Клара
Через полчаса Алексей протянул мне руку, чтобы помочь выйти из машины. Когда я стояла рядом с ним, он провел пальцами по моей пояснице, ведя меня по тротуару. Он не стал заезжать на парковку какого-то ресторана. Вместо этого он заехал на подъездную дорожку.
— Ладно, я попробую, — сказала я, осторожно поднимаясь по каменным ступеням, ведущим к крыльцу.
Шпильки требовали совершенно иного набора мышц, чем балетки, и гораздо большего внимания к тому, куда ставить ногу. Тонкий каблук может сильно повредить лодыжку танцора, а мне так хотелось сегодня поиграть в девчонку.
Как только мы оказались на крыльце, я перевела взгляд со своих ног на его лицо. — Что? Ты нашел какого-то частного повара, который будет готовить для нас в доме?
— Вроде того, — сказал он. — Я нанял повара, и, хотя он приготовил нам еду, подавать ее буду я в своем доме.
— В твоем доме? — спросила я. Хотя это и было бы сексизмом, но мой взгляд пробежался по фасаду, где некоторые штрихи заставили меня подумать, что дом принадлежит женщине. Вдоль крыльца были расставлены яркие горшки с плющом, переливающимся через края. В конце крыльца стояло кресло-качалка, наклоненное в сторону улицы, как будто его обитателю нравилось сидеть и смотреть на мир.
— Ну, теперь он мой, — сказал он. — Я купил его после смерти матери.
Я оглянулась на него и улыбнулась. — Как мило. — Другая мысль заставила меня улыбнуться не так широко. — А Юрий тоже здесь живет?
— Нет, черт возьми, — усмехнулся Алексей. — Мы можем работать друг с другом, но ни в коем случае не собираемся жить вместе. Я выкупил его половину. Он владеет лофтом ближе к театру.
— Это радует, — сказала я и, наблюдая за тем, как он вздернул бровь, почувствовала, как разгорелись мои щеки. — Да ладно, Алек, я же не маленькая наивная девочка. Ты меняешь нашу профессиональную встречу, уверяя меня, что ничего "личного" не будет, просто "свидание" и приводишь меня к себе домой? Если это не означает, что ничего "личного" не произойдет, то это платье и эти туфли для траха — полная ерунда.
Его смех был мгновенным и безудержным. Он согрел мою душу, а взгляд его глаз согрел меня в гораздо более интимном месте.
— Боже, ты не похожа ни на одну женщину, которую я когда-либо знал, — сказал он, отпирая дверь и распахивая ее. — Добро пожаловать в мой дом.
Я вошла внутрь, и именно так я себя и почувствовала… желанной гостьей. Интерьер был светлым и просторным, натуральные тона дерева сияли патиной возраста, разбросанные ковры обеспечивали комфорт, но в то же время я легко могла представить, что их можно отодвинуть в сторону, чтобы потерять себя в танцах по комнате. Разноцветные подушки добавляли красок. — Это прекрасно, — сказала я, повернувшись, чтобы посмотреть на Алека.
— Спасибо. Моя мама заслуживает всяческих похвал.
— Может быть, но то, что ты сохранил это, говорит о том, что ты тоже находишь это привлекательным.
— Да. А теперь, я помню, что обещал тебя накормить. Кухня находится здесь, — сказал он, положив ладонь мне на поясницу, чтобы провести меня через комнату.
— Боже мой, — сказала я, резко остановившись на пятках. — Алексей, это… это невероятно.
Я знала, что его мать была иконой в России, что она превратила свою страсть к танцам в чрезвычайно успешную карьеру, но теперь я увидела это вблизи. Памятные вещи были разбросаны среди томов книг на полках книжного шкафа, занимавшего целую стену. Почетные места занимали фотографии знаменитых танцоров в рамках. Такой коллекции я еще не видела. Хотя я знала, что вся семья Волковых была и остается вовлеченной в балетный мир, мне казалось, что до сих пор я не осознавала, насколько сильно. Фотографии были не единственными предметами в рамке. Подойдя ближе, я увидела прекрасно иллюстрированные обложки афиш с автографами самых известных танцовщиков и хореографов всех времен. Это помещение было настоящим музеем.
— Спасибо. — Его улыбка была мягкой, когда его глаза блуждали по тому, что, как я знала, он видел миллион раз до этого. — Я рад, что тебе нравится моя коллекция. Я знаю, что это может показаться чрезмерным, но вся наша семья любит историю и балет, так что в сочетании…
— Некоторые из них должны быть очень редкими. — Я уставилась на подписанную фотографию Михаила Барышникова.
— Это была одна из любимых работ моей мамы, — сказал Алексей, взяв рамку в руки. — Это было в начале его карьеры, и она говорила, что всегда знала, что он прославится на весь мир.
— Она была права. Он был великолепен и как танцовщик, и как балетный режиссер. — Я улыбнулась, проводя пальцами по краске матрешки, чувствуя связь с его матерью. Алексей не преувеличивал — здесь было не менее двух десятков разных матрешек, включая самую маленькую, которую я когда-либо видела. У меня перехватило дыхание, когда мой взгляд остановился на предмете, спрятанном в углу алькова. — Алек… это настоящее?
Он протянул мимо меня руку, чтобы взять предмет, попытался передать его мне, но я покачала головой и отступила назад.
— Ни за что. Я могу его уронить!
Алек усмехнулся, взял мою руку и положил драгоценное яйцо мне на ладонь. — Это всего лишь яйцо.
— Просто яйцо? — с облегчением сказала я. Я осторожно отстегнула маленькую застежку и открыла верхнюю часть, затем достала затейливую золотую каретку. — Оно прекрасно. Это действительно необычная копия.
— О, это настоящее Фаберже, — сказал Алексей, заставив меня замереть на месте.
— Алек! Возьми его обратно! Ты знаешь, сколько это должно стоить! — сказала я, с каждым предложением набирая обороты от ужаса, что уроню что-то бесценное.
Он усмехнулся и покачал головой. Я не смела дышать, пока он не забрал яйцо и не уложил его в корзинку.
— Может быть, оно и стоит миллионы, но это все равно всего лишь яйцо, неодушевленный предмет, — сказал он, ставя его обратно на пьедестал. — Я предпочитаю, чтобы мое искусство оживляли музыканты, композиторы и танцоры, как моя мать. — Его глаза остановились на моих. — Как ты.
Я почувствовала себя одновременно и польщенной, и униженной. — Я могу стоять здесь часами, теряясь в видениях, которые рисует мое сознание.
Ухмыляясь, он потянулся вниз и шлепнул меня по заднице, а когда я с визгом прыгнула вперед, сказал: — Кстати, об искусстве: если я не поставлю шедевр Дэниела на стол до того, как он будет испорчен, он больше никогда не будет готовить для меня. Пойдем, я тебя накормлю, мы разберемся с профессиональными вопросами, а потом я уделю тебе столько внимания, сколько ты захочешь.
И он накормил меня. Стейк был идеально прожарен, картофельная запеканка хрустела снаружи и была восхитительно кремовой под золотистой корочкой. Я откусила последний кусочек белой спаржи и, вздохнув, отложила вилку.
— Если у Даниэля нет своего ресторана, то он обязательно должен его открыть. Это было восхитительно. Передай мою благодарность шеф-повару.
— Обязательно, — сказал Алек. — Ты хочешь десерт сейчас или предпочтешь позже?
— Определенно позже, — сказала я, не в силах представить себе, что съем еще хоть кусочек. Заправив салфетку под край тарелки, я спросила: — Так о чем ты хотел со мной поговорить?.
Оттолкнувшись от стола, он сказал: — Давай поговорим об этом в гостиной.
Через несколько минут я сидела на диване, а он — в кресле напротив меня. То, что это была профессиональная часть встречи, было единственной причиной, по которой я не сняла туфли. Я не носила каблуки уже много лет и, наверное, должна была постепенно возвращать их в свою жизнь или, по крайней мере, начать с пары не очень высоких.
— Вчера у нас была встреча с комитетом из Нью-Йорка… и речь шла о тебе.
— Как только он произнес "Нью-Йорк" и "комитет", я забыла о своих ноющих ногах. Я точно знала, кого он имеет в виду… Любой человек, связанный с балетным миром, знал это. А когда он добавил, что встреча была посвящена мне, я поняла, что ничего хорошего из этого не вышло.
— Дай угадаю, они не рады, что вы меня приняли? — спросила я, чувствуя, как во мне разгорается злость. — Тебе не нужно было потчевать меня вином и ужином в попытке… для чего? Отпустить меня? Чтобы уволить меня? Я не знаю, сколько раз я должна это повторять. Я большая девочка и знаю, как устроен этот мир. Я облажалась, и, как бы я ни старалась, меня никогда не простят. Черт возьми, я знала, что не должна была позволять тебе уговаривать меня попробовать…
— Хватит!
Этого не должно было произойти, но от резкого приказа у меня захлопнулся рот.
— Ты закончила? — спросил он более спокойным, но все еще твердым тоном.
Не доверяя себе в том, что я не скажу ничего такого, о чем потом буду жалеть, или, что более вероятно, не разрыдаюсь, я просто кивнула.
— Хорошо. Ты не совсем не права, — рука поднялась, прежде чем я принялась возражать, — и ты не права. Во-первых, мне абсолютно наплевать, что они думают о твоем приходе в нашу компанию. Не ты нас искала — мы тебя нашли, и мы с Юрием рады, что так получилось. Что касается комитета, то они просто боятся. Они боятся, что слухи о тебе вернутся и будут преследовать их. Я не думаю, что их сильно беспокоит информация в СМИ, потому что, конечно, это принесет доход. Они предложили нам поставить спектакль, но сказали Юрию, чтобы он строго следил за тобой и уволил, если ты начнешь вести себя подозрительно.
Когда он замолчал, я улыбнулась и спокойно кивнула ему. — Хорошо.
Очевидно, не совсем доверяя моим словам, он приподнял бровь. — Хорошо? Тебе больше нечего сказать?
Я кивнула, смахнула слезу, вырвавшуюся на свободу, и, может быть, впервые по-настоящему поняла, насколько изолированной я себя чувствовала. Это не означало, что я не придавала значения предложению Алека, но я знала, что, хотя в Чикаго есть потрясающий театральный район, и это мой дом, это не Нью-Йорк.
— Они дают мне еще один шанс.
— Дают, — подтвердил Алек, — но только потому, что Юрий, по сути, сказал им, что они могут идти в жопу, если думают, что он собирается бросить свою лучшую балерину, потому что они слишком трусливы, чтобы отстаивать то, что правильно.
— Он так сказал? Ничего себе…
— Но это не значит, что они не будут следить за тем, чтобы ты не оступилась, и если это случится, не думай, что они не потянут тебя за собой.
Я кивнула. — Я понимаю, и я их не виню. Если бы я была на их месте, я бы, наверное, думала так же. Я не держу на них зла.
— Это очень по-взрослому с твоей стороны, — сказал Алексей.
Я улыбнулась и встала. Вложив всю свою сексуальность в короткую прогулку между нами, я подошла к его креслу и опустилась к нему на колени. — Я полагаю, что деловая сторона нашего разговора закончена?
Алек усмехнулся и провел рукой по моему затылку. — Ты правильно полагаешь, — сказал он за мгновение до того, как притянул мой рот к своему. — Итак, я думаю, тебе стоит рассказать мне о себе еще немного, — сказал Алексей, позаботившись о том, чтобы завершить встречу наилучшим образом. — И я не имею в виду балет. Мне кажется, что ты какая-то закрытая книга, но я знаю, что в тебе есть что-то большее, чем балерина.
Это был комплимент, которого я никогда раньше не слышала. Улыбаясь, я кивнула. — Можно я сначала сниму туфли? У меня болят ноги.
— Конечно, — сказал он и, не дав мне и шанса, протянул руку вниз, ловко расстегнул крошечные ремешки и снял сначала одну, а затем и вторую туфлю на каблуке. Затем он переместил меня к себе на грудь и поднял мою ногу. В тот момент, когда его сильные пальцы сомкнулись вокруг моей подошвы, я застонала.
— Продолжай в том же духе, и этот массаж станет самым быстрым в истории, — предупредил он.
Удовлетворенно вздохнув, я придвинулась ближе. — Извини, но если бы ты хоть немного представлял, насколько это невероятно, ты бы тоже стонал. — Пошевелив пальцами ног, я сказала: — Пожалуйста, продолжай.
Он так и сделал, и мы продолжили разговор о нашей жизни… или, по крайней мере, я продолжила. Алек задал мне целую кучу вопросов, и, похоже, его очень интересовали ответы. Его интересовали такие мелочи, как мои любимые блюда, фильмы и музыка. Все было так непринужденно, и я расслабилась. Такого свидания у меня еще не было. К тому времени, когда меня начали сопровождать мужчины, я уже была в некотором роде трофеем. Больше всего меня удивляло то, что Алек умел заставить меня чувствовать себя более особенной, слушая, что я говорю, растирая мои босые ноги, чем я чувствовала себя с любым мужчиной, который застегивал бриллиантовый браслет на моем запястье, а затем выводил меня на улицу, как какой-то выигранный приз.
Я смотрела на него и понимала, что, хотя он никогда не спросит меня об этом прямо, я чувствую, что наконец-то настал момент рассказать ему свою версию событий. Рассказать ему правду о том, что произошло, потому что он, безусловно, заслужил это. Он был одним из единственных людей в мире, которые не осуждали меня за мое прошлое, и это действительно много значило для меня.
— Алек, я хочу, чтобы ты знал: хотя я и заслуживаю насмешек в свой адрес, на самом деле я не такой уж плохой человек, каким меня пытаются выставить средства массовой информации. Это правда, что я принимала наркотики и пила в избытке, правда, что я связалась не с теми людьми, слишком много веселилась, чтобы облегчить боль от начавшегося ухудшения здоровья моей бабушки, а также от ужаса, в который превратились новости после аварии Лары Лондон, но я клянусь тебе, я не имею к этому никакого отношения. Я…
— Я знаю, — сказал он.
Мне потребовалось мгновение, чтобы осмыслить его ответ. Он не требовал доказательств моей невиновности и даже не спрашивал, кто виноват… И если я верила, что он говорит правду, а я верила, значит, он знал и о Николае. То, что он не бросил меня на колени, заставляло меня желать полной откровенности.
— Когда в моей жизни появился человек по имени Николай Козлов, это был как раз тот самый момент. Конечно, все это было частью его плана, но тогда я этого не заметила. Я искренне думала, что я ему небезразлична. Вместо этого он показал мне, что самый быстрый способ забыть о своих печалях — это нюхать кокаин и пить в больших количествах. Мне стыдно признаться, что я игнорировала все знаки, предупреждавшие меня о том, что я слишком глубоко погружаюсь в мир, который… Я не уверена, что есть слово, определяющее тот мир.
— Уродливый, — предложил Алексей.
Я на мгновение задумалась и кивнула. Я чувствовала, что подвожу его этим откровением. Но в то же время он должен был знать все это. Он доверился мне, приведя меня в театр, и, хотя не было никаких фальшивых признаний в вечной любви, я чувствовала, что он открывает мне свое сердце. Я точно знала, что открыла и свое, отдав ему свое тело. Прежде чем мы пойдем дальше, мне нужно было выложить ему все на стол. Чтобы он все увидел. Все до последней неприятной детали. Чтобы узнать, захочет ли он меня по-прежнему, когда узнает, какой женщиной я была.
— Да, уродливая. Это подходит ко многим вещам, — тихо сказала я, вынимая ногу из его руки и собираясь соскользнуть с его колен.
Но он не позволил мне этого сделать. Вместо этого он обхватил меня руками и притянул одной рукой еще ближе.
— Продолжай, — мягко сказал он, проведя пальцем по моей левой груди.
Я посмотрела в его глаза и увидела в них выражение заботы, которое я видела только в глазах своей бабушки. И все же я колебалась, потому что этот человек не имел ни малейшего представления о том, насколько страшной была эта история.
— Продолжай, Клара, — сказал он.
Я кивнула и стала рассказывать дальше.
— Николай был тем человеком, который издал приказ об отстранении Лары Лондон от участия в постановке "Лебединого озера", оставив меня, ее дублершу, на главную роль. Как и все в нашей труппе, я была в полном ужасе от известия о ее несчастном случае, а потом до меня стали доходить слухи, что "несчастный случай" — это нечто гораздо большее. На меня стали странно смотреть, когда я делала реверанс и каждый вечер, когда опускался занавес, грелась в лучах похвалы. Когда я пожаловалась Николаю, он ухмыльнулся и сказал, чтобы я не волновалась. Он сказал, что мир — это его устрица, и если он хочет видеть свою жемчужину в центре внимания, то ни одна блядь не сможет этому помешать.
— Когда до моего затуманенного мозга дошла правда его слов, я подняла руку, чтобы смахнуть с его губ усмешку. Он поймал мое запястье и выкрутил руку за спину, пока я не испугалась, что кость сломается так же легко, как ноги Лары. Он сказал, чтобы я больше никогда не пыталась сделать это. Я была настолько огорчена, что не обратила внимания на его предупреждение. Я назвала его ублюдком, сказала, что только трус отдаст приказ причинить боль невинной женщине. Я сказала ему, что он разрушил жизнь Лары, и потребовала, чтобы он отпустил меня.
Воспоминание о выражении его лица, когда я обвинила его в трусости, заставило меня вздрогнуть и подтянуть под себя ноги, словно мне нужно было стать как можно меньше.
— Он не сделал этого, не так ли? — тихо спросил Алек, его рука начала растирать маленькие круги на моей спине.
— Нет… нет, он не сделал этого. Вместо этого он прижал меня к ближайшей стене, задрал платье на заднице и расстегнул молнию. Он даже не потрудился снять с меня трусики. Он… он просто оттянул их в сторону одной рукой, а другой приставил свой член к моему входу.
— Он изнасиловал тебя.
— Он не назвал бы это изнасилованием. Он считал меня своей собственностью, с которой он мог поступать по своему усмотрению. Он говорил мне, что я забываю, что я ему принадлежу, что я не имею права его бить или предъявлять требования. Николаю было все равно, что я сухая, как пустыня Мохаве, и что он делает мне больно. Все, что его волновало, — это напоминание о том, что он — великий Николай Козлов, главарь братвы. Он хотел показать мне, что никто не трахается с ним — он трахается с другими.
— Стоп. Не надо мне больше ничего рассказывать, — сказал Алексей.
Мне так хотелось, чтобы это было правдой, и все же я знала, что должна продолжить. Я открыла рану, и ее действительно нужно было очистить, иначе у меня никогда не будет шанса снова стать свободной. Покачав головой, я продолжила.
— Он был жесток, вбивался в меня с такой силой, что при каждом толчке я ударялась щекой о стену. Как только он выпустил в меня свою сперму, он развернул меня и заставил встать на колени у его ног. — Я слышала, как мой голос становился все слабее и слабее, когда я вспоминала каждый момент той ужасной ночи.
— Он приказал мне сосать его до тех пор, пока он не станет достаточно твердым, чтобы снова кончить. Он сказал мне, что мы еще не закончили. Я помню, как оглядывала комнату, как болела каждая клеточка моего тела, как я умоляла глазами кого-нибудь… кого-нибудь помочь мне, хотя я знала, что этого не избежать. Каждый человек в комнате, а их было не меньше дюжины, принадлежал этому человеку. Он был прав. Никто не трахался с главой русской мафии и не жил, чтобы рассказать об этом. Очевидно, я затянула с ответом, и он дал мне пощечину, а когда я открыла рот, чтобы закричать, засунул внутрь свой член.
— Соси, сука, — сказал он. И я… Я сделала это.
— Это называется изнасилование, Клара. Скажи это… он изнасиловал тебя.
Я подняла глаза на Алека, ожидая увидеть отвращение, но все, что я увидела — это его непоколебимый взгляд.
— Скажи это, Клара. Скажи, что он тебя изнасиловал.
— Он… он изнасиловал меня, — сказала я и, несмотря на то, что мои глаза наполнились слезами, сказала, — Он изнасиловал мой рот, как изнасиловал мою киску. А потом… потом он изнасиловал мою задницу. Когда он закончил, он прислонился ко мне и сказал, что каждый раз, когда я выхожу на сцену, я должна помнить, что я звезда только потому, что этот ублюдок позволил мне быть ею. Он сказал, что пока он доволен моим выступлением, он будет следить за тем, чтобы не было других, кто осмелился бы даже ступить в центр внимания.
— Наконец он освободил меня из ада, в который затащил. Он оставил меня в смятении. Я помню, как лежала на белом ковре на его белом мраморном полу и удивлялась, почему на меху появились красные пятна. Только когда я пошевелилась, я поняла, что это моя кровь. Я не знаю, сколько времени прошло, и никогда не узнаю, как я наконец нашла в себе силы подняться и потащиться в ванную, когда солнце начало заглядывать за горизонт.
— Я даже не узнала женщину, которая смотрела на меня из зеркала. Мое лицо было в синяках, губы разбиты и распухли. Когда я подняла руку, чтобы вытереть мазок крови из уголка рта, я чуть не закричала снова. Рука болела так, как никогда раньше, и я подумала, не сломал ли он ее на самом деле.
По щекам потекли слезы.
— О, Клара, детка, не плачь. Этот проклятый ублюдок не стоит твоих слез.
— Я… Я знаю, что это не должно было иметь значения, когда на моем теле не было ни одного сантиметра, который бы не болел, но я чувствовала, как меня захлестывает стыд. Он даже не потрудился раздеть меня. Вместо этого он рвал и рвал все, что попадалось ему на пути, в результате чего мое платье порвалось, а бретелька лифчика разорвалась на две части. Левая грудь была вырвана из чашечки, сосок пульсировал, и я помню, как закричала, когда он укусил меня, когда я умоляла его остановиться.
— Я облокотилась о прилавок, и на меня снизошло столь запоздалое прозрение. Я была ничем не лучше тех мужчин, которые наблюдали, как их босс неоднократно насиловал меня, чтобы "преподать урок". Я месяцами выполняла просьбы Николая, не получая ничего, кроме ночей с шампанским, вечеринок и кокаина. Я каталась на любой машине из его коллекции, которая заполняла верхний этаж гаража под его пентхаусом. Я ложилась на его шелковые простыни в его постели и принимала его с распростертыми объятиями даже после того, как услышала его приказ "напомнить" кому-то, кто управляет Нью-Йорком.
— Я собиралась принять душ, но вдруг поняла, что, когда Николай проснется и найдет меня, у меня не хватит сил сделать то, что я должна сделать. Все думали, что я ушла из театра из чувства вины, и я ничего не сделала, чтобы разубедить их в этой версии. Я ушла от всего… Я покинула мир, который любила больше всего на свете… не только для того, чтобы выжить, но и для того, чтобы ни одна душа не пострадала по моей вине.
— Первый год я переезжала с места на место, разрываясь между отчаянным желанием сделать шаг вперед и очистить свое имя и постоянным страхом, что Николай найдет меня и потребует заплатить за то, что я отвернулась от него, отказалась от его щедрости. Наконец, истории о том, как я разрушила жизнь Лары, как опозорила свою компанию, как проглотила все, что мне подсунул мой толкач, и лично выпила половину водки на планете, стали сменяться фотографиями Николая с разными женщинами — такими же наивными, как и я. Старлетки, которым вдруг выпал шанс сняться в блокбастере. Девушки из ниоткуда, США, которых вдруг " нашли", чтобы сделать следующей супермоделью. Но только когда я увидела его на премьере "Ромео и Джульетты" с рукой, обхватившей крошечную талию сногсшибательной брюнетки, я окончательно расслабилась. Меня заменили. Он нашел новую прима-балерину.
— Если бы не моя бабушка, я бы, скорее всего, не справилась. Несмотря на то, что она была больна, именно она дала мне силы, которые были необходимы для того, чтобы попасть в реабилитационный центр и заняться серьезной работой. Было нелегко противостоять своим демонам, но я сделала это. Я знала, что никогда не стану той звездой, которой всегда мечтала стать, но я была довольна тем, что у меня осталось достаточно средств для покупки дома. Его причудливое очарование и маленький сад наполнили меня тихим спокойствием, о существовании которого я даже забыла.
— Это очаровательный дом, — сказал Алек, обнимая меня.
— Да, — согласилась я, отметив, что он сказал "дом". Как будто он знал, что пентхаус, которым я владела в Нью-Йорке, был не более чем местом, где я развешивала одежду и где иногда ночевала, когда у Николая были дела. Отмахнувшись от мыслей о человеке, который чуть не убил мой дух, я закончила рассказ.
— Прошел еще год, и я начала танцевать в гараже. Еще несколько месяцев, и, опять же по настоянию бабушки, я превратила гараж в студию и стала преподавать столь любимое мною ремесло. Это не жизнь с пышными вечеринками и одеждой от кутюр… Бывали месяцы, когда мне приходилось грабить Петра, чтобы заплатить Павлу, чтобы оплатить лекарства, необходимые моей бабушке, но это жизнь, за которую мне не стыдно.