализировал его и фантазировал об идеальной женщине - "милой еврейской девушке", которая была бы достаточно добродетельна, чтобы представить ее своему дорогому отцу.
Достаточно ли хороша Лили, чтобы выйти замуж за Сэмюэля Бендахана? В те первые дни он не был уверен в этом, что, возможно, объясняет, почему Лили никогда не встречалась с отцом Бендахана.
Тем не менее в Лондоне они вели себя как богатая супружеская пара. Несколько раз в неделю они ужинали в ультраэксклюзивных клубах, таких как dell'Aretusa и Les Ambassadeurs. По воспоминаниям Бендахана, Лили была элегантна в черных фраках от Valentino и с тлеющей сигаретой Eve в руке. Он говорит, что она крутила головами, напоминая довольно тонкую и миниатюрную версию Марлен Дитрих.
В конце октября 1971 года, когда Лили и Бендахан пришли на ужин в Annabel's, их остановил у дверей Луи, метрдотель. Лили, очевидно, часто ужинала здесь со своим бывшим любовником Сафрой, и когда она вошла со своим последним завоеванием, Луи "заговорщически прошептал, что мы, возможно, не захотим входить, так как "месье Сафра здесь". Мне было абсолютно все равно, но Лили отказалась подчиняться своему прошлому и попросила Луи проводить нас к его столику", - вспоминает Бендахан. Возможно, таким образом Лили демонстрировала своего нового возлюбленного Эдмону, который, уступив давлению своей семьи, отказался жениться на ней.
Лили подправила макияж, после чего взяла Бендахана за руку и повела своего трофейного любовника - этого молодого и гораздо более привлекательного мужчину - к столику легендарного банкира. Эдмонд, обедавший с группой деловых партнеров в темных костюмах, с некоторым удивлением взглянул на свою бывшую любовницу. По воспоминаниям Бендахана, это был кратковременный взгляд отвращения. Но в конце концов воспитание Эдмонда из Старого Света победило, и он протянул руку новому любовнику Лили. Однако "его улыбка была несколько застывшей". До конца вечера счастливая пара не обращала внимания на ливанского банкира и продолжала свой интимный ужин "как ни в чем не бывало".
В те первые дни жизнь с Лили казалась блаженной. По утрам они засиживались за кофе и газетами. В своих любовных письмах Бендахану того времени Лили пишет о своем восторге от рутины, которая быстро стала их утренним ритуалом. Она мыла ему волосы в ванной. За завтраком она наливала ему кофе и намазывала маслом круассаны. Есть и более расистские заметки, в которых она называет себя мадам Клод, печально известной содержательницей парижских борделей, предоставлявшей женщин для французской элиты в 1960-х и 1970-х годах. Она также сравнивала себя с Элизабет Тейлор и выдавала Бендахана за Ричарда Бертона, иногда адресуя маленькие любовные записки, написанные по-английски на элегантных кремовых карточках с инициалами LWM, "Ричарду".
В этих ранних письмах, многие из которых были написаны, когда Бендахан находился в заграничной командировке, она называет себя его женой. В одном письме она называет его "мой очаровательный муж (о! Как мило)". В других записках она умоляет его не пить слишком много алкоголя, потому что он должен быть в добром здравии, чтобы иметь от нее детей ("много детей!").
Лили казалось, что ее новому любовнику настолько комфортно, что она сочла вполне респектабельным взять его с собой в гости к Карлосу и Клаудио в Миллфилдскую школу в Сомерсете. На фотографиях, сделанных Бендаханом в ноябре 1971 года, Лили с любовью смотрит на Бендахана, поправляет прическу ("со всеми вытекающими отсюда последствиями!") и щеголяет перед камерой рядом с Адрианой.
Есть и похожие фотографии счастливой пары, сделанные во время поездки в Вилларс, в Швейцарских Альпах, чтобы навестить Карлоса, который сломал ногу, катаясь на лыжах с одноклассниками.
В те первые недели Бендахан вспоминал, что они никогда не ссорились, а их сексуальная жизнь была "превосходной". Лили "познакомила меня со "Сто лет одиночества", она познакомила меня с манерой одеваться от Lanvin, [и] у нее было превосходное чувство юмора".
В письме за письмом Лили выражает свою сильную тоску по нему. В письме, написанном "из нашего дома" в Лондоне, Лили пишет о своем счастье, что она нашла настоящую любовь. В другом письме, втором, написанном в тот же день, Лили называет Бендахана "моя любовь, мой дорогой, мой возлюбленный, мой муж, мой человек, мое все".
И все же напряжение оставалось, особенно когда Бендахан готовился отправиться в ежегодную месячную командировку, которая должна была пронести его от Бангкока до Мексики, с несколькими остановками между ними. Бендахан должен был сопровождать Канарека в поездке, которая, по его признанию, была "отчасти деловой, а в основном для того, чтобы очистить мой разум в отношении того, что для нее и для меня, казалось, стало серьезными отношениями". Канарек в то время также "страдал от нервного истощения", и ему нужно было уехать из Лондона.
Правда в том, что Бендахан с нетерпением ждал возможности уехать от всепоглощающих отношений с Лили. В середине декабря, примерно через два месяца после переезда к Лили, Бендахан объявил, что через несколько недель уезжает в Бангкок. Эта новость не понравилась женщине, привыкшей к абсолютному контролю над окружающими ее людьми.
"Миссис Монтеверде, конечно, была в ярости от того, что я, похоже, отдаю кому-то другому предпочтение перед ней, сколько бы я ни объяснял, как лояльны и привязаны были ко мне мистер и миссис Канарек на протяжении многих лет", - позже рассказывал он своему адвокату. Тем не менее, 2 января 1972 года Бендахан и Канарек улетели в Париж, чтобы на следующее утро рано утром вылететь в Бангкок.
Возможно, признания Лили в любви были слишком удушающими для холостяка, привыкшего к свободе. Несмотря на географическое расстояние между ними, когда он путешествовал в Бангкок, Гонконг и на Таити, Бендахан просто не мог от нее отделаться. Лили преследовала его. Она каждый день писала ему о том, как страдает в его отсутствие, как сильно скучает по нему, как мечтает заняться с ним любовью. Ее первое письмо, написанное за несколько дней до его отъезда, уже ждало его в Бангкоке, когда он приехал. Она беспрестанно звонила - и это в те дни, когда звонки за границу были настоящей рутиной и требовали от нее не отрываться от телефона до пяти часов, "к этому неудобству нужно добавить разницу во времени между Лондоном и теми местами", - говорит Бендахан.
В ходе этих междугородних разговоров Лили предложила прилететь к нему на встречу. Но ее жизнь была настолько заполнена обедами, шопингом и встречами с дизайнерами интерьеров - она взялась руководить работами по обустройству новой квартиры Бендахана и квартиры его отца, - что он не воспринял ее всерьез. А в конце путешествия, когда он ждал свой багаж в аэропорту Акапулько, "я вдруг увидел, что Лили подпрыгивает, как четырехлетний ребенок". Без всякого предупреждения Лили запрыгнула в самолет, чтобы сделать ему сюрприз.
Воссоединение было страстным, и в первые несколько дней они проводили большую часть времени в своем люксе в роскошном отеле Regency Hyatt . Судя по запискам, которые она писала на канцелярских принадлежностях и оставляла для Бендахана, Лили была в восторге от мужчины, которого она называла своим любовником "краснокожим индейцем". В одной из записок она просит Бендахана надеть свою "прекрасную шляпу Алена Делона, спуститься и убить всех женщин!".
Это была та самая соломенная шляпка, которую Лили позаимствовала, чтобы надеть в день свадьбы в местном ЗАГСе в Акапулько. Хотя со стороны их брак мог показаться спонтанным, в нем не было ничего спонтанного. Лили все спланировала. Когда Бендахан и Лили пришли к британскому консулу в Акапулько, чтобы обсудить документы, необходимые для заключения брака в Мексике, он сказал им, что, поскольку свадьба не была заранее спланирована, ее невозможно будет провести без предоставления Лили свидетельства о разводе с первым мужем и свидетельства о смерти второго мужа. Разумеется, Лили была готова. "Она путешествовала с ними!" - вспоминал Бендахан много лет спустя.
Хотя, казалось бы, все встало на свои места, Бендахан все равно призывал к осторожности. Он все еще не был уверен в Лили. "В качестве последней меры предосторожности я настоял на том, чтобы мы подождали еще неделю, чтобы еще раз убедиться, что наш энтузиазм в отношении свадьбы - не просто результат эйфории, которую мы испытываем в связи с воссоединением", - сказал он.
За несколько дней до свадьбы Бендахан нервничал. Что он на самом деле знал об этой женщине, с которой познакомился в стоматологической клинике? Он также немного смущался. "Я буду номером три в эпоху, когда даже номер два не одобрялся". Он также сказал, что его "очень беспокоит различие в наших банковских счетах". После долгих уговоров с моей стороны она наконец согласилась, чтобы я оплачивал работу персонала в ее лондонской резиденции" - большая сумма для Бендахана, который также оплачивал расходы в Лондоне свои и своего отца. Чтобы доказать себе и миру, что он женится на Лили не ради ее денег, он настоял на том, чтобы они поженились при "разделе имущества" - этот факт четко отражен в их брачном свидетельстве.
Как позже отметил Бендахан, это не тот курс, который выбрал бы "преданный охотник за удачей". "Не забывайте, что она только что пролетела полмира, чтобы быть со мной, и впервые за долгое время чувствовала себя по-настоящему счастливой", - сказал он. "Так что, если отбросить скромность, она могла бы стать пушинкой в моих руках. Будь во мне хоть унция "Рубироса", она согласилась бы на любое мое требование, которое я выдвинул в тот момент. Но плоды никогда не падают далеко от дерева, и такая мысль не приходила мне в голову".
Но была и другая проблема: Как Лили воспримет его отец? Действительно ли она ему подходит - станет ли она его женой? "Она [Лили] прекрасно знала, что моя мать умерла, когда мне был один год, а отец так и не женился снова", - говорит он. Поэтому, возможно, ошибочно, я придерживался идеалистического взгляда на брак и вступил бы в него, только будучи уверенным, что это будет постоянный союз любви, привязанности, нежности и верности, а главное - что он всегда должен быть основан на Истине". Все это, по ее словам, вызывало у нее восхищение и согласие".
Оглядываясь назад, можно сказать, что в отношениях, которые должны были стать самыми важными в его жизни, было мало правды, которой так жаждал Бендахан.
Несмотря на ноющие сомнения холостяка, Самуэль Хаим Бендахан вошел в муниципальный ЗАГС с побеленными штукатуркой стенами и пыльными деревянными полами. Потея от жары, он передал плату в три песо служащему, который напечатал разрешение на брак на ручной печатной машинке. Без всяких фанфар председательствующий судья Исраэль Эрнандес поженил Сэмюэля Бендахана и Лили Уоткинс (в свидетельстве о браке нет Монтеверде) в 11:15 утра 31 января 1972 года. Их свидетелями были Брайан Канарек, дантист; Умберто Моралес, таксист, который отвез их в ЗАГС; Грасиэла Роман, служащая ЗАГСа; и Маргарита Рамос, восемнадцатилетняя горничная. По словам Бендахана, они проведут религиозную церемонию, когда вернутся в Лондон.
Странно, но только Бендахан решил надеть белое на свою свадьбу. На фотографии, сделанной Канареком после церемонии, Бендахан улыбается, одетый в белые брюки и белую рубашку с длинными рукавами, первые несколько пуговиц которой небрежно расстегнуты. На Лили - узорчатая юбка и темная шелковая блузка, выражение лица скрыто за большими солнцезащитными очками и соломенной шляпой Алена Делона.
ПОСЛЕ НИЗКОЙ ЦЕРЕМОНИИ они вернулись в отель и обзвонили своих друзей и родственников. Бендахан написал длинное письмо своему отцу, в котором представил Лили, которую он описал как "светловолосую, голубоглазую и еврейку". Хотя он не упомянул о гражданской церемонии, он пообещал, что по возвращении они сыграют традиционную еврейскую свадьбу в синагоге Лодердейл-роуд в Лондоне. Зная моего отца, двух слов "синагога" и "еврейка" было бы достаточно, чтобы сделать его безумно счастливым, хотя он никогда не встречал ее".
Бендахан вспоминает дни, последовавшие за свадебной церемонией, как самые счастливые в своей жизни. "Когда я проснулся после первой ночи в качестве женатого мужчины, я почувствовал себя полностью очищенным, и страх перед отсутствием доступа к моему постоянному гарему, к моему удивлению, принес огромное облегчение. Это был практически духовный опыт, и моя чаша была переполнена".
Лили сообщила новость своим детям. Адриана, которой тогда было пятнадцать, сразу же бросила трубку, хотя позже перезвонила матери, чтобы поздравить счастливую пару. Эдуардо по-прежнему жил в Южной Америке с отцом, и Лили поговорила с ним "после года полного разрыва", когда они с Бендаханом приехали в Рио-де-Жанейро на длительный медовый месяц.
Карлос, приемный сын Альфредо, который был бы наиболее уязвим, поскольку за два года до этого потерял отца, казалось, был в восторге от того, что у него появился новый отец. Он даже адресовал два письма из школы-интерната мистеру и миссис Бендахан, начав их словами "Дорогие мама и папа". Этот жест вызвал слезы на глазах Бендахана. "Возможно, дело было в его полном и невинном доверии к незнакомцу - но теперь я был полон решимости стать ему настоящим отцом". Позже Лили без устали дразнила его по поводу писем. "Чем мама и папа хотят заняться этим вечером?" - спрашивала она, когда они оставались вдвоем.
Лучше всего об этом сказал восемнадцатилетний Клаудио, старший сын Лили: "Добро пожаловать домой", - сказал он Бендахану и от души поздравил его, когда разговаривал с ними по телефону из Сомерсета. "Каково это - быть частью сумасшедшей семьи?"
Как? Но если это замечание и вызвало у него хоть малейшую паузу, Бендахан отмахнулся от сомнений. Он отправился в медовый месяц очень счастливым человеком, убежденным, что его с распростертыми объятиями приняли в новую замечательную семью.
К его радости, Лили, которой тогда было тридцать семь, объявила, что перестала пользоваться противозачаточными средствами, пока они были в Мексике, и отчаянно хочет иметь его детей. Когда они отправлялись в грандиозное турне, в ходе которого им предстояло посетить Нью-Йорк, Рио-де-Жанейро и Французскую Ривьеру, Бендахан увидел свою жизнь в новом свете - заботливый муж и отец, ведущий пасхальный седер, берущий детей на уроки иврита с их дедушкой. Жизнь будет великолепной! думал он, когда пара отплывала в Южную Америку.
"Мы приехали в Рио, где все без исключения друзья и члены ее семьи снова выразили безусловную радость и отметили, как хорошо Лили выглядит после нескольких лет, когда она выглядела нарисованной". Действительно, фотографии, кажется, говорят сами за себя: Лили в бикини бежит за футбольным мячом на лужайке дома своего брата Даниэля в Петрополисе, в горах за пределами Рио; Лили сидит на полу в гостиной друга, улыбается и обедает с группой своих старых друзей в элегантном пляжном районе Леблон.
"Она была так счастлива во время этой поездки, что, когда мы обедали, увидела на улице проходящую карнавальную группу и выбежала танцевать с ней", - вспоминала ее подруга Эльза Грюнбаум спустя годы после медового месяца Лили в Рио. "Представляете! Нам всем было так хорошо с ней".
После девяти дней, проведенных в Рио, счастливая пара отправилась на корабле в Канны. Именно когда они приближались к порту Лиссабона, Лили сообщила Бендахану, что теперь уверена в своей беременности. "Еще в Лондоне мы даже обсуждали, где нам лучше всего родить нашего ребенка, и я думаю, что мы согласились с тем, что ему или ей будет лучше иметь двойное гражданство, и что лучше всего для этого подойдут США... Холодная война все еще была очень актуальна".
Как и Бендахан, Лили, возможно, тоже убедила себя в том, что начала новую жизнь, и, приехав в Канны, они поселились в роскошном отеле Carlton, где Лили договорилась, чтобы к ним присоединились Адриана и Эдуардо. Почти сразу после приезда во Францию они отправились на поиски идеального дома. Предыдущим летом Лили сняла дом в Валлорисе, живописном пригороде Антиба в Приморских Альпах, где в течение десяти лет после Второй мировой войны жил Пикассо. Она знала, что дом выставлен на продажу, и твердо решила, что именно в Валлорисе, с его захватывающим видом на Каннский залив, "мы сможем сделать наш дом и родить нашего первого ребенка", - сказала она Бендахану. Хотя этот дом уже не был свободен, Лили нашла еще более грандиозную каменную виллу, известную как Mas Notre Dame, недалеко от Гольф-Жуана. В этом внушительном строении было четыре основные спальни и четыре ванные комнаты, три спальни для обслуживающего персонала с двумя ванными комнатами, кухня и прачечная. Кроме того, на участке имелся пляжный домик с двумя спальнями, вместительный гараж, а также бассейн и бар на открытом воздухе. Лили сразу же согласилась приобрести виллу, и пара вернулась в отель "Карлтон", чтобы нарисовать на канцелярской бумаге свои планы по ремонту недвижимости. Она отправила распоряжение в свой банк в Женеве перевести ей 3,5 миллиона франков на покупку. Она также потребовала, чтобы женевский адвокат, человек, известный Бендахану только как Цукер, немедленно оформил документы.
Уиллард Цукер, американский банкир, живший в Швейцарии и ставший известным всему миру благодаря созданию сложной сети подставных компаний , использовавшихся для перемещения средств в скандале "Иран-Контра" более десяти лет спустя, изложил условия покупки в письме к владельцу дома 6 марта 1972 года. "Наш клиент желает завершить сделку в кратчайшие сроки", - писал он.
Лили явно торопилась. Но торопилась она не столько для того, чтобы начать новую жизнь во Франции. Бендахану стало ясно, что она торопится получить деньги на покупку, пока Эдмонд не узнал о ее поступке.
"Эдмонд убьет меня, когда узнает", - сказала она Бендахану в момент полного страха и паранойи, что должно было заставить Бендахана призадуматься. "Он никогда не позволит мне перевести деньги, чтобы купить нам дом!" Лили постоянно жаловалась Бендахану, что Эдмонд держит ее на очень коротком финансовом поводке. Единственный раз она ослушалась Сафра, когда настояла на аренде "Роллс-Ройса", что и сделала вскоре после переезда в Лондон в 1969 году. Он был в ярости от ее экстравагантности. Значит, это просто ее банкир продешевил, подумал Бендахан. По глупости он не стал усматривать ничего зловещего в потенциальном неодобрении Эдмонда.
Молодожены беззаботно продолжали строить планы по покупке французской недвижимости, при этом Бендахан настаивал на оплате половины стоимости покупки (он взял бы кредит у Лили), а Лили поручила Цукеру составить контракт. Она также велела Цукеру создать панамскую компанию для покупки недвижимости, причем акции должны были принадлежать ей и Бендахану в равных долях. Цукер предложил создать швейцарскую компанию и занялся оформлением документов.
Но Бендахан должен был быть крайне обеспокоен ходом событий во Франции. Ему было хорошо известно, что Сафра контролировал активы Лили через свой банк в Швейцарии. "Казалось бы, Сафра имел неприкосновенный контроль над состоянием Фредди", - сказал он. "И это продолжалось до самого моего дня: Лили очень переживала по поводу того, что Сафра сделает с ее деньгами, когда узнает о нашем браке". Зная это, как мог Бендахан представить, что им с Лили будет позволено жить долго и счастливо?
Конечно, если в дело вмешивался Эдмонд, Бендахану суждено было усвоить этот урок с большим трудом. Ведь Эдмонд контролировал больше, чем Бендахан мог себе представить. Помимо того, что он еженедельно отправлял через личного курьера несколько тысяч наличными на расходы Лили в Лондоне, он также заботился об аренде ее квартиры, "роллс-ройса" и кабриолета "мерседес". По налоговым и юридическим причинам у нее по-прежнему не было активов на ее имя в Лондоне и ни одной кредитной карты. И Лили, и Банк развития торговли все еще находились в гуще судебных разбирательств, которые вели против них Рози и Регина, как в Лондоне, так и в Рио-де-Жанейро. Кроме того, Лили еще не оформила завещание на английские активы Карлоса. Контроль Эдмона был настолько полным, что Лили до сих пор регулярно указывала в своих счетах за проживание в отелях его женевский адрес, 56 Moillebeau.
Несмотря на беспокойство Лили об Эдмонде, Бендахан, похоже, обманывал себя, думая, что все идет гладко. На самом деле он был настолько уверен, что скоро станет совладельцем каменной виллы, что оставил садовнику 500 долларов, велев ему купить новые растения и почистить бассейн. Лили также предложила им распаковать летние вещи и оставить их в доме, поскольку по возвращении в Лондон они им не понадобятся. По вечерам они продолжали ужинать с друзьями Лили на Ривьере (Абитболы приехали в город из Рио-де-Жанейро) и составлять планы ремонта дома на канцелярских принадлежностях отеля. "Мы были рады быть вместе, но в то же время были абсолютно спокойны друг с другом", - вспоминает Бендахан.
Но после того как Адриана и Эдуардо приехали в Канны, Бендахан не мог не заметить "резкого ухудшения" в состоянии своей новой жены. Через несколько дней Лили сообщила ему, что Вернер, ее лондонский шофер, тоже летит в Канны, чтобы встретиться с ней.
Почему Вернер полетел вниз?
"О, он принес пару туфель, которые мне особенно нравятся для прогулок ", - сказала она Бендахану, который тут же насторожился. С тех пор как они были вместе, Лили ни разу не выходила на прогулку. И пока они жили в Каннах, она ни разу не надевала эти туфли. "Я могу только предположить, что Вернер вез письмо от Сафры, содержащее либо угрозы, либо обещания. Возможно, и то, и другое".
Бендахан начал выпытывать у Лили подробности ее финансовых договоренностей с Эдмондом и причины ее внезапного беспокойства. После визита Вернера "давление стало интенсивным", вспоминает Бендахан. Лили начала получать "бесконечные телефонные звонки, во время которых я предпочитала не присутствовать". Звонки были явно от Сафры. Но, опять же, в этом не было ничего нового. С тех пор как Лили начала встречаться с Бендаханом, "с того дня, как Сафра узнал, что она больше не проводит вечера дома, на случай, если он позвонит или придет", на нее оказывалось давление.
Похоже, Сафра узнал о браке во время переговоров о покупке дома в Гольф-Жуане. Сообщил ли ему Цукер? Или, возможно, Лили сама сообщила ему эту новость. Возможно, это была ее маленькая месть ливанскому банкиру, который отказался сделать ее своей женой.
Независимо от того, как он узнал об этом, Лили начала получать от Эдмонда "фузильяду" звонков. Эти звонки явно нервировали ее, хотя Бендахану было неясно, что они обсуждали. Во время одного из таких звонков из Женевы Лили передала трубку Бендахану. Это был Эдмонд, старающийся казаться веселым. "Он от всей души поздравил меня с женитьбой на Лили".
Тем не менее, Лили явно боялась своего скорого возвращения в Лондон. В Каннах "она подверглась шквалу телефонных звонков, которые оказали на нее заметное влияние. Я был обеспокоен этим, и она сказала мне, что испытывает сильное давление, поскольку "он никогда не думал, что я выйду за тебя замуж"".
Несмотря на напряжение, Бендахан не терял надежды на их отношения. "В самолете, летящем в Лондон, я спросил Лили, не хочет ли она сесть на рядом со своей [дочерью], ведь они [Лили и Адриана] уже больше месяца как расстались", - рассказал он. "Лили посчитала это предложение нелепым, и мы держались за руки весь полет из Ниццы в Лондон".
Однако почти сразу после приезда в Лондон ситуация ухудшилась. Уже через несколько минут после въезда в квартиру на Гайд-парк Гарденс Лили снова проявила признаки напряжения и принялась осматривать каждый абажур, "утверждая, что перегоревшие лампочки никогда не меняли в ее отсутствие". Внезапно у нее начались проблемы со сном.
"Теперь мне уже не нужно было давить на нее, чтобы она заговорила, потому что она совершенно спокойно сказала мне, что размышляет, не совершили ли мы ошибку, так поспешно поженившись, и что она уже даже не уверена, любит ли меня". Лили сказала своему новому мужу, что хочет побыть несколько дней одна, и даже помогла ошеломленному Бендахану собрать чемодан.
Бендахан был опустошен, но согласился предоставить своей новой жене личное пространство. Конечно, Сафра оказывала на нее давление, но что еще побуждало ее к такому странному поведению? Возможно, все дело в судебном процессе, который должен был состояться в ближайшее время в Лондоне. На протяжении нескольких недель Лили постоянно говорила о том, как сильно она ненавидит свою бывшую невестку Рози и как Рози делает ее жизнь несчастной. Однажды она так расстроилась из-за предстоящего суда, что умоляла Бендахана спрятать картину Ван Гога, которая, по ее словам, якобы принадлежала ее семье. Бендахан с готовностью согласился и спрятал картину, которая была "темной и уродливой" и относилась к периоду до того, как художник открыл для себя французские пейзажи. В более невинные дни это была та самая картина, которую Альфредо уговорил своего друга перевезти из аэропорта Рио в фургоне Volkswagen много лет назад. Лили заказала профессиональную упаковку и отправила картину в офис Бендахана. Той же ночью, по случайному совпадению, которое он затрудняется объяснить, в его офис ворвались воры, опрокинули ящики стола, разгромили шкафы с документами. Они явно искали ценные вещи, но, что удивительно, не украли Ван Гога, хотя пробили несколько дыр в ящике. Это происшествие потрясло его, и он немедленно позвонил Лили, чтобы та забрала картину.
"В тот вечер она всем рассказывала об этом событии, не переставая смеяться и поддразнивать меня", - вспоминает Бендахан. "Интересно, как бы она отреагировала, если бы картину украли. Я не знаю, что случилось с картиной после того, как она ее забрала".
Возможно, сейчас стресс от предстоящей судебной тяжбы с Рози просто слишком велик для нее, подумал Бендахан, возвращаясь в холодный уют своей грязной квартиры, которая все еще находилась в процессе переделки дизайнером интерьеров Лили. Старые ткани были содраны со стен, которые теперь были голыми, а гостиная была завалена образцами тканей и красок. Впоследствии ему придется оплатить более 10 000 фунтов стерлингов за неоплаченные счета за отделку.
Два дня прошло без вестей от Лили. Одинокий и совершенно обескураженный, Бендахан впал в бешенство, набирая ее номер по нескольку раз в день. Его жена не отвечала. Слуги, очевидно, получили указание не переадресовывать его звонки. В тот единственный раз, когда ему удалось дозвониться до нее, он встретил холодный ответ: "Когда я подумал, что не смогу прожить и минуты, я позвонил снова, и моя жена спокойно сообщила мне, что после дальнейших размышлений она решила, что будет разумнее не перезванивать мне в конце концов".
Когда он больше не мог находиться вдали от нее, он появился в ее квартире, больной от беспокойства и совершенно не выспавшийся. Лили упала в его объятия, испытывая явное облегчение от того, что снова увидела его. В этот момент жизнь, казалось, вернулась в нормальное русло. Они обменялись искренними извинениями и договорились поужинать позже вечером. У Лили была запланирована встреча с Феликсом Кляйном, бывшим деловым партнером Альфредо, который был так полезен ей в дни после смерти Альфредо. Кляйна отправили в Швейцарию, чтобы он снял доверенность Рози со швейцарских счетов Альфредо в Union Bank of Switzerland. Он также якобы угрожал Рози, когда она попыталась начать расследование смерти Альфредо. Бендахан познакомился с Кляйном в Рио во время их медового месяца. Клейн, который теперь вел дела Лили в Бразилии, встретился с супругами в баре прибрежного отеля Leme Palace в Рио, где они обсуждали финансы Лили. Это был единственный раз, когда он видел Лили в злобном настроении. Где 15 миллионов долларов, которые должны были быть переведены ей в Европу, - требовала она от Клейна. Что ее "вор-директор" сделал с ее деньгами? потребовала она. Бендахан не знал, что Лили говорит о Жеральдо Маттосе, главном директоре "Понто Фрио", который был ей так необходим, когда она занималась организацией похорон Альфредо и назойливым полицейским расследованием в Рио.
И все же спустя несколько дней после бурного обмена мнениями все вроде бы снова было хорошо. Клейн появился на прощальной вечеринке на борту их корабля перед отплытием в Европу. Лили сидела, болтала и курила сигареты "Ив", а Клейн выражал свои добрые пожелания счастливой паре.
Теперь, во время этого ужасного кризиса в их браке, Клейн снова появился в Лондоне. Возможно, у него были срочные новости о бразильском бизнесе, а возможно, он вез Лили деньги, которые она требовала. В тот момент Бендахан не стал задумываться о причинах появления Клейна в Лондоне, а просто согласился отвезти ее в расположенный неподалеку отель Mayfair, где Клейн остановился. Лили поцеловала его и пообещала, что вернется в течение часа, чтобы успеть к позднему ужину.
Но шли часы, и Бендахан все больше расстраивался. Он неоднократно звонил в "Мэйфейр" и вызывал Клейна. В течение почти четырех часов ответа не было. Тогда Бендахан совсем отчаялся и позвонил своему заклятому врагу Эдмону Сафра, который, как он знал, находился в Лондоне по делам и остановился в отеле Dorchester. "Мне показалось, что, учитывая, что в ближайшее время в Лондоне будет слушаться судебное дело, вполне возможно, что моя жена и мистер Клейн отправились к мистеру Сафра". Было без десяти полночь 11 марта 1972 года, когда оператор отеля соединил Бендахана с номером Эдмонда.
"Мистер Сафра сообщил мне, что не видел мою жену и не , естественно, был немного удивлен, что я не знаю о ее местонахождении после шести недель брака", - сказал Бендахан.
Примерно в половине первого ночи Бендахан услышал стук в дверь. Наконец-то она вернулась! Но почему она не воспользовалась своим ключом? Бендахан бросился к двери, готовый поприветствовать жену, но замер на месте, увидев Клейна и человека, которого он знал только как Рэймонда, менеджера из банка Эдмонда, отвечавшего за доставку еженедельных денежных посылок Лили. У обоих были мрачные лица, и Бендахан сразу понял, что кошмар предыдущей недели вот-вот начнется с новой силой.
В размеренных тонах оба бизнесмена по очереди объяснили, что Лили очень растеряна и ей нужно несколько дней побыть одной, чтобы оправиться от неопределенного недомогания. Они объяснили ему, что с Лили такое иногда случается, что она склонна к иррациональному поведению. Но они заверили его, что лучшим шансом для ее выздоровления и их брака будет, если Бендахэн уважит ее желание и немедленно покинет квартиру.
Сначала Бендахан стоял на своем. Но я ее муж, - возразил он. Лили - моя жена. Клейн и другой мужчина не поддавались на уговоры и повторяли, что Лили хочет, чтобы он немедленно покинул квартиру. Как такое могло произойти? Как эти двое незнакомцев могли выгнать его из супружеского дома?
"Я попросил поговорить с Лили, но мне сказали, что у нее сильный стресс, пришлось вызвать врача и что она находится под действием успокоительного", - вспоминал Бендахан спустя годы после события, которое привело к разрыву его брака.
"И я ушла под их неоднократные заверения, что на следующий день все будет в порядке. К тому времени, как я отчетливо помню, мое сердце билось так сильно, что я едва мог их слышать, а во рту пересохло настолько, что я едва мог говорить".
По словам Бендахана, следующий месяц он провел как в облаках. Впервые в жизни он начал принимать снотворное каждую ночь, чтобы отдохнуть. Сбитый с толку странным поворотом событий, он обратился к адвокату, изложив всю историю их с Лили знакомства и ухаживания, как бы подтверждая себе и всему миру, что это действительно произошло и что еще за несколько недель до ужасной встречи с Клейном и его сообщником в лондонской квартире они оба были безумно счастливы. Он предпринимал неоднократные и довольно жалкие попытки связаться с женой.
"Я пытался связаться с женой в Plaza Athenée в Париже, в President Hotel в Женеве, в Palace Hotel в Санкт-Морице, в Hotel du Rhône в Женеве, в Dorchester в Лондоне", - сказал он своему адвокату.
Но ответа не последовало. Лили, казалось, бесследно исчезла.
"Вот так, по сути, и распался наш брак", - писал он позже. "Без всякой прелюдии, которую я описал".
Весной 1972 года Эдмон Сафра был очень занятым человеком. Помимо подготовки защиты в судебном процессе, угрожавшем его любимому Банку развития торговли в Лондоне, он занимался приобретением другого банка - Kings Lafayette Bank в Бруклине - и готовился к встрече с американскими регулирующими органами.
Но, очевидно, брак Лили был самым важным пунктом в его повестке дня. В конце концов, она должна была представлять одного из самых крупных вкладчиков его банка. Конечно, он также был отчаянно влюблен в нее, и под его непримиримой деловой внешностью скрывалась огромная обида на ее поведение и, должно быть, безумная ревность к Бендахану, который был моложе и гораздо красивее его самого.
"Эдмон сказал мне, что не может спать по ночам, думая о Лили, о том, что она вышла замуж, что живет с другим", - говорит его друг Альберт Насер.
Эскапады предыдущих нескольких месяцев просто не могли продолжаться. Он должен был положить конец ее браку и вернуть контроль над Лили, даже если это означало обнародовать их отношения и в конечном итоге жениться на ней вопреки желанию семьи.
Он созвал своих помощников и топ-менеджеров со всего мира, начав с Симона Алуана, способного ливанского профессора математики, которого он поставил во главе старой компании Альфредо. "Он позвонил Алуану и попросил его поехать в Лондон и сказать Лили, что если она разведется, то Эдмон женится на ней, даже вопреки желанию своей семьи", - рассказывает Нассер. Но сначала нужно было устранить Бендахана.
Несколько недель он строил планы. Расплачиваться с человеком, который стал мужем Лили, Эдмонду, наверное, было невыносимо.
Но что делать?
Сначала ему нужно было поставить Лили на место. В женевской штаб-квартире Банка развития торговли Эдмон попросил секретаршу посадить его на ближайший рейс в Лондон. Он позвонил Алуану, который ненавидел Лили и не хотел лететь в Лондон, поэтому он договорился с Феликсом Кляйном, приказав ему сесть на первый же рейс из Рио-де-Жанейро в Лондон.
У нас чрезвычайное происшествие.
Клейн, курящий румынский эмигрант, любивший темные костюмы и Brylcreem, лучше многих знал, как действовать в чрезвычайных ситуациях. Он все устроил в Рио после смерти своего бывшего работодателя Альфредо.
Теперь Эдмонд поручает ему гораздо более деликатную миссию, поскольку осознает, какую огромную угрозу представляет Бендахан для его будущего. Если он потеряет Лили, то в конечном итоге потеряет и состояние Альфредо - ситуация, которая может оказаться катастрофической для его растущей банковской империи.
В тот вечер, когда Лили оставила Бендахана одного в Гайд-парк Гарденс, Клейн проводил ее в отель Эдмонда. Неизвестно, о чем шла речь за закрытыми дверями, но Эдмонд, который неоднократно просил ее положить конец глупому браку с Бендаханом, видимо, решил сделать это сам - любыми средствами.
"Я могу только думать, что моя жена либо очень больна, либо очень зла, и с большим сожалением я не могу не считать, что верно последнее", - написал Бендахан в письме своему адвокату через восемь дней после того, как Кляйн и его помощник приказали ему покинуть квартиру Лили.
Но во время их отношений знаки были повсюду. И в мрачные дни после своего отстранения, пытаясь осознать, что произошло с его браком, он перебирал письма и записки, пытаясь понять, что же с ним произошло.
В болтливом письме, которое она написала Бендахану в первые славные недели их совместной жизни, описывая успехи декораторов в его новой квартире и признаваясь в своей безграничной любви к нему, Лили также призналась в ужасном предчувствии. Она написала, что очень боится за их совместное будущее. Это было 5 января 1972 года, и она отправлялась в Женеву, а затем в Санкт-Мориц по нераскрытым делам. Бендахан только начал свое кругосветное путешествие, и письмо, должно быть, попало к нему в Бангкок или на Таити.
Бендахан отмахнулся от этого предложения, как и от всех других тревожных сведений о ее характере. А что он думает о последующем письме, датированном всего тремя днями позже? В субботу, 8 января 1972 года, Лили писала своему возлюбленному из поезда, направляясь в аэропорт Гатвик, чтобы встретить дочь Адриану. Накануне вечером она узнала от бывшей невестки из Буэнос-Айреса, что ее сын Эдуардо заболел и страдает галлюцинациями. Горничная в пентхаусе, где он остановился, позвонила его дяде, который отвез его в местную больницу.
Лили рассказала, как она относится к состоянию своего сына. Она сообщила Бендахану, что ее старший сын Клаудио, которого она называла своим "Иисусом Христом, эсквайром", предложил привезти брата в Лондон. Но если она не сможет убедить его в необходимости поездки, Лили готова "позаботиться" о том, чтобы Эдуардо усыпили и доставили в Лондон в сопровождении врача. Письмо заканчивалось тем, что Лили умоляла Бендахана найти решение, чтобы быть с ней, потому что она больше не может справляться сама. В отдельном письме Бендахану, написанном по адресу вечером того же дня, проблемы Эдуардо, казалось, были полностью забыты, и большую часть письма она посвятила своим чувствам к Бендахану.
Был ли Бендахан хоть немного обеспокоен такой реакцией на ситуацию с Эдуардо? Бендахан сказал, что советовал Лили не привозить сына в Лондон силой. В конце концов, Лили, похоже, забыла о душевном состоянии сына, поскольку смогла сесть на самолет и встретиться со своим любовником в Акапулько.
Позже Лили встретилась с Эдуардо в Рио-де-Жанейро. После года разлуки с ним она не выглядела очень счастливой, увидев его в Рио, вспоминает Бендахан. "Очевидно, что ей неловко с ним, а ему - с ней", - говорит Бендахан, ссылаясь на фотографию, на которой он запечатлел мать и сына во время их медового месяца в Рио. "Если честно, практически всем было некомфортно в его присутствии. Я несколько раз встречался с ним в Каннах, и хотя он был дружелюбен, я все время чувствовал, что в нем живет какой-то демон, с которым он борется". Позже произошло своеобразное примирение, и Лили убедила Эдуардо присоединиться к братьям и сестре в Лондоне, несомненно, для того, чтобы она могла присматривать за ним.
Но иногда поведение Лили заставляло Бендахана задуматься. Например, она избавлялась от друзей, казалось, без особых чувств. Когда он спросил ее, собирается ли она поддерживать связь с Кармен Сиротски, женщиной, которую она назвала своей "лучшей подругой" в Рио, Лили ответила, что у нее просто нет времени. По словам Бендахана, она также прекратила дружбу с Джо Канарек, женой дантиста, когда та перестала быть ей полезной.
Но если Бендахан и был обеспокоен ее переменчивым эмоциональным состоянием, то только задним числом. "Впервые в письме есть указание на ее психическое состояние, значение которого, к сожалению, ускользнуло от меня в то время", - позже признался Бендахан, имея в виду письмо, которое она написала ему 8 января 1972 года, описывая эмоциональные проблемы Эдуардо. Бендахан добавила, что ее страдания и депрессия из-за разлуки с ним были очень недолгими.
Впоследствии бессердечное отношение к человеку, которому она признавалась в своей безграничной любви, не должно было удивить Бендахана.
И все же в течение нескольких недель после того, как он покинул квартиру Лили в Гайд-парк Гарденс, Бендахан пытался связаться с ней. Но в конце концов именно Лили связалась с ним через своих адвокатов. Она требовала развода, и ее адвокаты хотели, чтобы он поскорее подписал юридические бумаги, освободив ее от любых финансовых обязательств. Бендахан отказался. Спустя годы он утверждал, что ему нужны были не столько деньги, сколько последняя встреча с Лили. Он даже предложил чайную комнату в лондонском отеле Claridge's. Или, если ее советники подозревали, что на встрече могут присутствовать представители прессы или полиции, он был готов к тому, что они заберут его и отвезут на место встречи по своему усмотрению, не предупредив его заранее о том, где это будет. Но адвокаты Лили "упорно и категорически отказывались позволить Лили провести хоть минуту в моем присутствии, даже под пристальным наблюдением".
В ходе последних переговоров, предшествовавших разводу, Бендахан потребовал оплатить работы по отделке его квартиры, которые Лили заказала, - сумму, примерно эквивалентную 35 000 долларов, которую она согласилась выплатить. Он также потребовал компенсации за свои страдания. Из-за стресса его бизнес "развалился на куски", и ему потребовалось два года, чтобы вернуть его на прежний уровень. Лили отказалась вести переговоры. Окончательное унижение наступило, когда ее адвокаты предложили ему отправиться в Нью-Йорк, чтобы лично обсудить условия развода. Отец Бендахана, которому рассказали лишь малую часть истории о браке и безвременном расставании сына, запретил ему ехать.
"Он посоветовал мне воздержаться от этого и порекомендовал, чтобы об этих неприятностях позаботились юристы", - вспоминает Бендахан.
Бендахану следовало бы прислушаться к этому совету, поскольку почти сразу после того, как он вышел из самолета в международном аэропорту имени Джона Кеннеди, его арестовал полицейский в штатском. Бендахан провел страшную ночь в тюрьме Райкерс-Айленд по обвинению в "попытке вымогательства". Его обвинили в попытке вымогать у Лили 250 000 долларов в качестве окончательного соглашения о разводе. Одна бразильская газета ошибочно сообщила, что он пытался вымогать у нее более 6 миллионов долларов. Позднее Бендахан согласился на то, что, по его словам, было ничтожно мало.
Согласно сообщениям прессы, Бендахан угрожал провести расследование в отношении деловых интересов Лили в Нью-Йорке и Бразилии, если деньги не будут ему выплачены. Среди прочего, он обвинил ее в незаконном переводе средств из Бразилии в Швейцарию.
Во время своего недолгого пребывания на острове Райкерс Бендахан утверждает, что сидел в одной камере с признавшимся в убийстве человеком и видел, как тот выбросился с верхнего этажа. "Вы можете себе представить, как это на меня повлияло", - вспоминает он. "В одну минуту я был женат на женщине всей моей жизни, которая обожала меня, а в другую - сидел в тюрьме с убийцами, насильниками и т. д.".
Адвокаты Бендахана добились его освобождения на следующий день после внесения залога в размере 50 000 долларов, хотя ему было запрещено покидать страну. В последующие недели тяжелых переговоров о разводе он утверждает, что подвергался издевательствам и угрозам со стороны адвокатов Лили, которые говорили ему, что если он не сделает то, что они хотят, то они устроят так, что его отправят в тюрьму в США на гораздо более длительный срок.
"Представьте, как популярен такой симпатичный мальчик, как вы, среди всех этих жестоких негритянских преступников", - сказал один из адвокатов, работавший с Эдмондом.
Адвокаты Лили требовали, чтобы Бендахан подписал согласие на любые права на имущество Лили. Судебные разбирательства затянулись на два года, и за это время Бендахан едва не объявил о банкротстве.
Для Лили жизнь шла своим чередом. Несмотря на затянувшееся судебное разбирательство против нее и Эдмонда в Лондоне и неловкий развод с Бендаханом, Лили вышла из него триумфатором. В том же году она была названа одной из самых хорошо одетых женщин лондонского общества.
Бендахан потребовал оплатить счета за декорирование. Но Эдмонд жаждал мести и настаивал на продолжении дела, даже когда его адвокаты, должно быть, говорили ему, что у него слабое дело против Бендахана, пытаясь прижать его за попытку вымогательства. Когда Эдмонд все-таки проиграл дело, он подал апелляцию. В итоге дело было отклонено коллегией из пяти судей.
Тем временем Лили подала заявление на развод в Рино, штат Невада. Во время процесса она обратилась к председательствующему судье с просьбой не присутствовать в зале суда вместе с будущим бывшим мужем.
Лили и ее третий муж выступали по отдельности, хотя их пути ненадолго пересеклись в коридорах Второго судебного окружного суда штата Невада. Будучи джентльменом, Бендахан отступил в сторону при виде ее приближения. Проходя мимо него, она инстинктивно подняла руку к голове.
И все, что из этого следует!
Но на этот раз она не проверяла свою прическу. Этот жест больше не был направлен на то, чтобы произвести впечатление или соблазнить. В последний раз, когда он видел свою жену, Бендахан был уверен, что она поднимает руку, чтобы прикрыть лицо от стыда.
Лили и ЭДМОНД официально открестились от дела Бендахана только через три года после развода Лили, когда в июле 1976 года апелляция в Верховном суде штата Нью-Йорк была отклонена, поскольку на нее было потрачено драгоценное время суда.
"У штата Нью-Йорк нет причин заботиться о защите имущественных интересов, которые оказались под угрозой", - отметил судья Джеймс Дж. Лефф, судья апелляционной инстанции. "Эти интересы находятся в Бразилии и Великобритании. Если дело будет доведено до конца, оно будет и дальше отнимать ценное судебное время, задействовать ограниченный штат прокуратуры и ложиться бременем на учреждения уголовного правосудия".
Эдмонд с удовольствием поставил бы Бендахана на место, но теперь дело было явно не в его власти. Эдмонд и Лили путешествовали туда-сюда между Нью-Йорком и Лондоном, где Лили наконец-то обосновалась, и отдыхали на яхте Эдмонда в Ривьере. Эдмон взял детей Лили под свое крыло, помогая Карлосу готовиться к бар-мицве, когда ему исполнилось тринадцать лет в 1972 году. Позже он устроил его на работу в свои банки. В конце концов Эдмонд также дал Клаудио шикарную должность в Ponto Frio в Рио-де-Жанейро. Эд Уардо был практически брошен на попечение своего отца в Аргентине. Как и ее мать, Адриану готовили к замужеству, когда она достигла подросткового возраста. Эдмонд помог ей найти подходящую пару в сефардской общине - ливанского бизнесмена по имени Мишель Элиа.
Но, несмотря на, казалось бы, счастливую семейную жизнь, он отказывался жениться на Лили, пока не будут окончательно улажены все судебные тяжбы против них. Эдмонд все еще жил в смертельном страхе, что семья Монтеверде найдет повод преследовать их, хотя иски против Лили и Банка развития торговли были аккуратно урегулированы во внесудебном порядке в Бразилии и в Англии.
Эдмонду было неприятно, что Лили стала причиной стольких нежелательных сплетен. А что, если Бендахан решит обратиться к прессе? Не то чтобы Бендахан осмелился выступить в печати после всех угроз Эдмонда в его адрес. Эдмонд и его ребята хорошо поработали, чтобы поставить третьего мужа Лили на место. Но даже могущественный Эдмонд Сафра должен был понимать, что некоторые типы человеческого поведения ему не подвластны, а Бендахан, знал он об этом или нет, был способен поставить международного финансиста и филантропа в неловкое положение.
Но Бендахан также предпочел вычеркнуть это дело из своей жизни. Когда апелляция завершилась в его пользу, он попытался вернуть себе прежнюю жизнь в Лондоне. Он вернулся к своему "старому гарему" и шаббатным ужинам с отцом. Он купил себе кондоминиум на юге Испании и даже помог отцу составить исторический отчет о заслугах его семьи перед еврейскими общинами в Марокко и Англии.
После неудачной апелляции в июле 1976 года Эдмонд наконец решил, что настал подходящий момент жениться на своей любовнице, хотя клан Сафра по-прежнему был категорически против этого союза. Теперь, как никогда, они смотрели на Лили с большим недоверием. Как мог Эдмон жениться на такой женщине, которая опозорила его с этим английским жиголо? Неужели она еще и вымажет в грязи достойное имя семьи Сафра?
Но Эдмонду надоело вмешательство семьи в его личную жизнь. Хотя он и согласился жениться на Лили, он настоял на том, чтобы это было скромное событие в Женеве, но позаботился о том, чтобы на традиционной церемонии председательствовал не кто иной, как раввин Овадья Йосеф, тогдашний главный сефардский раввин Израиля.
Лили, любившая показуху, несомненно, была глубоко разочарована тем, что ее четвертая свадьба - самое яркое ее достижение - не получила широкой огласки. Она была бы рада хотя бы одному жирному упоминанию в журнале Women's Wear Daily, но этого не произошло. Ничто из того, что она могла сделать или сказать, не могло поколебать Эдмона Сафру, и она знала, что лучше не испытывать судьбу в этом вопросе.
Глубоко разочарованная скромным бракосочетанием, на которое была приглашена лишь горстка их друзей, Лили решила, что следующий брак в ее жизни попадет в заголовки газет.
Глава 6.
"Клуб миллиардеров"
Головной офис медиаконгломерата в историческом, но пришедшем в упадок районе Глория в Рио-де-Жанейро, возможно, был не самым элегантным местом для важной светской свадьбы. Но к тому времени, когда Лили Сафра получила в свои руки список гостей и подготовку к свадьбе своего сына Клаудио Карлоса Коэна с Эвелиной Блох Сигельманн в 1983 году, это бракосочетание вошло в историю города как самый роскошный и потрясающий светский раут всех времен.
Когда Клаудио объявил, что намерен жениться на Эвелине, Лили с головой окунулась в подготовку к свадьбе - к немалому раздражению сына и будущей невестки, которые предпочли бы, чтобы она не вмешивалась. Но это было не так. Лили была полна решимости создать великолепный праздник.
Очевидно, что Лили хотела компенсировать свою скромную свадьбу с Эдмондом, превратив бракосочетание старшего сына в день, который никто из высшего общества Рио не забудет. Большинство близких Лили людей знали, что она просто обожает Клаудио - высокого и красивого мальчика, которого она однажды назвала "Иисус Христос, эсквайр". Клаудио был ее первенцем и любимым сыном. "Как мать она была совершенно очарована своим старшим сыном, Клаудио, - говорит Сэмюэл Бендахан.
Возможно, Лили так усердно взялась за планирование и организацию свадьбы, потому что ей нужно было что-то доказать своим старым друзьям в городе, где весь модный мир все еще шептался о трагедии семьи Монтеверде. Не то чтобы миссис Эдмон Сафра волновало, что говорят в Рио, который весной 1983 года казался ей причудливым провинциальным захолустьем по сравнению с теми местами, которые она теперь называла своим домом. Теперь, когда она стала светской львицей международного масштаба и начала становиться известным филантропом вместе со своим мужем-банкиром, у нее было мало времени на старых друзей в Рио, многие из которых боялись подходить к ней после того, как они с Эдмондом стали частью того, что один старый друг уважительно называл "клубом миллиардеров".
Действительно, Лили теперь вращалась в более редких кругах. Сафры жили между домами в Лондоне, Нью-Йорке и Женеве и устраивали потрясающие вечеринки для своих друзей, среди которых были богатейшие финансисты с Уолл-стрит, а также такие дизайнеры, как Юбер де Живанши, Валентино и Карл Лагерфельд. Кроме того, они активно занимались филантропией. Через год после свадьбы Эдмонд, Лили и их подруга Нина Вайнер, которая была замужем за адвокатом Эдмонда и главой Republic Bank Уолтером Вайнером, основали Международный сефардский образовательный фонд, который предоставлял стипендии нуждающимся сефардским студентам для обучения в университетах Израиля.
Несмотря на свое раздражение по поводу громких светских мероприятий, Эдмонд, должно быть, тоже был в праздничном настроении, когда прибыл в Рио на свадьбу своего любимого пасынка. Тремя месяцами ранее, в январе 1983 года, он произвел фурор в сфере международных финансов, продав Банк развития торговли компании American Express. Сделка, в результате которой он продал TDB американской компании за 520 миллионов долларов, все еще не была завершена. Например, налоговые проблемы не позволили ему на год переехать в США, чтобы занять новую должность председателя и главного исполнительного директора Международной банковской корпорации компании. Так что, по крайней мере, до следующего года Эдмонд мог оставаться счастливым анонимом, охлаждая свои пятки в Женеве, вдали от полчищ журналистов, которые объявили о покупке American Express на первых страницах мировых газет - положение дел, которое, должно быть, заставляло очень частного финансиста скривиться от досады.
Но в 1983 году Лили почти не обращала внимания на American Express. Все ее усилия были сосредоточены на свадьбе Клаудио. Но если бы она решила, что будет доминировать на этом мероприятии, то встретила бы свою пару в лице Адольфо Блоха, украинского еврейского иммигранта, который приходился двоюродным дядей ее будущей невестке. Блох, превративший небольшой бизнес в области графического дизайна в могущественную медиаимперию, настоял на том, чтобы провести церемонию и прием в своей великолепной двенадцатиэтажной штаб-квартире в Рио с панорамным видом на гору Шугарлоаф и Атлантический океан. Действительно, здание, в котором разместилась Bloch Editores на набережной Руа-ду-Рассел недалеко от исторического центра Рио, было архитектурным шедевром, спроектированным архитектором-модернистом Оскаром Нимейером в 1968 году. Блох, основавший в 1952 году журнал Manchete - глянцевый, широкоформатный еженедельник с участием знаменитостей, черпавший вдохновение в Paris Match, - был верным другом многих бразильских лидеров. Он заботился о том, чтобы они получали благоприятное внимание в его журналах, и даже предоставил роскошный офис Жуселину Кубичеку, бразильскому президенту, который руководил строительством футуристической столицы страны Бразилиа, когда был президентом с 1956 по 1961 год. Когда Кубичек погиб в автокатастрофе в 1976 году, Блох настоял на том, чтобы публичный осмотр трупа состоялся в его заветном здании.
По случаю свадьбы своей племянницы в могущественном клане Сафра Блох решил не уступать. Кроме того, у него был еще один прекрасный повод для праздника. Он только что заключил сделку по присоединению пяти телевизионных станций к своей империи и, несомненно, хотел использовать свадьбу племянницы, чтобы показать всему миру, на что способен задиристый иммигрант. Кроме того, он обожал Эдмонда и Лили, и это была одна из причин, по которой он настоял на том, чтобы самому оплатить свадебный прием.
В 1922 году Блох приехал в Рио-де-Жанейро в возрасте четырнадцати лет со своими бедными родителями, спасавшимися от антиеврейских погромов на Украине . Теперь, шесть десятилетий спустя, он обедал с важными политиками, европейскими королевскими особами и знаменитостями. "В течение многих лет каждый посол, приезжавший в Бразилию, вручал свои верительные грамоты бразильскому президенту и Адольфо Блоху", - говорит его вдова, Ана Бентес Блох, которая вместе с Лили ходила в школу в Рио.
На пентхаусном этаже Bloch Editores, откуда открывается потрясающий вид на океан, Блох также развлекал американского актера Джека Николсона, феминистку Бетти Фридан и Майкла Джексона, который недавно посетил Рио-де-Жанейро для продвижения своего дико успешного альбома "Beat It", только что возглавившего музыкальные чарты Billboard. Более того, немногие успешные бизнесмены, принадлежащие к социальным кругам с завышенным статусом, могли похвастаться тем, что делили кафезиньо с американским астронавтом Нилом Армстронгом вскоре после его исторической высадки на Луну в 1969 году.
С Блохом нельзя было спорить по поводу места проведения свадьбы его племянницы. Нельзя было отрицать и того, что здание Bloch Editores было впечатляющим произведением модернизма. Блох не пожалел средств. Фойе, ведущее в зал, где должна была состояться свадьба, было украшено скульптурами Франса Крайцберга и картинами таких известных бразильских художников, как Эмилиано ди Кавальканти и Кандидо Портинари. Стулья в ресторане на двенадцатом этаже с захватывающим видом на залив Гуанабара были вырезаны из редкой древесины жакаранды по проекту лучшего мебельщика страны Сильвио Родригеса, а круглые столы - из лучшего каррарского мрамора.
В борьбе за право организовать самую запоминающуюся вечеринку Лили приступила к переделке своего интерьера. Осмотрев пятизвездочный тридцатисемиэтажный отель Le Méridien, расположенный на берегу моря рядом с пляжем Копакабана и предназначенный для размещения ее гостей, Лили решила, что некоторые предметы обстановки в отеле обшарпаны, а некоторые номера слишком малы. Она с радостью согласилась оплатить модернизацию этажей отеля, которые Сафры арендовали для своих иногородних гостей. За несколько месяцев до свадьбы строительная бригада занялась переоборудованием номеров в отеле Méridien для гостей Лили, большинство из которых не собирались оставаться в отеле дольше нескольких дней. В ночь перед свадьбой Лили устроила роскошный ужин для своих гостей в Le Saint Honoré, лучшем французском ресторане Рио, расположенном на последнем этаже отеля Meridien, где из окон от пола до потолка открывался потрясающий вид на Атлантический океан и мерцающую огнями Копакабану внизу.
Хотя ей не терпелось продемонстрировать свои грандиозные усилия, она знала, что Эдмонд не оценит слишком большой огласки. Поэтому она попросила Клаудио сделать так, чтобы никто в бразильской прессе не комментировал ее украшения, особенно кольцо с крупным бриллиантом, подаренное Эдмондом. У Клаудио были очень хорошие связи в бразильских медиа-кругах, в основном потому, что Эдмонд назначил его директором по маркетингу компании Ponto Frio, основанной Альфредо, его покойным отчимом. Хотя он должным образом сообщил одному из своих помощников о желании матери, его, как обычно, раздражала очередная ее нелепая просьба.
"Я сказал ей, что если она не хочет, чтобы о кольце сплетничали, то пусть просто оставит его дома!" - сказал Клаудио своему другу Гильерме Кастелло Бранко, который работал в рекламе в Рио.
"Я обзвонил всех обозревателей сплетен в городе и сказал им, что ни при каких обстоятельствах они не должны упоминать о кольце Лили Сафра", - вспоминает Кастелло Бранко, добавляя, что ему не пришлось платить никому из журналистов, с которыми он связался, чтобы они выполняли просьбу Клаудио, поскольку почти все СМИ получали рекламу от Ponto Frio. Пойти против желания сына Лили Сафра означало бы пожертвовать миллионами рекламных доходов".
"Клаудио был моим другом, отличным парнем, но он терпеть не мог, когда его мать вмешивалась в его жизнь", - говорит Кастелло Бранко. "Он очень нервничал, когда его мать приезжала в гости, потому что она хотела все контролировать".
На самом деле, до его женитьбы на Эвелине Лили действительно все контролировала. Клаудио был женат на аргентинской танцовщице по имени Мими. Брак был недолгим, потому что Лили была в ярости от его выбора. "Лили не считала ее подходящей парой для своего сына, и именно Лили, а не Клаудио, положила конец этому браку", - говорит Кастелло Бранко.
Хотя Клаудио развелся с Мими по указанию матери, он продолжал оказывать ей финансовую поддержку в течение многих лет, сказал Гильерме, которому было предъявлено обвинение в регулярном переводе наличных денег Мими, которая после развода уехала жить в Чили.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги