Прекращай эту игру

44

Мы вошли в уютное кафе, где, в основном, были столики для двоих. Нас тут же провели к столику в углу и протянули меню. При чем, папки нам дали разные.

— Для мальчиков и девочек? — усмехнулась я.

Но мужчина меня не понял. Вместо этого сходил за барную стойку и принес точно такое же меню, но на английском.

А вот это было кстати, потому что испанский я не знала абсолютно.

Я раскрыла меню и принялась листать его. Взгляд тут же приковали странные 3 пункта:

— «Do you need to escape from your interlocutor?»

— «Do you need a waiter to take you outside and call a taxi?»

— «Do we need to call the police urgently?»

Я посмотрела на надписи и быстро перевела их в уме:

— Вам надо убежать от вашего собеседника?

— Вам надо, чтоб вас провел официант на улицу и вызвал такси?

— Нужно срочно вызывать полицию?

Я еще раз осмотрелась по сторонам. Неужели мне так повезло и я попала в заведение, где помогают девушкам?

И в самом деле: у всех девушек здесь меню было другое.

Я подвинулась так, чтоб Серафим не видел, что я читаю, и продолжила изучать текст.

Оказывается, чтоб получить ту или иную помощь, мне надо было заказать определенные коктейли и дожидаться помощи.

Такого сервиса я не ожидала. Но осознала, насколько умело хозяин данного заведения продумал помощь тем, кто в ней нуждался.

Я задумалась. Какой пункт больше всего мне подходит? И решила остановиться на втором.

Вскоре к нам подошел официант:

— Выбрали? — улыбнулся он широко.

Первым ответил охранник на испанском, указывая на картинки в меню. Официант кивал и записывал. Затем он подошел ко мне.

— This cocktail, please, — вспоминая уроки английского я попросила коктейль, который был во втором пункте.

Официант улыбнулся и кивнул. Затем предложил еще что — нибудь выбрать.

Не понимая, понял ли он меня, я заказала еще бифштекс и принялась ждать, сжимая в кармане свои украшения.

Казалось, функция устарела и никто меня не придет спасать.

И вот, вернулся официант. Поставил перед Анатолием его заказ. А потом…

Я поняла, что мой заказ был выполнен правильно.

Парень, разносивший еду, оступился и вылил на мои ноги коктейль.

Я, аж, вздрогнула от неожиданности. А он, причитая безостановочно "пардон, мадам", вывел меня из зала, успокаивая бугая.

Речь у меня и родную отняло. Не то что иностранную. Поэтому я молча шла за парнем, который провел меня через кухню и вывел на задний двор. Там стояла машина с шашечками и ожидала меня.

— Так быстро? — не поверила я.

Оба испанца на меня удивленно посмотрели.

Потом один из них достал телефон, что — то написал в нем и протянул мне.

Это был переводчик. Я выбрала нужный язык и прочитала:

" Оплату за такси мы внесем в чек вашего компаньона. Скажите адрес и мы вас отвезем."

Я задумалась. Адреса у меня не было. И куда ехать я не представляла.

Инстинктивно сжав карман, и нащупав там драгоценности, я протянула колечко водителю и указала на название магазина на бирке.

Он удивился, но уверенно кивнул и пригласил сесть в машину.

Я быстро села, и мы поехали в ювелирный магазин.

Водитель ехал быстро. Поэтому мы менее чем за десять минут вернулись в нужное мне место.

Поблагодарив по-английски, я побежала в магазин.

Там меня удивленно встретил продавец. Видимо, не каждый день у него столько покупают.

И к тому, что ему все вернут, он тоже не был готов.

По-английски он не разговаривал. Пришлось попросить его телефон и надиктовать текст.

Продавец был очень возмущен и принялся активно жестикулировать и ругаться. Но я его не понимала. Более того, меня не интересовали его возмущения. Был важен только результат. А он должен был быть в любом случае. Все же, я сама в бизнесе проработала. И пусть страна была другая, многие правила были интернациональными.

На переводчике я объяснила, что произошло недоразумении и вернуть деньги мне надо наличными. В этом могла быть проблема. И продавец долгое время сомневался. Но потом согласился, позвонил хозяину, недолго с ним поговорил и повел меня к кассе, заявив, что принять сможет только два изделия на моих условиях.

Я согласилась, посчитав, что остальное можно будет продать кому-то, и протянула ожерелье и колечко. Конечно, я выбрала самые дорогие украшения. Поэтому после выхода из магазина у меня была приличная сумма денег.

Я прошла несколько улиц, зашла в неприметное кафе и попросила мне вызвать такси.

Работник сделал это с удовольствием, не требуя ничего взамен. Поэтому, в благодарность, я заказала у него несколько пирожных и кофе в дорогу. Все же, голодной я была по-настоящему.

Не дождавшись такси, я принялась это есть и, разумеется, когда приехала машина, я была вся в креме. И водитель недовольно ругался.

— Я все равно тебя не понимаю, — закатила я глаза. — Можешь прекратить ругаться.

— А я и на русском могу, — неожиданно ответил мужчина, и я поняла, что он выглядит не местным.

— А может, лучше поможете молодой девушке? — я широко улыбнулась. — Обещаю кушать аккуратно. Но мне срочно надо уехать отсюда.

— Мафия что ли преследует? — рассмеялся мужчина.

— Представь себе, — кивнула я и села в машину. — Поехали на юг! Мне срочно надо.

— И кому такая красавица дорогу перешла? — мужчина сел за руль и принялся разворачиваться на дороге. — На юг говоришь? А далеко?

— Дай карту, покажу, куда, — сказала я. — Кстати, меня Софией звать. А тебя?

— Егор, — представился водитель, протягивая телефон. — И я ничего не понимаю. У тебя действительно проблемы?

— Да, — кивнула я. — И мне надо угнать кран с бабой, чтоб освободить моих друзей.

— С какой еще бабой?

— Ну, чтоб дом развалить, — пояснила я спокойно, словно речь была о чем-то повседневном. — Друзей моих удерживают против их воли. Спасать их надо. Но не знаю как.

— Если это шутка, то она не смешная.

— Слушай сюда, Егорушка! — прошипела я. — Я не шучу. Все рассказывать тебе не могу. Но где-то здесь находится огромное поместье, где заперты мои друзья. Я не представляю, как туда проникнуть и освободить их. Весь дом напичкан камерами, от которых не спрятаться.

— Если тебя волнуют камеры, надо просто обесточить дом, — спокойно сказал он. — Найти, где провода идут, и порвать их. Или спалить ящик, где идут все коммуникации. Но за это могут и срок припаять.

— Пусть его паяют ублюдку, который решил в современном мире прислугами обзавестись, — прошипела я. — Но идея мне твоя нравится. Еще бы найти кого-то, кто помог бы мне.

— А деньги у тебя есть для помощников?

— Вот! — я достала оставшиеся украшения. — Это золото и платина. Надеюсь, этого хватит.

— Это ж можно дом купить! — у Егора загорелись глаза. — Не знаю, что ты задумала, но могу тебя познакомить с нашими.

— А вам всем можно доверять?

— А чего нет? Нам деньги главное. Сама понимаешь — чужая страна.