Скалолазы не понаслышке знакомы с понятием «Риск: пропорциональное вознаграждение».
В горах часто наступают щекотливые моменты, когда вы должны взвесить возможности успеха, с одной стороны, и риск холода, плохой погоды или лавины – с другой. Но, по сути своей, выбор прост: вы не достигнете больших вершин, если не примете большой риск.
Если вы ничем не рискуете, вы ничего не добьетесь.
Великие скалолазы знают, что великие вершины не достаются легко – они требуют больших, согласованных, непрерывных стараний. Но горы вознаграждают настоящие старания. Так же как жизнь или бизнес.
Найти великую цель – это самая простая часть приключения. Та часть, которая отделяет большинство от немногих, состоит в том, насколько сильна ваша воля идти сквозь боль. Насколько вы способны держаться и продолжать двигаться, когда вам тяжело?
Бойцы Французского Иностранного легиона, вместе с которыми я однажды проводил базовую тренировку в пустыне в Южной Африке, так определяют то, что позволяет им заслужить их заветную кепи бланк[13]: «Тысяча бочек пота».
Поверьте мне, это очень много пота!
Но спросите любого легионера, стоило ли это того, и я могу ответить за него. Безусловно, стоило. Боль, дискомфорт, волдыри и ноющие мускулы – все это не длится долго. А гордость за полученное достижение или за достигнутую мечту останется с вами на всю вашу жизнь.
Чем больше старание, тем лучше награда. Так что научитесь принимать тяжелую работу, великие старания и риск. Без них никакого значимого достижения не будет.