Путь Сатчитананды

СЛОВАРЬ ИМЕН И ТЕРМИНОВ

Абхишиктананда, Свами — духовное имя Анри Ле Со (1910–1973), священника-бенедиктинца, основавшего вместе с Жюлем Моншаненом «Сатчитананда ашрам».

Аватара (санскр.) — воплощение Бога (чаще всего Вишну) на земле. Самые почитаемые аватары Вишну — Матсья, Курма, Вараха, Нарасимха, Вамана, Парашурама, Рама, Кришна и Калки.

Агастья — древний мудрец, наставлявший царевича Раму во время похода на Шри-Ланку; герой эпической поэмы «Рамаяна».

Агни — бог огня в Ведах.

Агностицизм — философия, согласно которой Истина не познаваема.

Адвайта (санскр.) — учение о недвойственности всего сущего. В рамках ведантической мысли существует несколько направлений адвайтической философии: кевала-адвайта Шанкары, вишишта-адвайта Рамануджи, шуддха-адвайта Валлабхи и другие.

«Аджатананда ашрам» — экуменический ашрам в штате Уттар-Прадеш (Северная Индия), основанный в 2006 г. секретарем «Общества Абхишиктананды» Свами Атманандой. Назван в честь ученика Свами Абхишиктананды, Марка Шадюка (Свами Аджатананды).

Аджатананда, Свами — духовное имя Марка Шадюка, ближайшего ученика Свами Абхишиктананды, получившего в 1973 г. посвящение в западную и восточную монашеские традиции в присутствии Анри Ле Со и Свами Чидананды.

Алапотт, Бенедикт — индийский священник, впервые преподавший знания о йоге Беде Гриффитсу.

Амалдас, Свами — ближайший ученик Беды Гриффитса.

Ананд — молодой индиец, сопровождавший Свами Абхишиктананду в паломничестве к истокам Ганги в 1963 г.

Антоний Сурожский (Блум) (1914–2003) — митрополит, в течение многих лет возглавлявший Русскую Православную Церковь в Англии. Поддерживал близкие отношения с отцами «Сатчитананда ашрама».

Арати (санскр.) — индийский обряд, применяемый в индуистских, сикхских и буддийских храмах, а также в «Сатчитананда ашраме». В его процессе Богу предлагают огонь, благовония, цветы и т. д.

Арджуна — полководец войска Пандавов во время битвы при Курукшетре, описываемой в эпической поэме «Махабхарата». Во время сражения Кришна, будучи колесничим Арджуны, рассказал ему «Бхагавадгиту».

Аруначала — священная гора в Южной Индии, у подножия которой находится ашрам Раманы Махарши. Аруначала считается воплощением Шивы.

Арчана (санскр.) — форма молитвы, во время которой священник провозглашает какое-либо имя или качество Бога, а преданные отвечают ему. Арчана является аналогом христианской литании.

Атанасиос, Захариос Мар — епископ сирийской епархии Кералы, предоставивший Беде Гриффитсу и Франциску Ачарье возможность создать ашрам на горе Курисумала, находившейся в его юрисдикции.

Атман (санскр.) — Дух; как правило, этот термин относится к индивидуальному Духу в живом существе.

Ахамкара (санскр.) — ложное эго; ощущение «Я», разделенного с Божественным.

Ачарья (санскр.) — учитель, дающий наставления ученикам собственным примером; основатель ашрама.

ашрам (санскр.) — монастырь; место, где в уединении живет гуру со своими учениками.

Беда Достопочтенный (672–735) — английский святой, написавший «Церковную историю народа англов».

Бенедиктинцы — католический духовный Орден, основанный святым Бенедиктом Нурсийским. Состоит из независимых конгрегаций, живущих согласно «Правилу святого Бенедикта».

Бенедикт Нурсийский (480–543) — итальянский святой, разработавший «Правило святого Бенедикта», по которому живут монахи-бенедиктинцы. В своей духовной практике св. Бенедикт делал акцент на созерцательности и уединении.

Брахма — творческая ипостась Бога в индуизме; одна из личностей Тримурти.

Брахма-Лока (санскр.) — духовный мир в индуизме; обитель Брахмы.

Брахман — Божественное Начало в Ведах.

Брахманы (санскр.) — представители Варны (касты) ученых и священников в индуизме.

Брахмачарья (санскр.) — целомудрие; в философии Ганди — отказ от материальных излишеств.

«Брахмо-Самадж» — религиозная организация, основанная в XIX в. в Индии. Ее последователи верят в Единого Бога и отвергают идолопоклонство.

Брахмосы — члены организации «Брахмо-Самадж».

Будда — в буддизме человек, достигший Просветления. Обычно под этим именем подразумевают «исторического Будду», принца Сиддхартху Гаутаму (623–544 до н. э.), основавшего буддизм.

«Бхагавадгита» — поэма, входящая в эпос «Махабхарата» и раскрывающая основы индуистского мировоззрения. По преданию, «Бхагавадгита» была рассказана Кришной Арджуне во время битвы при Курукшетре.

Бхаджан (санскр.) — духовное песнопение.

Бхакти (санскр.) — преданность Богу; один из четырех видов йоги (наряду с раджа-, карма- и джняна-йогой).

Бхакт (или бхакта) — преданный Бога в индуизме.

«Бхакти ашрам» — ашрам, расположенный неподалеку от города Куллиталай в штате Тамил-Наду (Южная Индия), в котором до основания Шантиванама жил отец Жюль Моншанен.

Вайшнавы — последователи вишнуизма, культа бога Вишну; преданные Вишну.

Вайшьи — представители варны (касты) крестьян.

Ватиканский Собор (II) — Вселенский Собор Католической Церкви, созванный Папой Иоанном XXIII в 1962 и закончившийся при Папе Павле VI в 1965 г. На II Ватиканском Соборе был принят ряд важных документов, касающихся, в том числе, отношения Церкви к нехристианским религиям.

Вахана (санскр.) — священное животное, на котором, согласно ведической мифологии, передвигается то или иное божество. Например, вахана Шивы — бык, вахана Вишну — птица Гаруда, вахана Муругана — павлин.

Веданта — философская система, объясняющая, помимо прочего, взаимосвязь между Брахманом (Божественным Началом), индивидуальной душой и миром. Существует три основных направления веданты: адвайта-веданта (абсолютный монизм) Шанкары, вишиштадвайта-веданта (квалифицированный монизм) Рамануджи и двайта-веданта (дуализм) Мадхвы.

Ведический — относящийся к Ведам или древнеиндийской (арийской) цивилизации.

Веды — Священные Писания индуизма. Веды включают в себя четыре сборника гимнов — «Риг», «Яджур», «Сама» и «Атхарва». По преданию, Веды изошли из уст Брахмы и были записаны мудрецом Вьясой.

Вивекананда, Свами (Нарендранатх Датта) (1863–1902) выдающийся духовный учитель Индии, ученик Рамакришны. Во время Всемирного Конгресса религий в Бостоне Вивекананда познакомил западный мир с философией веданты и йогой.

Вишванатха — лингам, считающийся покровительствующим божеством города Варанаси.

Вишну — поддерживающая ипостась Бога в индуизме; одна из личностей Тримурти. В вишнуизме — Верховный Господь.

Ганга — священная река на севере Индии. Считается, что Ганга берет свое начало в духовном мире и очищает всех, кто омывается в ней, от грехов.

Ганди, Махатма (1869–1948) — лидер индийского национально-освободительного движения, философ и духовный учитель Индии. Благодаря деятельности Ганди Индия обрела независимость от колонизаторов и сделала значительные успехи в искоренении кастовой системы.

«Гаятри мантра» — священная мантра, которую брахманы повторяют трижды в день.

Говинда — одно из имен Кришны, которое переводится как «Пастух». В поэзии Кабира и в «Сандхья-Вандане» — Единый Бог.

Гуру — духовный учитель в индуизме и буддизме.

Гухантара — «Тот, Кто пребывает в пещере», Атман. Псевдоним Свами Абхишиктананды.

Дакшинамурти — воплощение Шивы в образе молодого гуру; покровитель йоги и йогов.

Далай-лама XIV (Тэнзин Гьяцо) — лидер тибетского буддизма и глава непризнанного государства Тибет. Родился в 1935 г.; считается одним из выдающихся духовных учителей современного человечества.

Даршан (санскр.) — лицезрение божества; обряд, во время которого изображение храмового божества демонстрируется верующим.

Даянанда, Свами — духовное имя Беды Гриффитса (1906–1993), священника-бенедиктинца, возглавившего «Сатчитананда ашрам» в 1968 г.

Де Любак, Анри (1896–1991) — французский иезуит, прогрессивный католический мыслитель XX в.; друг Жюля Моншанена.

Дживанамукта (санскр.) — человек, достигший освобождения уже при этой жизни.

Дживатма (санскр.) — индивидуальная душа.

«Джйотиникетан ашрам» — ашрам, основанный в 1953 г. англиканским священником Мюрреем Роджерсом в деревне Карели в Северной Индии.

Джнянананда Гйри, Свами — современный индуистский святой из Тирукойилура (Южная Индия), ставший духовным учителем Свами Абхишиктананды.

Дикша (санскр.) — посвящение, которое дает гуру своим ученикам.

Дурга — одно из проявлений Божественной Энергии (Шакти) в индуизме; супруга Шивы.

«Духовные упражнения» — система медитации, разработанная основателем Ордена иезуитов святым Игнатием Лойолой.

Дхарма (санскр.) — религия, законодательная система.

Дхармананда Гири, Свами — Свами из «Рамакришна Матха», который провел 7 лет в «Курисумала ашраме» вместе с христианскими монахами.

Дхоти (санскр.) — индийская национальная мужская одежда, представляющая собой кусок материи, обматываемый вокруг талии.

Дхьяна (санскр.) — медитация.

Евхаристия (Причастие) — христианское Таинство, во время которого верующие принимают Тело и Кровь Христа в виде хлеба и вина.

Елеосвящение — христианское Таинство, во время которого верующего мажут освященным елеем и молятся о его выздоровлении.

Игнатий Лойола (1491–1556) — испанский католический святой; основатель Ордена иезуитов.

Иезуиты — члены католического духовного Ордена иезуитов, основанного святым Игнатием Лойолой.

Индра — бог-громовержец в Ведах.

Иоанн XXIII (1881–1963) — Папа Римский, созвавший II Ватиканский Собор.

Иоанн Павел II (1920–2005) — Папа Римский, известный, помимо прочего, своим интересом к проблеме экуменизма и межрелигиозного диалога.

Ишвара (санскр.) — Господь, личностная ипостась Бога.

Ишта-дэвата (санскр.) — избранное божество, которому преданный поклоняется в качестве Всевышнего.

Ишта-мантра (санскр.) — мантра, обращенная к избранному Божеству.

Йога (санскр.) — путь достижения единства с Высшим Духом. Существует четыре основных направления йоги: раджа-йога, сочетающая принципы духовного образа жизни, медитации и особых физических и дыхательных упражнений; карма-йога (бескорыстная деятельность на благо всех живых существ); джняна-йога (путь знания) и бхакти-йога (путь преданности Богу).

Кабир (1440–1518) — североиндийский поэт-сант, автор сборника «Грантхавали». Некоторые из стихотворений Кабира вошли в Священное Писание сикхов «Гуру Грантх Сахиб».

Кавери — священная река в Тамил-Наду, на берегах которой расположен «Сатчитананда ашрам».

Кави — поэт, декламирующий ведические гимны; шафранный цвет, символизирующий санньясу.

Камальдолезцы — члены католической Конгрегации Камальдоли Ордена св. Бенедикта, к которой относится «Сатчитананда ашрам».

Карма (санскр.) — закон причинно-следственной связи в индуизме, управляющий, помимо прочего, процессом переселения души.

Касты — социальные группы в индуизме. Согласно средневековой кастовой системе, человек, рождаясь в той или иной касте, не мог изменить свое социальное положение. Кастовая система осуждалась многими индуистскими святыми.

Кешаб Чандер Сен (1838–1884) — представитель общества «Брахмо-Самадж», многие идеи которого были близки христианству.

Киновиты — монахи, ведущие общинный образ жизни, в отличие от эрмитов.

Кофф, Паскалина — секретарь Фонда Беды Гриффитса; основатель и настоятель ашрама Сестер Непрерывного Поклонения в Оклахоме.

Кришна — земное воплощение Вишну; в некоторых направлениях вишнуизма Верховный Господь.

«Курисумала ашрам» — ашрам траппистов в Керале, основанный Франциском Ачарьей и Бедой Гриффитсом в 1958 г.

Курукшетра — место недалеко отДели, в котором проходила легендарная битва, описываемая в эпосе «Махабхарата».

Кшатрии — представители варны (касты) царей и военачальников; административный класс индуистского общества.

Лакшми — богиня процветания и удачи в индуизме; супруга Вишну.

Лемарье, Жозеф — католический священник, друг Свами Абхишиктананды и автор нескольких книг о нем.

Лила (санскр.) — Божественная игра; деяние Бога в материальном мире.

Лингам (санскр.) — камень фаллической формы, символизирующий Шиву.

Логос (греч.) — Слово; в «Евангелии от Иоанна» Словом Божьим назван Иисус Христос.

Мадхва (1238–1317) — средневековый индийский философ, обосновавший философию двойственности, двайта-веданту.

Майя (санскр.) — иллюзия, во власти которой находятся живые существа в материальном мире.

Манниккавасагар — тамильский святой и поэт IX в.; преданный Шивы и автор сборника гимнов «Тирувасакам», который считается эпосом тамилов.

Мантра (санскр.) — священный слог или фраза, которые повторяют во время медитации.

Мауна (санскр.) — молчание; обет молчания.

«Мауна Мандир» — храм в Кумбаконаме (Южная Индия), паломникам которого предлагается провести определенное время в затворничестве и молчании. Во время медитации в Мауна Мандире в 1956 г., Свами Абхишиктананда удостоился ряда мистических переживаний, способствовавших осознанию им недвойственности бытия.

Махавакья — важное высказывание из Упанишад, используемое во время посвящения в санньясу.

Махасамадхи — достижение полного единства с Высшим Существом; уход из материального мира; место погребения святого или гуру.

Мейн, Джон (1926–1982) — священник-бенедиктинец, основавший Международное общество христианской медитации.

Мертон, Томас (1915–1968) — монах-цистерцианец, который вел интенсивный диалог с буддизмом и стал одним из выдающихся учителей дзэн-медитации в современном мире.

Мехта, Диншо — личный врач Махатмы Ганди и один из друзей Свами Абхишиктананды.

Милай Матха — образ Пресвятой Девы Марии, которому поклоняются в Южной Индии; Пресвятая Дева Милапорская.

Мукунда — одно из имен Кришны, которое переводится как «Дарующий освобождение». В поэзии Кабира и в «Сандхья-Вандане» — Единый Бог.

Мунивар (санскр.) — человек, давший обет молчания.

Мурти (санскр.) — образ или изображение Бога или святого.

Намаджапа (санскр.) — повторение Святых Имен Бога; форма медитации.

Намаскар (санскр.) — поклон.

Нарайяна (санскр.) — «Тот, на Ком все покоится»; одно из имен Вишну; в философии Рамануджи — Верховный Господь.

Натараджа — «Владыка танца»; одно из имен Шивы; отцы Шантиванама рассматривали этот образ как символ воскресшего Христа, победившего зло.

Ниргуна (санскр.) — «находящийся выше качеств»; сверхличностная непостижимая ипостась Брахмана.

Нирмал — ученик Свами Чидананды, ухаживавший за Свами Абхишиктанандой после его первого сердечного приступа в 1973 г.

Нитья-карма (санскр.) — вечные обязанности; ритуалы, которые регулярно проводят брахманы.

Новициат (лат.) — испытательный срок, который проходят желающие стать монахами в христианских монастырях.

Омкара (санскр.) — священный слог ОМ.

Павел VI (1897–1978) — Папа Римский, при котором проходил II Ватиканский Собор.

Пандит (санскр.) — знаток религии и других наук в индийской культуре.

Паниккар, Раймон (Раймундо) — католический священник, близкий друг Свами Абхишиктананды, посвятивший свою жизнь вопросам межрелигиозного диалога. Родился в 1918 г., в настоящее время проживает в Испании.

Параклет (греч.) — «Утешитель», Святой Дух.

Парам Аруби Ананда, Свами — духовное имя Жюля Моншанена (1895–1957), католического священника, основавшего вместе с Анри Ле Со «Сатчитананда ашрам».

Параматман (санскр.) — Высший Дух.

Парампара (санскр.) — цепь ученической преемственности, по которой передается ведическое знание.

Пий X (1835–1914) — Папа Римский, утвердивший обязательную антимодернистскую присягу для священников.

Пий XI (1857–1939) — Папа Римский, реорганизовавший Конгрегацию Камальдоли.

Пневма (греч.) — Дух.

Понгал (санскр.) — тамильский праздник урожая, который, как правило, приходится на начало года.

«Правило святого Бенедикта» — монашеский устав, написанный святым Бенедиктом Нурсийским.

Пранава — см. Омкара.

Причастие — см. Евхаристия.

Психе (греч.) — душа.

Пуджа (санскр.) — индуистское богослужение.

Пунджа, Харилал (1910–1997) — выдающийся духовный учитель современной Индии, ученик Раманы Махарши.

«Пураны» — Священные Писания индуизма, повествующие о деяниях богов и героев.

Пуруша — Изначальная Личность, принесенная в жертву у истоков творения; отцы Шантиванама видели в Пуруше Космического Христа.

«Пуруша-Сукта» — ведический гимн, рассказывающий о жертвоприношении Пуруши.

Равана — царь Шри-Ланки, согласно «Рамаяне», похитивший супругу Рамы Ситу, а впоследствии был обезглавлен Рамой.

Рама — герой эпической поэмы «Рамаяна»; земное воплощение Вишну; в некоторых направлениях вишнуизма Верховный Господь.

Раманатхасвами — лингам в Рамешвараме, по преданию установленный самим Рамой во время похода на Шри-Ланку.

«Раманашрам» — ашрам Раманы Махарши, расположенный у подножия горы Аруначала.

«Рамакришна Матх» — организация учеников и последователей Шри Рамакришны Парамахамсы, основанная его преемником Свами Вивеканандой.

Рамакришна Парамахамса (1836–1886) — выдающийся бенгальский святой, доказавший своей жизнью, что все религии ведут к одной и той же Высшей Цели.

Рамана Махарши (1879–1950) — современный тамильский святой, достигший самосознания при жизни. После посещения Махарши Свами Абхишиктананда обратился к адвайте.

Рамананда (1400–1470) — средневековый североиндийский поэт и философ, основавший Шри Рамананда Сампрадайу. Рамананда проповедовал преданность Раме и равенство всех людей перед Богом.

Рамананди — представители североиндийского направления вишнуизма, основанного Раманандой; преданные Рамы.

Рамануджа (1017–1137) — тамильский философ и преданный Вишну, обосновавший философию вишиштадвайта-веданты; основной оппонент философии Шанкары.

«Рама Чарит Манас» — поэма о деяниях Рамы, написанная Тулсидасом.

«Рамаяна» — эпическая поэма Древней Индии, авторство которой приписывается мудрецу и поэту Валмики.

Ранганатха — образ Вишну, находящийся в Шри Рангаме, которому поклонялся Рамануджа. Считается, что статую Ранганатхи некогда установил Рама.

Риши (санскр.) — лесной отшельник.

Роджерс, Мюррей (1917–2006) — англиканский священник, основавший общину Джйотиникетан; близкий друг Свами Абхишиктананды.

Ромуальд (951-1027) — итальянский святой, основавший Конгрегацию Камальдоли.

Савитур — одно из имен бога Солнца в индуизме; в позднейшей индийской философии и в «Сандхья-Бандане» — наименование Высшей Истины.

Сагуна (санскр.) — «обладающий качествами»; личностная проявленная ипостась Брахмана.

Садхака (санскр.) — человек, занимающийся духовной практикой.

Садху (санскр.) — святой человек.

Санатана-дхарма (санскр.) — «Вечная Религия»; самоназвание индуизма; в философии Беды Гриффитса — изначальное знание Истины, лежащее в основе всех религий.

«Сандхья-Вандана» — сборник бхаджанов, молитв и литургических текстов, составленный Бедой Гриффитсом для использования в Шантиванаме.

Санньяса (санскр.) — монашество в индуизме; отречение от материального мира.

Сансара (санскр.) — мир, находящийся в плену иллюзии и являющийся местом перерождения и страдания живых существ.

Сайты — средневековые поэты-бхакты, отвергавшие идолопоклонство и кастовую систему и сосредоточивавшиеся на поклонении Богу без формы.

Санньяси — люди, отрекшиеся от материальных благ во имя духовной цели; монахи.

Сарасвати — богиня мудрости в индуизме; супруга Брахмы.

Сатгуру (санскр.) — изначальный гуру; высший авторитет той или иной философской школы.

Сатсанг (санскр.) — собрание, посвященное духовным упражнениям и беседам на духовные темы.

Сатчитананда — наименование Брахмана в индуизме (Сат — вечность, Чит — знание, Ананда — блаженство); отцы Шантиванама воспринимали триаду качеств Брахмана как пророческое предвосхищение Тайны Троицы.

«Сатчитананда ашрам» — санскритское наименование «Монастыря Пресвятой Троицы» Шантиванам.

Свами — индуистский монах и учитель.

Святые Дары — хлеб и вино, пресуществленные во время мессы в тело и кровь Христа.

«Севаграм ашрам» — ашрам Махатмы Ганди.

Сету (санскр.) — «мост», псевдоним Свами Абхишиктананды.

Сита — героиня эпоса «Рамаяна», супруга Рамы и воплощение богини Лакшми.

Солезмцы — члены Солезмской Конгрегации Ордена святого Бенедикта, к которой принадлежал Анри Ле Со до своего отъезда в Индию.

Таку Ваккан — Великий Дух индейцев дакота.

«Тапованам-ашрам» — ашрам Свами Джнянанады Гири.

Тейар де Шарден, Пьер (1881–1955) — французский священник-иезуит, обосновавший философию христианского эволюционизма.

Тилак — знак, который наносят на лоб и другие части тела индуисты в качестве символа преданности той или иной форме Бога.

Теофания — католическая монахиня, ухаживавшая за Свами Абхишиктанандой до самого дня его ухода в 1973 г.

«Тирувасакам» — тамильский эпос, написанный Манниккавасагаром; состоит из гимнов, прославляющих Шиву.

Томизм (и неотомизм) — философская система, разработанная святым Фомой Аквинским и включающая в себя учение о гармонии веры и разума; на протяжении нескольких веков томизм считался официальной доктриной Католической Церкви.

Тонантцин — ацтекская богиня Луны и кукурузы, образ которой отождествляется с образом Пресвятой Девы Марии Гвадалупской.

Трапписты — представители католического духовного Ордена траппистов, отличающегося строгостью устава.

Тримурти — три основных проявления Брахмана: Брахма, Вишну и Шива.

Тулсидас, Госвами (1532–1623) — североиндийский поэт и преданный Рамы, написавший множество стихотворений, гимнов и поэму «Рама Чарит Манас».

«Удасин Пантх» — индуистский монашеский орден, который активно сотрудничает с христианскими монахами на севере Индии.

Упанишады — Священные Писания Древней Индии, содержащие важнейшие философские тексты.

Фома Аквинский (1225–1274) — итальянский святой, обосновавший философию томизма.

Фома, Апостол — ученик Иисуса Христа, основавший первые христианские общины в Южной Индии.

Францисканцы — члены католического духовного Ордена францисканцев, основанного святым Франциском Ассизским.

Франциск Ачарья — духовное имя Джона Майо, католического священника, основавшего вместе с Бедой Гриффитсом «Курисумала ашрам».

Франциск Ксаверий — средневековый католический святой, совершивший несколько миссионерских путешествий по Азии, в том числе в Индию.

Фримен, Лоренс — ученик Джона Мейна и нынешний Президент Международного общества христианской медитации.

Хануман — герой эпоса «Рамаяна», полководец обезьян, который помог Раме освободить его жену Ситу из плена.

Хари — одно из имен Вишну; в поэзии сайтов и в «Сандхья-Вандане» — Единый Бог.

Хрид (санскр.) — сердце.

Чайтанья, Махапрабху (1486–1534) — выдающийся бенгальский святой и поэт, проповедовавший бескорыстную любовь к Богу.

Чидананда, Свами — духовный учитель «Общества Божественной Жизни», ученик и преемник Свами Шивананды.

Шадюк, Марк — см. Аджатананда.

Шайва-сиддханта — философия, распространенная среди тамильских поклонников Шивы; согласно шайва-сиддханте единство с Богом достигается путем преданной любви.

Шакти (санскр.) — Божественная Энергия, женское Божественное Начало в индуизме.

Шанкара (788–820) — средневековый индийский философ, обосновавший философию адвайта-веданты.

Шантиванам — см. «Сатчитананда ашрам».

Шарма, Лалит — один из первых учеников Свами Абхишиктананды, присоединившийся к нему в восемнадцатилетнем возрасте.

Шива — разрушительная и созидательная ипостась Бога в индуизме; одна из личностей Тримурти; в шиваизме Верховный Господь.

Шиваиты — индуисты, поклоняющиеся Шиве как Верховному Господу; преданные Шивы.

«Шивананда ашрам» — ашрам Свами Шивананды в Ришикеше.

Шивананда, Свами (1887–1963) — выдающийся духовный учитель современной Индии; основатель «Общества Божественной Жизни».

Шлока (санскр.) — стихотворный размер, используемый в Ведах.

Шривастава, Рамеш — один из первых учеников Свами Абхишиктананды.

Шудры (санскр.) — представители варны (касты) рабочих.

Эволюционизм христианский (тейардизм) — философия Тейара де Шардена, согласно которой эволюционный процесс во Вселенной проходит под воздействием Высшей Силы.

Энциклика (лат.) — окружное послание Папы Римского.

Эрмиты (лат.) — монахи, живущие в уединении.

Эсхатология (греч.) — учение о финале мировой истории и о конце света.