Прикольные случаи из моей практики / Стремные случаи из моей практики

НА ПАЛЬЦАХ

Ехали мы со Светой Астрединовой по Франции. Языка местного обе не знали, общались по-английски или отдельными фразами из разговорника.

Вот стопится некий драйвер. Подбегаю, со скрипом воспроизвожу стандартное приветствие, называю наш пункт назначения и спрашиваю, куда едет он. Ответ мне ни о чем не говорит. Прошу француза показать по карте, но он не ориентируется.

- Do you speak English?

- No.

- Parlo Italiano?

- No.

Я грустно смотрю в пространство и бормочу себе под нос:

- Блин, придется на пальцах...

Француз пристально, но без всякого выражения смотрит мне в лицо и отвечает на чистом русском:

- Ну что ж, придется на пальцах.

Оказывается, Сергей полтора года назад завербовался в Иностранный Легион. Ох, и вдарили мы с ним по водочке на берегу французского озера под интернациональной луной!