День убийства
Мы бежали в прихожую бок о бок. Встав внизу у лестницы, я подняла телефон над головой и уронила его. Телефон разбился на несколько частей. Батарейки покатились по полу.
– Быстрее, – сказала Джоанна, и мы полным ходом побежали наверх.
На ступенях в ожидании стирки лежало одно из одеял Чарли. Схватив его, я вытерла себе лицо. Оно было забрызгано кровью. Я бросила одеяло обратно на ступени.
Мы вошли в спальню Чарли.
– Где телефон? – шепотом спросила Джоанна.
– Он был здесь! – прошептала я в ответ.
– Ну же, Мэдди, не занимайся фигней. У нас нет времени!
– Он был здесь!
– Но сейчас его здесь нет! Иди найди его!
Через десять секунд я вернулась с телефоном.
– Звонить?
– Да.
Я набрала 911.
В то же мгновение Джоанна разбудила Чарли, жестоко ущипнув его за руку.
Чарли взвыл, и я забормотала:
– Иди наверх, детка, прошу. – Мой голос звучал твердо. Это было хорошо. – Прошу! Иди! Сейчас же! – А затем я внезапно заорала в телефон: – О боже! Скорее! Прошу вас, помогите нам! Скорее! Нет!
Мое сердце колотилось так, словно вся инсценировка была реальностью.
Затем я ударила телефон о деревянную спинку кровати, и он отключился.
Я посмотрела на Чарли. Его глаза были зажмурены, рот открыт, а по румяным щечкам катились слезы. У него была истерика. Я потянулась к нему, но Джоанна сказала:
– Пойди поставь телефон на базу в спальне, как мы договаривались.
– Ладно, – ответила я.
Однако я не двинулась с места. Я не могла оторвать взгляд от Чарли. Не могла говорить.
– Он в порядке, Мэдди, – сказала Джоанна. – Ему приснился кошмар, вот и все. Правда, Чарли? Это был просто кошмар.
– Мне больно! – пробубнил Чарли в перерыве между всхлипываниями.
– Прости, малыш, – сказала я. Мой голос звучал так же отчаянно и истерично, как и его. – Мамочка не должна была позволять…
– Дай мне телефон! – рявкнула Джоанна. – Я сама его поставлю. Забери ребенка и спрячься с ним! Ты ведь помнишь, что говорить, правда? Мы поднялись наверх, чтобы забрать Чарли. Нам показалось, что мы услышали вопли Иэна и решили спрятаться, а не спускаться обратно, когда в доме беснуется пьяный псих.
Я была в ступоре и способна лишь в оцепенении смотреть на своего сына. Да что со мной такое? Из его носа на губы стекали сопли. Моя грудь тяжело вздымалась, и я слышала собственное дыхание. Я задыхалась.
– Ты сможешь с этим справиться? – властно спросила Джо.
– Да, – ответила я, моргая и тряся головой. – Я уже в порядке. Пойдем, Чарли. Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
На Чарли была пижама и футболка с мультяшным паровозиком. Он взял меня за руку и, все так же безутешно вытирая нос, вышел за мной из спальни в темный коридор.