Предчувствие счастья

Примечания

1

...Тоня, Лида Фельдман и я. — Тоня — Антон Шварц, двоюродный брат Е. Шварца. Первая мировая война и Октябрьская революция 1917 года не позволили братьям продолжать занятия в Московском университете, где оба учились на юридическом факультете. В 1918 году Е. Шварц и А. Шварц отправились в Ростовский университет, чтобы продолжить обучение, но вскоре оставили занятия и полностью посвятили себя работе в Театральной мастерской. А. Шварц стал впоследствии известным чтецом.

2

...репетировал в Териоках Стриндберга. — Летом 1912 г. в Териоках работало Товарищество артистов, художников, писателей и музыкантов под руководством В. Э. Мейерхольда. Там и ставил Мейерхольд «Виновны — невиновны?» А. Стриндберга.

3

В подлиннике ошибочно — Надеждин.

4

...вышедший из недр Передвижного театра... — Передвижной театр создан П. П. Гайдебуровым и И. Ф. Скарской в Петербурге (1905–1928).

5

...кажется, называли его «Свободный»... — «Свободный театр» создан К. А. Марджановым в Москве (1913–1914).

6

...Антон Шварц и Холодова читали стихи. — Гаянэ Николаевна Халайджиева (по сцене Холодова) (1898–1983), первая жена Е. Шварца, актриса.

7

...Чабров уезжал в Воронеж... — Чабров Алексей Александрович (ок. 1888 — ок. 1935), артист, режиссер, пианист, постановщик танцев в ряде спектаклей Камерного театра, впоследствии католический священник на Корсике.

8

...шли мы с Юркой по морю... — Е. Шварц вспоминает о путешествии из Майкопа в Красную поляну, которое он совершил со своим другом Юрием Соколовым в 1914 г. (См. Е. Шварц. «...Я буду писателем».)

9

...Мчеделов поставил «Зеленое кольцо». — Премьера спектакля «Зеленое кольцо» по пьесе З. Н. Гиппиус состоялась во Второй студии МХТ 24 ноября 1916 г. Пьеса была посвящена молодежи, организовавшей общество «Зеленое кольцо» и вступившей в конфликт с «отцами». Спектакль имел большой успех и входил в репертуар студии до ее закрытия.

10

...входит в репетиционную комнату Костомолоцкий... — Костомолоцкий Александр Иосифович (1897–1971), артист Театральной мастерской в Ростове-на-Дону, затем Театра им. Вс. Мейерхольда, театральный художник.

11

...адвокат Тусузов... — Тусузов Георгий (Егор) Баронович (1891–1986), артист Театральной мастерской в Ростове-на-Дону, с 1934 г. до конца жизни — Театра сатиры.

12

Читал... свою статью о цифрах. — Очевидно, имеется в виду отрывок из работы В. В. Хлебникова «Доски судьбы» (1922), в которой автор, по его мнению, открывал путь к овладению числовыми «законами времени».

13

Примыкал к школе ничевоков... стоял во главе ее. — Литературная группа ничевоков существовала с 1920 по 1923 г. В ее творческое бюро входили: С. Г. Мар, Е. А. Николаева, А. И. Ранов, Р. Ю. Рок, Д. Уманский, О. Е. Эрберг, Б. Земенков, С. В. Садиков. В своем декрете о ничевоках поэзии они выдвинули следующие лозунги: «Ничего не пишите! Ничего не читайте! Ничего не говорите! Ничего не печатайте! В поэзии ничего нет, только ничевоки».

14

...прославился на всю Москву. — Премьера пантомимы Э. Донаньи — А. Шницлера «Покрывало Пьеретты» в Камерном театре состоялось 6 октября 1916 г. Режиссер — А. Я. Таиров.

15

Успех «Принцессы Брамбиллы» приписывали ему. — Премьера «Принцессы Брамбиллы» по Э. Т. А. Гофману в Камерном театре состоялась 4 мая 1920 г. В этом спектакле были соединены балет и пантомима, комедия и трагедия, цирк и оперетта.

16

...посмотрели «Саломею». — Премьера «Саломеи» О. Уайльда в постановке А. Я. Таирова состоялась в Камерном театре 9 октября 1917 г.

17

...увидел я «Мистерию-Буфф»... — Пьеса «Мистерия-Буфф» В. В. Маяковского была поставлена В. Э. Мейерхольдом и В. М. Бебутовым в Театре РСФСР I (премьера — 1 мая 1921 г).

18

...увидав «Великодушного рогоносца»... — Спектакль «Великодушный рогоносец» Ф. Кроммелинка был поставлен в Театре им. Вс. Мейерхольда в 1922 г. (премьера — 25 апреля). Режиссер В. Э. Мейерхольд.

19

...в «Стойле Пегаса» состоялся вечер... — Кафе «Стойло Пегаса» открылось в Москве на Тверской улице, д. 37 в 1920 г. Вечер в «Стойле Пегаса», посвященный памяти А. А. Блока, назывался «Чистосердечно о Блоке».

20

...статья... под названием «Прекрасная отвага». — Е. Л. Шварц ошибся: статья «Прекрасная отвага» принадлежала М. А. Кузмину, статья М. С. Шагинян называлась «Театральная мастерская». В ней был дан анализ трех первых спектаклей.

21

...нападала на Льва Васильевича Пумпянского... — Пумпянский Л. В. (1894–1940), литературовед.

22

...я... читал стихи... — Рассказ Ионушки «О двух великих грешниках» из поэмы Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо».

23

...один из авторов «Иванова Павла»... — «Иванов Павел» — фантастическая опера с превращениями, провалами и апофеозом написана С. М. Надеждиным и В. Р. Раппопортом.

24

...Халайджиеву изругали... — О Г. Н. Холодовой (Халайджиевой) в своей рецензии «Иуда» М. А. Кузмин писал: «К сожалению, женский персонал был гораздо хуже. Г. Н. Халайджиева повторила Леру из «Гондлы» да вряд ли и могла сделать что-нибудь другое, так как отчетливая, но холодная декламация, однообразные жесты и очень заметный южный акцент совершенно недостаточны для таких ролей, как Ункрада» (Жизнь искусства, 1922, 14 февр.); Н. Розенталь в рецензии на тот же спектакль писал: «Значительно слабее исполнительницы главных женских ролей, особенно Ункрада — Халайджиева, и страсть, и гнев, и отчаяние выражавшая одним и тем же искусственным повышением голоса» (Вестник театра и искусства, 1922, 7–9 февр.).

25

...жила за шесть лет до этого Милочка. — Милочка Крачковская, юношеская любовь Б. Шварца, в студенческие годы жила в Петербурге.

26

Приехала Искуги Романовна и Федя. — Искуги Романовна Халайджиева (урожд. Хачатурова) (1870–1958), теща Е. Шварца, племянница М. Налбандяна — известного армянского просветителя, друга А. И. Герцена. Халайджиев Федор Николаевич, брат Г. Н. Холодовой, покончил жизнь самоубийством в 1925.

27

Театр новой драмы объединял молодых режиссеров... — Театр новой драмы существовал в Петербурге в 1922–1923 гг.

28

Соловьев ставил «Восстание ангелов»... — Перечисленные спектакли шли в Театре новой драмы в сезоне 1922/23 г.

29

«Смерть Тарелкина», поставленная самостоятельно... — Спектакль «Смерть Тарелкина» был показан А. Л. Грипичем в Театре новой драмы 11 ноября 1922 г., а В. Э. Мейерхольдом — в Театре ГИТИСа 24 ноября 1922 г.

30

И Театр новой драмы поставил эту пьесу... — Премьера состоялась 31 марта 1923 г. Режиссер А. Л. Грипич, художник М. З. Левин.

31

...исчез Тверской, исчез Пиотровский... — Тверской Константин Константинович (1890–1944?), режиссер, педагог, критик — был незаконно репрессирован. Пиотровский Адриан Иванович (1898–1938), театровед, драматург, переводчик — был незаконно репрессирован. Погиб в заключении.

32

...мы с Мишей Слонимским поехали гостить... — Слонимский Михаил Леонидович (1897–1972), писатель. Под Бахмутом в это время работал отец Е. Шварца, врач Л. Б. Шварц. В Бахмуте их пригласили сотрудничать в газете «Всероссийская кочегарка». Вскоре здесь при их участии был создан журнал «Забой» (ныне — «Донбасс»).

33

...пел в хоре тети Моти. — Коллектив эстрадных артистов.

34

...по просьбе Иеронима Ясинского... — Иероним Ясинский (1850–1931), писатель, журналист.

35

...вечерами в доме Бударного притворялся, что работаю... — См. дневники-воспоминания Е. Шварца о детстве в кн. «...Я буду писателем».

36

Успех «Летучей мыши» и «Бродячей собаки» еще не был забыт... — «Летучая мышь» — первый русский театр миниатюр, возникший из артистического кружка-кабаре Московского художественного театра в 1908 г. Руководителем театра и постоянным конферансье был Н. Ф. Балиев. «Бродячая собака» — литературно-артистическое кабаре, существовавшее в Петербурге в 1912–1915 гг. Организатором его был Б. К. Пронин.

37

Играя в живой газете РОСТа... — Живая газета — агитколлектив, ставивший представления, основанные на газетном материале или злободневных событиях жизни. В ее репертуар входили монологи, коллективная декламация, частушки, фельетоны и т. п. Такие коллективы возникли в начале 1920-х гг. В 1924 г. Шварц играл в живой газете РОСТа в Петрограде.

38

...познакомился я с... Флитом. — Флит Александр Матвеевич (1891–1954), поэт, драматург, пародист.

39

...в «Балаганчике» у Петрова... — «Балаганчик» — театр малых форм в Петрограде, при театре «Вольная комедия» (1921–1925).

40

В «Карусели» работали Курихин и жена его, Неверова... — Курихин Федор Николаевич (1881–1951), артист, играл в театрах миниатюр в Петербурге — в «Веселом театре», «Кривом зеркале», «Карусели». Неверова Елена Николаевна (1897–1979), артистка.

41

...красавица Казико... — Казико Ольга Георгиевна (1900–1963), артистка, педагог. В 1922 г. играла в Школе-студии при академическом театре драмы, в театре «Карусель», позднее — в театре «Вольная комедия» (Ленинград), в театрах Витебска, Смоленска. С 1927 г. — в труппе БДТ.

42

...ее лихо оформил Акимов. — Акимов Николай Павлович (1901–1968), режиссер, художник. С 1935 по 1949 и с 1955 г. до конца жизни — главный режиссер Ленинградского театра комедии. Многие пьесы Е. Шварца ставились в этом театре.

43

...«Рассказ старой балалайки» был... принят в журнал «Воробей»... — Журнал «Воробей» выходил с 1923 г. по июль 1924 г., с августа 1924 г. стал выходить под названием «Новый Робинзон».

44

...я пошел по его рекомендации туда же в секретари. — Секретарем редакции журнала «Ленинград» Е. Шварц работал со второй половины 1924 г. по октябрь 1925 г.

45

А в «Радуге» поручили мне подписи... — В издательстве «Радуга» вышли следующие книжки для детей со стихотворными подписями Е. Шварца к рисункам В. М. Конашевича, А. Ф. Пахомова, А. А. Радакова и др.: в 1925 г. — «Вороненок» и «Война Петрушки и Степки Растрепки», в 1926 г. — «Шарики» и «Рынок», в 1927 г. — «Прятки», в 1929 г. — «Петька-петух, деревенский пастух».

46

...вот статья для «Всемирной литературы»... — К. И. Чуковский был членом ученой коллегии экспертов, руководившей работой издательства «Всемирная литература». Оно было основано в просветительских целях М. Горьким в 1918 г. в Петрограде. Чуковский переводил (здесь указана пьеса «Герой» ирландского драматурга Д. М. Синга), занимался редакторской и литературоведческой работой («Воспоминания» А. Я. Панаевой).

47

Письмо Толстой напечатал... — 4 июня 1922 г. в газете «Накануне» (Берлин) А. Н. Толстой опубликовал без ведома К. И. Чуковского его частное письмо, не рассчитанное на появление в печати, чем вызвал недовольство тех лиц, которые в нем упоминались (см. главу «Алексей Толстой» в книге К. И. Чуковского «Современники». Собр. соч. Т. 2. М., 1965. С. 317–345).

48

И Андреев жаловался, и Арцыбашев вызывал его на дуэль... — Л. Н. Андреев и М. П. Арцыбашев испытали на себе яд критических статей К. И. Чуковского, что нередко приводило к острым конфликтам между критиком и писателями.

49

...стихи «Корней Белинский». — Стихотворение Саши Черного «Корней Белинский» впервые опубликовано в журн. «Сатирикон» (1911, № 11) с подзаголовком: «Опыт критического шаржа».

50

...пародия на него Измайлова. — Имеется в виду пародия А. А. Измайлова на стихи С. Г. Скитальца «Не похож я на певца. А похож на кузнеца» (Измайлов А. Кривое зеркало. СПб., 1912. С. 29).

51

...я побывал у Лернера. — Лернер Николай Осипович (1877–1934), литературовед.

52

Попытался достучаться к Замирайло... — Замирайло Виктор Дмитриевич (1868–1939), художник.

53

...существует ли Давыдов... — Давыдов Владимир Николаевич (1849–1925), артист. С 1880 по 1924 г. — в труппе Александринского театра.

54

Таков ли был Радаков... — Радаков Алексей Александрович (1877–1942), художник-карикатурист, график; был редактором журнала «Новый сатирикон», после Октябрьской революции — соредактор журналов «Лапоть», «Крокодил».

55

...я дружил с Колей Чуковским... — Чуковский Николай Корнеевич (1904–1965), писатель.

56

...знаменитая «Чукоккала»... — Рукописный альманах К. И. Чуковского «Чукоккала» издан (М., 1979) с факсимильным воспроизведением записей и рисунков писателей, художников, артистов.

57

Молодой Лева Лунц... — Лунц Лев Натанович (1901–1924), писатель, публицист.

58

«Серапионовы братья» собрались проводить его. — «Серапионовы братья» (по названию кружка друзей в одноименном романе Э. Т. А. Гофмана), литературная группа, основанная 1 февраля 1921 г. в Петрограде при Доме искусств. В нее входили И. А. Груздев, М. М. Зощенко, Вс. В. Иванов, В. А. Каверин, Л. Н. Лунц, Н. Н. Никитин, Б. Г. Полонская, М. Л. Слонимский, Н. С. Тихонов, К. А. Федин.

59

Среди них — Замятин. — Замятин Евгений Иванович (1884–1937), писатель.

60

Они остались на даче в Куоккале. — В 1925 г. К. И. Чуковский ездил в Куоккалу и получил остававшуюся там часть своего архива.

61

...ведь это Ангел Иванович Богданович... — Богданович Ангел Иванович (1860–1907), литературный критик, публицист. В 1894–1906 гг. — редактор журнала «Мир Божий».

62

Вместо этого было сказано... — Имеется в виду абзац, который в последующих переизданиях был снят: «...я решительный враг той сказовой, разговорной дикции, которую вводили в свои детские книги даровитый Евгений Шварц, автор «Шариков», «Рынка» и других прибауточных раешных стихов, Софья Федорченко и др.» (Чуковский К. От двух до пяти. Л., 1939. С. 228). «Экикики», по определению К. И. Чуковского, свойственная детям стихотворная форма — экспромты, порожденные радостью, не столько песни, сколько краткие звонкие выкрики, повторяющиеся несколько раз.

63

Любопытный разговор имел Корней Иванович с Хармсом... — Хармс (наст. фам. Ювачев) Даниил Иванович (1905–1942), поэт, принадлежал к литературной группе «Обэриуты». Незаконно репрессирован, погиб в заключении.

64

...я привез письмо Марины Чуковской. — Чуковская Марина Николаевна (р. 1905), переводчица, жена Н. К. Чуковского.

65

Читают... Шкловский... — Шкловский Виктор Борисович (1893–1984), писатель, литературовед, критик.

66

Председательствует Аким Волынский. — Волынский Аким (наст. фам. Флексер, Аким Львович) (1863–1926), литературный критик, искусствовед.

67

...друг Блока... поэт Пяст. — Владимир Алексеевич (наст. фам. Пестовский) (1886–1940), поэт, переводчик.

68

...успела уехать на юг Муся Алонкина... — Алонкина М. С. — секретарь Дома искусств в Петрограде.

69

Вова Познер, тоже ушедший в мои дни в историю... — Имеется в виду Познер Владимир (р. 1905), ставший впоследствии известным французским писателем.

70

Святая серьезность ( нем.).

71

Когда работа в детском отделе Госиздата... наладилась... — В детском отделе Госиздата Шварц работал с 23 октября 1925 г. по 1931 г., с 1925 по 1928 г. работал также редактором издательства «Радуга», а с 1928 по 1931 г. — редактором детского журнала «Еж».

72

...помещался Герасимов, директор типографии... — Герасимов Павел Федорович (1878–1949), позже директор Ленинградского отделения Госиздата.

73

Я переживал кризис своей дружбы-вражды с Олейниковым... — Олейников Николай Макарович (1898–1942), поэт, писатель, редактор детских журналов «Еж», «Чиж», «Сверчок». Незаконно репрессирован, погиб в заключении.

74

...я познакомился с... Макарьевым и Зандберг, его женой. — Макарьев Леонид Федорович (1892–1975), артист, режиссер, педагог, драматург. Зандберг Вера Алексеевна (1897–1975), актриса. С 1921 оба работали в труппе ЛенТЮЗа.

75

Во главе ТЮЗа стоял Брянцев. — Ленинградский Театр юных зрителей (ЛенТЮЗ) был основан в 1921 г., открылся в феврале 1922 г. в помещении концертного зала бывшего Тенишевского училища. Художественным руководителем театра был А. А. Брянцев. В ТЮЗе были поставлены следующие пьесы Е. Л. Шварца: «Ундервуд» (1929), «Клад» (1933), «Два клена» (1954). В 1935 г. из филиала ЛенТЮЗа выделился коллектив, образовавший Новый ТЮЗ. Главным его режиссером был Б. В. Зон. Театр работал до 1945 г.

76

...Лиля Шик, по сцене Елагина... — Елагина Елена Владимировна (1895–1931), артистка, ученица Е. Б. Вахтангова. Педагог, преподавала в студиях ЛенТЮЗа и Театра драмы.

77

В «Сумасшедшем корабле» Форш вывела меня под именем Геня Чорн. — Книга О. Форш, посвященная жизни Дома писателя (бывший дом Елисеева), вышла в 1931 г. в Издательстве писателей в Ленинграде.

78

...уехал я с Катей в Липецк. — Екатерина Ивановна Шварц (урожд. Обух, по первому мужу Зильбер) (1904–1963) — вторая жена Е. Шварца.

79

...просит... написать о Борисе воспоминания. — В сборник «Жизнь и творчество Б. С. Житкова» (М., 1955) воспоминания Е. Шварца не вошли. Были опубликованы: Вопросы литературы, 1987, № 2.

80

...Ганя запротестовала. — Ганя — Гаянэ Николаевна Холодова, первая жена Е. Шварца.

81

Петр Иванович Соколов, ехавший с нами... — Соколов Петр Иванович (1892–1938?), художник, с которым часто общался Шварц, отдыхая летом 1927 г. в Судаке.

82

...около мечети жили Уварова и Гаккель... — Уварова Елизавета Александровна (1902–1977), артистка ЛенТЮЗа с 1922 по 1935, с 1935 по 1945 — Нового ТЮЗа. С 1945 до конца жизни в Театре комедии. Исполнительница ролей в пьесах Е. Шварца. Гаккель Евгений Густавович (1892–1953), артист, режиссер.

83

...собралось там несколько знакомых... — Степанов Николай Леонидович (1902–1972), литературовед. Гофман Виктор Абрамович (1899–1942), литературовед. Эйхенбаум Борис Михайлович (1886–1959), литературовед.

84

...внезапно грянул гром над его операми... — 28 января 1936 г. в газете «Правда» была опубликована редакционная статья «Сумбур вместо музыки» об опере Д. Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». 5-я симфония была написана Д. Д. Шостаковичем в 1937 г. Автор писал о ней: «...Тема моей симфонии — становление личности. Именно человека со всеми его переживаниями я видел в центре замысла этого произведения» (Вечерняя Москва, 1938, 25 янв.) Д. Д. Шостакович выступил в дневном концерте в Большом зале Филармонии 14 сентября 1941 г. Это был первый концерт, сбор с которого поступил в Фонд обороны. Среди участников концерта был и Е. Шварц.

85

...просмотрел фильм о Линкольне... — Фильм «Юный мистер Линкольн» режиссера Дж. Форда (1939), роль Авраама Линкольна исполнял Г. Фонда.

86

...терпеть не мог... Авлова. — Авлов Григорий Александрович (1885–1960), театральный деятель, режиссер, критик и педагог, один из организаторов художественной самодеятельности.

87

Съезд — праздничный... — Е. Шварц рассказывает о Первом съезде писателей, состоявшемся в 1934 году.

88

...услышав Наташин голос... — Наташа — дочь Е. Шварца, родилась в 1929 г.

89

Мне интересен Андрюша, очень нравится Машенька... — Андрей и Мария Крыжановские, внуки Е. Шварца.

90

Пробыла некоторое время у Анечки... — Лепорская Анна Александровна (1900–1982), художник-прикладник. Была близкой подругой Екатерины Ивановны Шварц.

91

Приехал Юра. — Герман Юрий Павлович (1910–1967), писатель.

92

Шли авторские за несчастные мои киносценарии. — В 1935–1936 гг. Е. Шварц написал киносценарии «Разбудите Леночку», «Леночка и виноград» и «На отдыхе». Снятые по ним фильмы остро критиковались в печати.

93

В [19]35 году я, Герман, Лева Левин, Саянов, Штейн, Горев поехали бригадой в Грузию. — Левин Лев Ильич (р. 1911), литературный критик. Саянов Виссарион Михайлович (1903–1959), писатель. Штейн Александр Петрович (1906–1993), драматург.

94

...вспомнил рассказ Марии Александровны Истамановой... — М. А. Истаманова — жена директора майкопского реального училища В. С. Истаманова. Е. Шварц учился в этом училище и дружил с сыном Истамановых Жоржиком (см. Е. Шварц. «...Я буду писателем»).

95

...Паоло Яшвили... и Тициан Табидзе. — Паоло Джибраэлович Яшвили (1895–1937), грузинский поэт. Тициан Юстинович Табидзе (1895–1937), грузинский поэт.

96

...мы впервые встретились с Вильдраком и Люк Дюртеном... — Вильдрак, Шарль (наст. фам. Мессаже) (1882–?), французский писатель, критик, основатель содружества «Аббатство». Люк Дюртен (наст. имя и фам. Андре Невё) (1881–1959), французский писатель.

97

Жена его, сестра Дюамеля... — Дюамель, Жорж (1884–1966), французский писатель.

98

О Селине — с раздражением. — Селин (наст. фам. Детуш, Луи Фердинанд) (1894–1961), французский писатель.

99

В том же вагоне... Томашевский Борис Викторович... — Томашевский Б. В. (1890–1957), литературовед, текстолог, по образованию инженер-электрик.

100

...показали мне стихи Даниила Ивановича. — Имеется в виду Д. И. Хармс.

101

К 1924 году «серапионы» вынуждены были поступить на государственную службу.

102

Намек на композицию романа К. Федина «Города и годы».

103

В то время критики считали, что Зощенко пишет «сказом».

104

Есть вариант более удачный, но менее приличный.

105

Самые молодые из «серапионов», Лунц и Каверин, восставали в то время против бытовой литературы. Им казалось, что нужна литература «бури и натиска», бешеных страстей и трагедий.

106

Ионов (Берштейн) Илья Ионович (1887–1942), заведующий Госиздатом РСФСР. Впоследствии незаконно репрессирован.

107

Любарская Александра Исааковна (р. 1908), прозаик, переводчик, редактор Детского отдела ГИЗа.

108

Е. Шварц.

109

Е. Шварц после обеда.

110

Вариант — на тешку.

111

Вариант — на шоколадку (мармеладку).

112

Шевриеры (от фр. здесь) — козочки.

113

Первоначальный псевдоним Н. Чуковского.

114

Мать Н. Чуковского.

115

В редакции была серая неширокая рулонная бумага, и Е. Шварц отрывал для письма длинные узкие ленты.

116

В «Забое» было напечатано стихотворение Н. Чуковского «Выше».

117

Точно установить, кто это, не удалось. Возможно, Лидия Харитон, петроградская знакомая Шварца и Чуковского.

118

Месс Леонид Абрамович (р. 1907), ленинградский скульптор.

119

Арнштам Лев Оскарович (1905–1979), кинорежиссер.

120

В приписке к этому письму М. Слонимский писал: «Шварц — Марк Твен, ибо с Марком мы издавали журнал в Южной Америке».

121

Чуковская Марина Николаевна (р. 1905), переводчик, вскоре стала женой Н. Чуковского.

122

М. Слонимский возвращался в Петроград, Шварц оставался в Донбассе.

123

Гваренги (Кваренги) Джакомо (1744–1817), архитектор, работавший в Петербурге.

124

Артамонова Ольга (1898–1928), артистка театра кукол и ЛенТЮЗа, детская писательница. «Управдом» и «Петрушка» — ее книжки для детей.

125

Речь, вероятно, идет о режиссере Петрове Владимире Михайловиче (1896–1966).

126

Цецилия Аскинази (Зандберг) — жена брата Веры Алексеевны.

127

Макарьевы переехали из Аптекарского пер. на Фонтанку.

128

Дом отдыха работников искусств, где отдыхала В. Зандберг.

129

Елагина Елена Владимировна — Леля Шик.

130

Три книжки — «Прятки», «Нос», «Петька-петух, деревенский пастух». Все иллюстрированы В. Конашевичем.

131

Хромать — в письме после этого слова крестик.

132

Кого имеет в виду Е. Шварц, установить не удалось.

133

Детское Село — бывшее Царское Село, ныне г. Пушкин.

134

Аничка — Анна Александровна Лепорская. См. прим. 90.

135

Штук Франц фон Теттенвейс (1863–1928), немецкий художник.

136

Каладзе Карло Ражденович (р. 1904). Поэт и драматург. Печататься начал в 1922 г.

137

Очевидно, Е. Шварц послал жене вырезку из местной газеты с групповой фотографией делегации писателей, совершающих поездку по Грузии.

138

Квитко Лев Моисеевич (1890–1952), еврейский поэт. Незаконно репрессирован.

139

Е. Л. Шварц отдыхал в это время вместе с Квитко в Сухуми.

140

Жена К. И. Чуковского.