Осым — река на севере Болгарии.
Чешма — каменное или деревянное сооружение с краном, колонка.
Царвули — крестьянская обувь из кожи.
Музыканты, играющие на кавале (род свирели).
Музыканты, играющие на годулке (народный смычковый инструмент).
Менцы — особой формы ведра. (Прим. перев.).
Бай — уважительное обращение к пожилым мужчинам.
Дед — партийная кличка основателя Болгарской коммунистической партии Димитра Благоева.
«Прилегла Тодора» — известная болгарская народная песня (Прим. перев.).
Витоша — парк на одноименной горе в окрестностях Софии (Прим. перев.).
Гергана — персонаж народной песни, олицетворение бескорыстной и верной любви. (Прим. перев.).
Ловеч — город в северо-западной Болгарии (Прим. перев.).
Бате — уважительное обращение к старшему по возрасту (Прим. перев.).