Катер с «Брекера» доставил Лаки и Ильди на пересадочную станцию. Станция, висящая на стационарной орбите над планетой, напоминала внешне сетку с апельсинами, забытую на старой этажерке.
Этажерка — это силовые и причальные конструкции, апельсины — сферические отсеки обитаемой зоны. Здесь они не задержались, а просто пересели на челнок. На космодроме Рисдейла, рядом с мужской колонией, Лаки вышел на открытое место и, ощущая как от непривычной гравитации заныли колени, всей грудью вдохнул местный воздух. Он оказался сладок и тягуч. Зато свет местного светила был ярок и горяч, как на Терре.
— Гравитация ноль восемьдесят три от терранской.
— Уже ощутил. А что с радиацией?
Ильди протянула ему солнечные очки.
— Хоть ты и бессмертный, но лучше глаза поберечь.
Потрескивали, остывая дюзы челнока за спиной. Вышел на пластобетон пилот.
— Я — Рон, добро пожаловать на Мирану.
Лаки пожал его крепкую руку.
Выглядел Рон как модель, рекламирующая пилотскую академию. Высокий, отлично сложенный, с правильным, мужественным лицом и короткая стрижка светлых волос только добавляла мужественности его облику. За зеркальными очками глаз не видно. На синем комбинезоне с нашивками не малейшей складки.
— Спасибо за мягкую посадку, Рон.
— Это наша работа. Вам надо пройти через пост контроля. Это простая формальность.
Рядом с посадочным полем располагалась строение с плоской крышей и зеркальными большими окнами. Внутри кондициированный воздух пах ромашками и свежескошенным лугом. За пультом стоял в одиночестве в отутюженном белом мундире с голубыми погонами молодой человек, почти копия пилота, только волосы не цвета спелой пшеницы, а цвета жареного кофе.
— Добрый день, джентельмены. Приветствую вас на Миране. Есть что-то для таможенного досмотра?
— А что-то запрещено ввозить?
— Абсолютно ничего!
«Тогда зачем вопросы?»
Пискнул сканер.
— Господин Лонг, госпожа Стайл. Вам вызвать такси?
— Благодарим, но нас ждет флайер! — сказала Ильди.
Таможенник не смотрел на девушку, а дружелюбно улыбался Лаки.
— Вы тоже прибыли на там древнем планетоиде, сэр?
— Увы, пришлось лететь на том, что было под рукой. На Джиланге не так часто бывают лайнеры с Терры.
— Цель вашего прибытия, сэр?
— Пластическая хирургия.
— В Рисдейл три клиники, но самая лучная — господина Бороми.
Таможенник протянул Лаки рекламный, глянцевый буклет.
— Благодарю вас, офицер. Вы очень любезны.
— Клуб для встреч открыт каждый вечер на шестой улице, дом номер семьдесят пять. Вход бесплатный.
Лаки улыбнулся офицеру.
— Обязательно запомню.
— Приятного времяпребывания, сэр.
После прохладного офиса на улице показалось жарко и душно.
— Что за идеи про пластическую хирургию? — хмыкнула Ильди.
— Хочу вернуть свой привычный облик. Я же не лутангиец.
— Ты похож на крашеного под блондина лутангийца и местные парни на тебя точно западут. Они все красавчики, но как-то на одно лицо, а ты такой блондинистый и узкоглазый! Ты подумай над этим, дорогой!
— Что за намеки?
— Если ты не гетеро, а би, у тебя есть возможность оттянутся в Рисдейл.
— Когда это я дал повод к таким выводам?
— Твой интерес к аналу намекает. На лайнере ты запугал моих парней до посинения.
— Это была невинная шутка! — расхохотался Лаки.
Ильди взяла его под руку.
— Я девушка широких взглядов на секс, милый. Я уже давно не та девочка-веритка с Рилона. Если тебе надо выпустить пар — вперед! Я же не жена и я совсем не ревнивая…
А ты?
— Не думал об этом. А есть повод?
— На острове я некоторым парням поломала пальцы, когда слишком наглели. Не удивлюсь если будут обо мне чего трепать языком. Ты молчишь? Не спросишь, был ли кто у меня за этот месяц?
— Захочешь — расскажешь.
— Непробиваемый!
Ильди ткнула Лаки кулаком в бок.
— Я тебя еще больше люблю, так и знай!
От ярко-зеленого флайера непривычного вида, по площадке к ним с улыбкой шагал Питер Зуб. В шортах и цветастой, просторной рубашке… загорелый веселый и упитанный.
— Братан, это точно ты?! Пацаны будут писать кипятком! Чемпион вернулся!
Питер полез обниматься. Лаки решил не сопротивляться. Пахло от приятеля крепким мужским парфюмом и чем-то вроде табака.
— Ребята думали ты умер! А ты опять выскользнул? Зара нас всех надурила! Герой погиб за нас всех!
— Как видишь, вполне живенький! — вклинилась Ильди. — Отпусти его, толстяк!
— Я-то толстяк? А все из-за тебя!
Зуб выпустил Лаки из объятий с явной неохотой.
— Это не жир, а комок нервов! Я катаю твою подругу, а она мне сушит мозг! Стресс заедаю, чем придется — так и поправился.
— Ничего, тебе на пользу. — Приободрил пирата Лаки.
— А я что говорил?! Добро пожаловать на Мирану!
Они погрузились во флайер. Питер сел за штурвал, а пассажиры сзади на полукруглом диванчике. Судя по размеру салона, вполне еще четверо уместятся.
— Местные только на флайерах перемещаются, зато и дорог не нужно.
— На Грин?
— Сделай круг вокруг Рисдейла, пусть Волк посмотрит.
Центр мужской колонии утопал в зелени. Людей почти не видно, зато бросаются в глаза голубые лужи бассейнов и разноцветные силуэты флайеров на плоских крышахКоттеджи в основном одноэтажные. В центре Рисдейла скопление зданий этажей по десять не больше. Там роились флайеры и солнце сияло в золотых стеклянных облицовках стен.
— Здесь примерно пятьдесят тысяч жителей. По окрестностям на фермах и в домах живут еще столько же. Колония не велика и число населения стабильно, как уверял меня мэр.
— Ты познакомилась с мэром?
— Когда арестовала полиция.
— Арестовала?
— Я немного позволила себе лишнего в баре и меня пытались вышвырнуть на улицу.
— Не любят гомики пьяных, веселых чикс! — прокомментировал Питер с переднего сиденья.
Ильди засмеялась.
— Я побила патруль полиции, и они вызвали подмогу. Плюшевая полиция!
— И и что случилось? Массовые беспорядки и геноцид с разрушениями?
— У слабаков оказались в комплекте парализаторы… — призналась Ильди. — Зуб, чего в багажник напихал? Центровка какая-то странная?
— Чего напихал? Жрачки разной и выпивки.
Флайер летел над полустепной местностью. Открытые пространства, перемежившись рощами и садами вокруг ферм и двухэтажных белых зданий.
— Еду и напитки задаром получаете?
— За деньги! Тут у них ходит миранский стандарт. Имперский не признают.
— Но в обмен принимают. — Добавила Ильди. — Дело в том, что здесь дешевый кредит. Просто нулевой.
— Только для граждан империума! — хмыкнул Питер.
— Чип есть у меня и у Фарада.
Фарад зарегистрировался в муниципале как бизнесмен и набрал кредитных денег на всю шайку.
— Чем отдавать будет?
— Через полгода прилетит транспорт, и мы отсюда испаримся.
«Пираты, рабовладельцы и мошенники…»
— У меня тоже есть чип.
— Хочешь стать бизнесменом?
— Надо же чем-то заниматься полгода?
— А может, откроем на острове бордель? — опять отозвался Питер. — Фарад парней держит на диете жесткой. Девок с плантации трогать запрещает. А мы наймем в Рисдейл трансов и заживем как лисы в курятнике!
— Трансов?
— Ни черта от девок не отличить! И знойные как будто секса дефицит!
— Пробовал уже?
Зуб хихикнул.
— Как другу признаюсь. Прокололся разок…
— Не слушай его. — Заметила Ильди. — Нажрался в баре в хлам на мои деньги и не помнит кто-кого имел в тот вечер. Думаю, что Зуба поимели со всем старанием.
— Я делюсь сокровенным, а ты, мня лохом, представляешь! — обиделся Зуб. — Сама то с кем оттягивалась в тот вечер?
— А ну расскажи. — Ласковым голосом попросила Ильди.
Зуб втянул голову в плечи и затих.
— Вы тут без меня не скучаете. — Заметил Лаки.
Ильди засмеялась.
Флайер шел на малой скорости.
Остров коричнево-зеленый выплыл из изумрудных вод океана навстречу и становился все больше. Местное солнце светило в спину. На поверхности океана плясала рябь зеркальная.
— Почему этот остров «Зеленый»?
— Кто теперь скажет? Может потому что «Бурый» звучит не очень?
Зуб обернулся, весело оскалился.
— Устроим все сюрприз!
— Люблю сюрпризы! — мурлыкнула Ильди, прижимаясь к Лаки.
Флайер сел на крышу двухэтажного здания в сотне метров от белоснежного пляжа.
Легкий бриз шелестел в листьях высоких пальм, и ветер пах морем и свободой.