Раз айдол, два айдол...

Глава 10. Ноябрь наступил, всё зелено вокруг…

30 ноября 2010 года. Комнатка Ким Джу Вона.

Сидим я и Лиса, а в гостиной ведут свои женские разговоры моя хальмони и омма тайки. Бэм уже несколько месяцев в Сеуле, звонит по воскресениям. У него есть право одного звонка в Таиланд за две недели. Он успевает поговорить только со своей мамой или братьями и сестрой. Лалиса навещает семью Бэма, они к ней давно уже привыкли, поэтому школьница в курсе всех событий в доме Бэма и у него в Корее. Его сестра — лучшая подруга Манобан. В этом плане происходит тоже самое. что и в моём старом мире — семьи Бэм-Бэма и Лисы поддерживают хорошие отношения друг с другом.

Лалиса приходит ко мне для изучения корейского языка. Теперь её водит ко мне мама. Девочка прекратила ходить на бокс, но усилила танцевальную подготовку. Уже последний день ноября, а нам пока так и позвонили. Лиса нервничает, это видно по тому, что она много ест. Хотя, если она будет поглощать пищи даже в два раза больше, это скорее всего, на ней не отразится. Просто, у неё такое строение тела. Я тоже нервничаю, ведь, если нас не вызовут в Сеул из "ЯГ Интертеймент", то бабушка и так отвезёт меня в Корею к родителям. Но тогда придётся корректировать программу дальнейшего образования, и делать упор на рисование…

Кстати, я и сейчас бессознательно, что-то черкаю на листке, одновременно поправляя Лалису, неправильно произнёсшую одно из корейских слов. Она уже бегло говорит по-корейски, понимает то, что ей говорят, Пока по слогам, но читает корейские тексты. Пишет она с ошибками, зато очень быстро. Ну, после тайских закорючек, корейские чёрточки для неё — просто развлечение! Девочка просит перерыв. Ладно отдохнём! Откладываю лист с карандашом. Лиса смотрит, что я там намалевал.

— Это же я! — Удивляется тайка.

Лиса Манобан, 30 ноября 2010 года. Рисунок Ким Джу Вона.

— Ну, да! — Подтверждаю я.

— Неужели, я такая красивая? — Сомневается, глядя на рисунок школьница.

— Ну, я немного приукрасил, но ведь у тебя волосы уже отросли, поэтому ты выглядишь красивее, чем с короткой стрижкой.

— Правда? — Изумляется девчонка. Она бежит к рюкзачку, достаёт маленькое зеркальце, и усиленно вглядывается в отражение своего лица, хотя могла просто посмотреться в большое зеркало. стоящее напротив моей кровати.

— Мне ты так больше нравишься. — Подтверждаю я очевидный факт. — Любому мужчине нравятся женщины с длинными волосами…

Лалиса удивлённо оглядывается на меня. Естественно, её стремление походить на своих кумиров из корейской группы 2НЕ1 и "Биг Бэнг", заставившее девочку укоротить волосы, связано с юношеским максимализмом добиться желаемого сейчас и тут…

Я такое уже прошёл, правда, в другом мире. Поэтому, с улыбкой смотрю на потуги школьницы выделиться, быть не похожей на других…. Это потом, немного повзрослев, она поймёт, что главное в жизни не это…

Но пока ей всего тринадцать лет, и голова забита другими "важными" вопросами:

— А я смогу выглядеть так, как эта Лалиса, которую ты вместе с группой нарисовал? — Девочка смотрит на меня, как будто я великий эксперт по изменению внешнего вида. Ладно, не буду огорчать её, и так на нервах сидим:

— Конечно. Только надо подрасти немного, перекрасить волосы, немного отбелить кожу, ну и там все эти ваши женские штучки с бровями и прочим…

— Я дома попробую… — Лалиса вновь всматривается в своё зеркальное отображение.

Попытаемся отговорить её от экспериментов, а то её мама говорила, что у школьницы что-то не так с кожей:

— Лучше не надо. Если нас вызовут, то там есть визажисты, которые этим займутся, и сделают всё лучше тебя.

— А ты думаешь, что нас вызовут? Уже последний день ноября… — Лиса поскучнела. Впервые вижу удручённого тайца. Ведь этот народ, насколько я заметил, практически, некогда не унывает. очень улыбчивые… Вот, и Лалиса не может погрустить даже полчаса — прошло пять минут, и она опять улыбается, пытаясь скрыть свои проблемы. Я так не могу, хоть и пытался приспособиться, чтобы не выделяться из толпы. Но, когда все вокруг улыбаются, и у тебя поневоле на лице появится улыбка. В Корее придётся приспосабливаться заново, ведь в отличие от тайцев, они могут посчитать, что у тебя кукушка поехала, если будешь постоянно ходить с приклеенной улыбкой. Сразу лечить потащат…

Выплываю из своих мыслей. Что это? У школьницы опять испортилось настроение, Вновь скуксилась. пытаюсь успокоить:

— Только не плачь! Этим ты нам не поможешь, зато нервы себе потреплешь.

— Ладно! — Девочка смахивает слезу, покатившуюся по её щеке. Она вновь пытается вернуться к своему тайскому "акуна-матата", как учат детей в местных школах, но это у неё не получается. Настроение у неё пасмурное, как, впрочем, и у меня.

— Если они не позвонят, я не знаю, что тогда делать… — Всё-таки, она заплакала. Хоть это и не положено, подхожу, и глажу её по волосам. Она всхлипывает, и обнимая меня за шею, прижимается к моему плечу. Частота всхлипов увеличивается. Попробуем успокоить девчонку:

— Ну, так отчаиваться не надо. Рано ещё. Если не получится с вызовом, просто поедешь вместе со нами в Сеул. Я скажу бабушке. Она поговорит с Марко и Читтип. Попробуешь попасть в какой-нибудь другой лэйбл.

— Но я хочу именно в "ЯГ Интертеймент"! — Лалиса отстраняется от меня, и вытаскивает платочек, сушит им появившиеся слёзы. Ладно, будем действовать по-другому:

— Извини, но кроме него есть и другие агентства. Здесь вы знаете только основные из них, а вот мне нуна прислала список первой двадцатки лэйблов. Сейчас покажу.

Встаю, достаю из рюкзачка лист со списком, протягиваю его Лалисе. Если честно говорить, то я названия музыкальных агентств, кроме тех, которые были в памяти фаната "Блэкпинка", никогда и не знал. Подготавливаясь вместе с Бэмом и Манобан к конкурсу, узнал, что существует пара-тройка известных лэйблов. Но когда, в одном из телефонных разговоров с оммой и нуной я затронул этот вопрос, они только рассмеялись. А потом Хё Бин назвала мне наименование сайта, где есть всё об музыкальных агентствах Южной Кореи. Вот, оттуда, я и выписал названия первой двадцатки таких компаний. Этот список и демонстрирую сейчас школьнице.

Она читает:

— "СМ Интертеймент", "ЯГ Интертеймент", JIP, HYBE, "Брэйв Интертеймент", "ФН, "Старшип", КСА, "Трот Интертеймент"…

Лалиса поднимает на меня удивлённые глаза. А что она думала? Замкнулась только на тройке первых лэйблов, так как их айдолы время от времени давали концерты в Бангкоке.

— Видишь, как их много! И у всех набор трейни в феврале.

— Почему?

— Нуна написала, что в Корее у школьников каникулы весь январь и февраль, поэтому все агентства и планируют набирать новых трейни именно в это время. — Ну, я не вру. Хоть нуна не писала мне этого, зато по телефону сказала.

— Понятно. — Лалиса вновь вчитывается в названия музыкальных агентств.

— Да, вот, тут нуна ещё прислала релиз твоего любимого "ЯГ Интертеймент". Читай. Правда, тут по корейски написано. Ничего, как раз, посмотрим, что ты поймёшь. — Протягиваю школьнице списанное с интернета объявление компании.

Лалиса шепотом произносит слова, написанные хангылем, поднимает глаза к потолку, что-то шепчет, но уже по-тайски, а потом выдаёт мне перевод:

— Если я правильно поняла, они собираются создать через два три года группу из четырёх — семи девчонок, и смешанный коллектив из двух парней и девушек. Я только вот это не поняла, где говориться, когда назначена дата отбора. — Лалиса тыкает в знаки, обозначающие в хангыле цифры.

— Да, это мы ещё не проходили. В общем с 16 до 22 февраля будет отбор трейни. У нас ведь всё готово, и песни, и танцы, вот и пойдёшь на конкурс.

— Но ведь тут написано, что желающие могут представить свои данные за месяц до отбора…

— Слушай, Лиса! Если они нам не позвонят, то хальмони отвезёт нас в Корею к Новому году. Твои родители ведь точно отпустят тебя с нами?

— Да! Аппа даже сказал, что если бы вас не было, то он всё равно отпустил бы меня в Сеул, и мама тоже не против моего переезда в Корею.

— Ну вот, и славно! Так что, нам с тобой всё равно, хотя, лучше будет, если нас пригласят…

Неожиданно зазвонили оба телефона, и мой и школьницы.

Хватаю мобильник. Краем глаза замечаю, что Лалиса тоже быстро поднесла к уху свой аппарат.

— Аньён! Вы Ким Джу Вон? — Интересуется по-корейски женский голос.

— Аньён! Да, а кто это?

— Я помощница стаффа Лим Джи Ёна. Мне велели сообщить тебе, хубэ, что ты должен явиться на конкурсный отбор к зданию лейбла "ЯГ Интертеймент" 16 февраля следующего года. Всё понятно?

— Да, спасибо, аньён!

— Аньён!

Отключаю телефон. Лалиса стоит с обалдевшим видом и отвисшей челюстью. Обнимаю её за плечи, и вывожу в гостиную. Бабушка и Читтип прерывают разговор, как только мы выходим к ним. Они вопросительно смотрят на нас, ожидая, что мы им скажем. Лалиса в шоке, поэтому слово беру я:

— Хальмони, тётя Читтип! Нам только что позвонили из Кореи. 16 февраля мы должны быть в Сеуле, на конкурсе по отбору трейни…

— А адрес? — Интересуется бабушка.

— Знаем мы адрес, у нас на листке он записан.

И тут раздаётся визг Лалисы:

— Вииии! Мы едем в Корею! — Она бросается обниматься со своей мамой, потом бегает и прыгает по нашей гостиной, хлопая в ладоши и крича:

— Мы едем в Сеул, мы едем в Сеул!

— Стой, Лиса! Пока не едем. Надо подготовится. Полетим мы через двадцать дней. — Останавливает радостную школьницу моя бабушка. — Надо поговорить с аппой Джу Вона, договориться, что ты до конкурса поживёшь у них дома. Да, в Корее сейчас холодно, надо будет купить там тёплую одежду. Попросим вас повести в магазины мою внучку… — намечает план действий моя хальмони.

— Да, надо заранее билет заказать! Этим я займусь! — Подхватывает мама Лалисы.

А дальше, мы сидим за столом, а взрослые связываются вначале с Марко, а потом с моей оммой. Отец Лисы готов поддержать свою дочь не только словом. Оказывается, он уже год, как копил деньги для переезда дочери в Сеул. Поэтому, он ласт ей карточку филиала одного из корейских банков в Таиланде. У Лалисы и Читтип от такого известия отвисают челюсти. Они и не подозревали, что постоянные задержки Марко на работе связанны именно с его желанием заработать денег для дочери, чтобы она не осталась первое время без средств существования, когда переедет в Корею.

Хальмони переводит телефон на голографический чат, и связывается с моей оммой Чани. Хё Бин и аппы дома нет:

— Дочка, готовьтесь! К Новому году приедем, но с нами будет и дочь госпожи Манобан. Лалиса и Джу вызваны на конкурс трейни. Он будет в середине февраля. Девочка поживёт у нас, пока не переедет в общежитие лэйбла…

— А если они не пройдут конкурс? — Интересуется омма.

— Попробуют в другой компании, мне Джу показывал список.

— Понятно! Хорошо, я скажу мужу.

Что нас ждёт в новом месте?

Весь декабрь, до 14 числа, я учился, даже тесты все сдал на "В" и "А". 13 декабря я попрощался со всеми своими одноклассниками. Родители Лалисы взяли из дирекции частного училища все документы школьницы ещё 10 декабря, поэтому она даже не сдавала тесты. Как пояснила нам её мама, Лалиса продолжить учиться только в том случае, если не попадёт на позицию трейни в каком-нибудь музыкальном агентстве. Девочка ходила только на танцы вместе со мной и учила корейские слова, приезжая к нам домой вместе с Читтип.

Я с удивлением узнал, что моя хальмони Пхонпан не просто отвезёт меня к родителям, а переедет жить в Корею вместе со мной. Оказывается она уже договорилась с представителями тайской общины в Сеуле. Как выяснилось, в Корее живёт почти 110 тысяч тайцев, большинство из которых обосновались в Сеуле. У богатых эмигрантов дети посещают корейские школы, но большая часть тайских детей ходят в частные воскресные гимназии, где учёба ведётся на тайском и корейском языках. Вот в одну и таких гимназий и поедет работать моя бабушка.

Там решили организовать кружок тайской культуры, чтобы дети не забывали свою родину и традиции. Хотя школы и называются воскресными, работают они четыре дня в неделю. Бабушка будет преподавать в трёх гимназиях музыку и рисование. Оплата труда в Корее намного выше, чем в Таиланде, правда, и жизнь дороже. Наш банкогский домик хальмони решила продать. Клиент уже есть…

Меня ждёт подготовленная родителями комната. Для гостей у них есть место, квартира большая, не зря за неё заплатили больше миллиона долларов! Так что, все поместимся. Бабушка, оказывается, умеет водить автомобиль. Омма сейчас на своей машине не ездит, так как её обслуживает автомобиль телекомпании, в которой она начала работать. Поэтому Пхонпан будет обеспечена личным транспортом. Я с удивлением узнал, что машины есть и у аппы, и у Хё Бин. В старом мире я не имел прав, но автомобиль водить мог. Пока тут мне тринадцать лет, и до получения прав далеко. Интересно, а мне родители тоже купят машину, когда стану совершеннолетним? Хотя, может быть к тому времени у меня самого будут соответствующие доходы…

И вот, всё готово, дом продан, и сейчас Марко везёт нас в аэропорт. Читтип едет на микроавтобусе, вместе с тетями Лалисы и её подругами из "Ви Заа Кул". Учителя танцев очень огорчились, когда узнали, что Манобан уезжает. Ведь она и Бэм были их лучшими учениками. Кру Кой звонила мне и Лалисе, поздравила с вызовом в Корею. Надавала кучу рекомендаций по своей вокальной части.

С моей бабушкой она поговорила и о доходах от клипа "Таи-маи". В общем, у меня в кармане банковская карточка, на которую уже зачислено двенадцать тысяч долларов. Это набежало за пять месяцев. Фактически, пока этот ролик будет крутиться в интернете, и его будут скачивать меломаны, я буду получать по 2400 вечнозелёных американских президентов каждый месяц. Хоть небольшое, а подспорье. Это на уровне средней зарплаты в Южной Корее. Я специально смотрел. Так что, еду к родителям со своими денежками. На мои нужды точно хватит. Бабушка будет получать чуть больше меня — три тысячи долларов. Но ей для этого надо работать!

Опять на автостраде, ведущей к аэропорту, колонны машин. Два раза уже останавливались, хорошо ещё, что ненадолго. Хотя, на рейс мы не опоздаем, он через три часа. Специально выехали раньше.

— Значит, так, Лалиса. Джу! Запомните, что в Корее надо кланяться взрослым, начальникам, знакомым. Но в каждом случае, поклоны будут различной глубины. — Инструктирует нас Пхонпан. — По моей просьбе, внучка вас этому научит. Кроме этого, научитесь правильному обращению к людям разных категорий. Вот, Лалиса, скажи, как надо обратиться к однокласснику?

— По-моему, "хубэ". — Отвечает школьница.

— Да, но можно и "сонбэ". А к стаффу или учителю, как обратиться?

— "Сансенним"…

— Хорошо.

— А к омме Джу?

— "Аджумон-ссии!". — Отвечает школьница. Ну, Лалиса у нас не только движения танца, но с одного прочтения и тексты запоминает, а уж корейские слова, и подавно выучит! Я тоже прислушиваюсь, пригодится. Корея — не Таиланд, там заморочек намного больше. И хоть я и считаюсь тут корейцем, но ведь реально все мои знания об этикете и традициях страны — это остатки памяти двух Джу Вонов. Поэтому, и мне полезно поучиться…

Бабушка начинает задавать вопросы посложнее. Иногда Лалиса путается, но в большинстве случаев отвечает правильно. Между тем, мы подъезжаем к аэропорту. В зале ожидания довольно много народа, в основном, иностранцы. Все разъезжаются на новогодние праздники, ведь скоро католическое Рождество. Но есть и прибывшие на отдых иностранцы. Сидим, ждём. до вылета ещё час. Я решаю поспать…

Меня растолкали, и не дали досмотреть красивый сон.

— Джу, вставай, багаж уже сдан, сейчас будет посадка на самолёт! — Оповещает меня бабушка. Лалиса вся в слезах. Она обнимает мать и отца, прижимается к ним… Плачет и Читтип. Марко стоит хмурый, и гладит дочку по волосам. Их окружили тети Лалисы и её подруги из ансамбля. Объявлена посадка. Идём к самолёту. провожающие остались в дверях аэропорта, и машут нам руками.

Лалиса всхлипывает, поднимаясь по трапу лайнера. В дверях она оборачивается, и я вижу слёзы на её щеках. Девочка машет рукой, а потом решительно заходит в салон самолёта. Я и бабушка передвигаемся вслед заней. Заняли кресла. Лалиса уселась рядом с иллюминатором, в котором виден аэропорт, и глядит на толпу провожающих, стоящих на специальной платформа. у входа в здание. Я понимаю, ей очень тяжело. Фактически, она попадёт в другую страну, с другим менталитетом и традициями…

Но в отличие от Манобан моего мира, которая не знала даже языка, прибыв в Корею, и была фактически одна, местная Лалиса понимает аборигенов, и немного подготовлена к встрече с корейской действительностью…

И я приложил к этому руку! Мне тоже боязно. Как примут меня родители и нуна? Посмотрим… Самолёт разгоняется по взлётной полосе, задирает нос, и отрывается от земли. Впереди несколько часов полёта…