Птаха над гнездом. Том 2: Презирая дымы и грозы

1

Мытарства угоняемых в Германию мужчин детальнее описаны в книге Л. Овсянниковой «Эхо вечности. Багдад – Славгород» — о Борисе Павловиче.

2

Танталовы муки — глубокие переживания, связанные с невозможностью получить желаемое, которое находится на расстоянии вытянутой руки.

3

Читай об этом в моей книге «Преодоление игры», во 2-й главе «Проигранные бои», рассказ называется «Роковая беспечность».

4

Фраза из фильма «В степах України», 1952 г.

5

Особисты — сотрудники особого отдела. Особый отдел — наименование военной контрразведки ВЧК—ГПУ— ОГПУ— НКВД— Комитета государственной безопасности СССР.

6

Синдром младенческой смерти встречается довольно часто. При полном благополучии ребенок до года умирает. На вскрытии, как правило, ничего не могут обнаружить. Однако есть признаки удушения. Ученые склоняются к тому, что это врожденная аномалия работы головного мозга.

7

Первый отдел — отдел в организациях, осуществляющий контроль и наблюдение за секретным делопроизводством, обеспечением режима секретности, хранением секретных документов. Такой отдел был в каждой организации, имевшей какое-то отношение к секретной информации.

8

Однажды при разминировании объекта, где работал Алексей Яковлевич, взорвалась опора высоковольтной линии. В этом увидели диверсию. Алексея Яковлевича ждал приговор военного трибунала. Но суды не затевались с бухты-барахты. Была создана комиссия, проведено расследование со специальным экспериментом. И эксперимент показал, что во взрыве не было человеческого умысла, что он произошел случайно. В результате этого Алексей Яковлевич был оправдан.

9

Тут Алексей впервые увидел свою племянницу, которую спас от смерти, когда та была еще в утробе его сестры. Сидя на руках у отца, девочка ела вареную свеклу и отказалась от шоколада, которым Алексей ее угостил. См. в дополнении рассказ «Свекла против шоколада», а также книги Л. Овсянниковой в серии «Когда былого мало».

10

Номенклатура (лат. nomenclatura, обозначающего «роспись имён, перечень, список») — это правящий класс, власть имущие, политическая элита. В данном случае — принадлежность к руководителям, подотчетным непосредственно Совету Министров СССР.

11

Паратунка — село в Елизовском районе Камчатки, административный центр Паратунского сельского поселения, находится в долине гейзеров и знаменито своими лечебными термальными водами. Находится в верховьях реки Паратунки, в 70 км юго-западнее Петропавловска-Камчатского.

12

В сентябре 1948 года в семье Прасковьи Яковлевны и Бориса Павловича случилось два важных события — «воскрешение из мертвых» Павла Емельяновича и возвращение домой Петра. Так что описываемый вещий знак Борис Павлович в своих рассказах относит то к своему отцу, то к Петру.

13

О рождении и жизни младшей дочери см. цикл книг Л. Б. Овсянниковой «Когда былого мало»: «Шаги по земле», «С историей на плечах», «Преодоление игры», «Вершинные люди», «Нептуну на алтарь».

14

Заготзерно — зернозаготовительный пункт, Всесоюзная контора по заготовкам и сбыту зерна.

15

В то время холодильников еще не было.

16

Непоседа.

17

ПТУ — профессионально-технические училища, заведения по подготовке рабочих для разных отраслей промышленности.

18

Архитекторы: Хенно Сепманн, Аво-Химм Ловеер, Пеэп Янес, Антс Райд, Велло Аси, Ауло Падар, Лео Леэсаар (при участии Алар Орувеэ, Илмар, Хейнсоо, Кристин Лоовеер).

Объект расположен в районе Пирита, относительно недалеко от Певческого поля и Цветочного павильона. Как правило, на многочисленных открытках этот объект представлен в виде умещающегося в кадр здания яхт-клуба на фоне парусных яхт. На самом же деле, Центр парусного спорта — это огромный комплекс сооружений, нанизанных на единую ось длиной 450 метров, в число которых входит собственно яхт-клуб, гостиница, спортзал, бассейн, ресторан, ремонтные мастерские и даже некое загадочное "Церемониальное здание".

19

Kaubamaja (эст.) — универмаг.

20

Купон — отрез ткани на швейное изделие.

21

Раушенбах Борис Викторович — советский и российский физик-механик, один из основоположников советской космонавтики, доктор технических наук, профессор. Академик АН СССР. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.

22

С 1998 года этому мосту вернули старое название — Зеленый мост.

23

Бронюс Майгис, имя такого гада не хотелось в основном тексте писать.

24

Невосприимчивость зеленого цвета называется дейтеранопией.

25

Достаточно прочитать книги цикла «Шаги по земле» Л. Б. Овсянниковой, где рассказывается о курочках Лале и Нане.

26

Лечкомиссии — крупные медицинские центры. В 1931-м году приказом Совнаркома такие лечебные учреждения были созданы практически в каждой республике Советского Союза. Их главной задачей было оказание профилактической и лечебно-диагностической помощи в первую очередь руководителям государства и заслуженным лицам.

27

Первый том книги о Борисе Павловиче уже опубликован в Сети под псевдонимом Лора Сотник, его название «Москва-Багдад».

28

Система непрерывного образования предполагала, что на любом этапе жизни, в любом коллективе человек имел возможность продолжать как общеобразовательное обучение, так и профессиональное — через политические семинары, информационные часы, творческие общества, общества популяризации знаний и пр.

29

Подробнее об этом в книге Л. Б. Овсянниковой «Преодоление игры», главы «Просто дежурная медсестра» и «Ночная санитарка».

30

Цветок апельсина, но поскольку он — традиционная часть свадебного убора выходящих замуж девушек, то в широком смысле флердоранжем называют то, что украшает невесту. В степных широтах это цветы абрикоса.

31

Более подробно о последних мгновениях жизни Прасковьи Яковлевны можно прочитать в книге Л. Овсянниковой «Преодоление игры», глава «Упование не умирает».

32

«Десять казней египетских» — описанные в Ветхом Завете бедствия, постигшие египтян за отказ египетского фараона освободить евреев из рабства.