Примечания
1
Воришка. (Здесь и далее примечание автора).
2
Место за эллингом в порту, где помещается газовый завод. Механик завода по особой трубке отводит наружу отработанный пар, и этим паром дикари убивали своих паразитов.
3
На ночлег.
4
В анатомическом покое.
5
Ракушки лепятся вокруг свай.
6
Особые трубы, проведенные с эстакады к пароходам.
7
Мелкий подрядчик.
8
То же, что и полежальщик.
9
Я окрестил этих детей — «шариков», как их называют в порту, — «глухарями», так как по своей тяжелой работе они не уступают «глухарям» Гаршина.
10
Ящик, в который отводится из труб дым.
11
Чумная гора.
12
Падающий на одной портовой башне шар означает полдень.
13
Вагон, в котором перевозят сахар.
14
Чайная попечительства о народной трезвости в Одесском порту.
15
Работающий в зерновом трюме.
16
Рыбные промыслы.
17
Не правда ли, мама?… (франц.).
18
Оглобля, прикрепленная к барабану колодца.
19
Надсмотрщик.
20
Квадратная площадка.
21
Особого размера камень, вырезанный в каменоломне.
22
Выемка в каменоломне, каменный мешок.
23
Глыба камня.
24
То же, что и материк.
25
Мелкая рыбешка.
26
Подруга.
27
Холод и голод.
28
Городовые, шпионы, сторожа и таможенные надсмотрщики.
29
Таверна.
30
Сладостному безделью (итал.).
31
Воловьи жилы, залитые свинцом.
32
«В хорошем вкусе» (франц.).
33
Твердая цена (франц.).
34
«Венский шик» (нем.).
35
«Парижский шик» (франц).
36
Что? (франц.).
37
Негодяи… (франц.).
38
Конечно! Да, да! (франц.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги