Россия и Германия. Дух Рапалло, 1919–1932

Примечания

1

После отречения кайзера Вильгельма II от престола и революции 9 ноября 1918 г. Германия продолжала официально называться империей (Deutsches Reich), хотя в ней был установлен республиканский строй. Собравшееся в Веймаре Учредительное национальное собрание, избранное 19 января 1919 г., выработало республиканскую конституцию, которая вступила в силу 11 августа 1919 г., из-за чего историки позднее назвали этот политический режим Веймарской республикой. Назначение Гитлера рейхсканцлером 30 января 1933 г. и приход к власти Национал-социалистической рабочей партии Германии (НСДАП) считаются концом Веймарской республики.

2

Полномочный представитель. До 5 мая 1941 г. так назывались все главы советских дипломатических миссий за рубежом.

3

Бурной жизни Радека в 1995 г. посвятил один из своих последних романов немецкий писатель Штефан Хайм, известный в нашей стране под именем Стефан Гейм.

4

Рейхсвер сумел сохранить генеральный штаб, пусть в сокращенном виде, под названием военного управления военного министерства.

5

С нелегкой руки коминтерновских авторов национал-социалистов до сих пор неверно называют германскими фашистами. Сами они никогда так себя не называли, подчеркивая принципиальную разницу между собой и итальянскими фашистами как в политике, так и в идеологии: национальный и расовый вопросы, занимавшие ведущее место в нацистской доктрине, не имели для Италии особого значения.

6

Объединенное главное политическое управление — название ВЧК с 1924 г.

7

Как и некоторые другие европейские страны, Италия — даже до установления дипломатических отношений и признания РСФСР — согласилась принять советского полномочного представителя, аккредитованного при своем правительстве, и предоставить ему дипломатический иммунитет.

8

Опубликован в «Известиях» 10 мая 1922 г.

9

Немецкая сельскохозяйственная колония в Саратовской губернии, основанная при Екатерине II.

10

Иосиф Владимирович Гессен (1866–1943) — адвокат и публицист, видный деятель партии кадетов. С 1919 г. в эмиграции, в 1920–1933 гг. жил в Германии; редактировал газету «Руль» (1921–1931) и сборники «Архив русской революции» (1921–1937).

11

Крупнейший универсальный магазин дореволюционной Москвы, ныне ЦУМ. В переносном смысле — символ разнообразия и изобилия.

12

Игнатий Николаевич Потапенко (1856–1929) — плодовитый писатель-реалист, популярный в 1890-е гг.; уже в конце 1900-х гг. считался скучным, устаревшим литератором и был забыт еще при жизни.

13

Начиная с 1918 г. в выходных данных многих русских книг стоит «Петербург» вместо официально принятого «Петрограда».

14

Герцогство (ныне федеральная земля) на севере Германии, окончательно вошедшая в состав Пруссии в 1864 г. в результате войны с Данией.

15

Эрик Юлиус Кристиан Скавениус (1877–1962) — министр иностранных дел Дании в 1909–1910, 1913–1920, 1940–1943 гг. В 1917 г. отказался предоставить убежище Николаю II, заявив, что события в России являются ее внутренним делом. Его кузен Харальд Скавениус в 1912–1918 гг. был датским посланником в России; выслан из РСФСР за попытку организовать побег царской семьи за границу.

16

Термины введены в научный оборот одним из основоположников геополитики английским географом Хэлфордом Макиндером в работе «Географическая ось истории» (1904).

17

Штреземан потребовал для Германии членства в Совете и Секретариате Лиги Наций наравне с другими великими державами (Франция, Англия, Япония, Италия).

18

К сожалению, неизвестно, какие именно материалы.

19

Географический детерминизм — учение, согласно которому развитие общества, причины войн и революций, человеческие обычаи и нравы имеют естественное происхождение и определяются прежде всего географической средой. Основные представители — Ш. Монтескье, Г. Т. Бокль, И. Тэн, Л. И. Мечников, Э. Реклю, Ф. Ратцель.

20

В немецких документах она обычно называлась «Кама»: сокращение от «Казань» и «Мальбрандт», фамилия первого начальника школы. В советских документах она фигурирует под тем же названием, а также как «Теко» (Технические курсы Осоавиахима) или просто «Школа».

21

Академики С. Ф. Платонов и М. К. Любавский и член-корреспондент АН Д. Н. Егоров, выдающиеся представители дореволюционной историографии, были арестованы в 1930 г. по так называемому делу Академии наук, сфальсифицированному ОГПУ, и приговорены к различным срокам ссылки. Ведущий представитель большевистской историографии М. Н. Покровский (академик с 1929 г.) до своей смерти в 1932 г. занимал многочисленные официальные посты, в том числе возглавлял Институт красной профессуры, Общество историков-марксистов, Центрархив и Комиссию при ЦИК СССР по изданию документов эпохи империализма. В середине 1930-х гг. по инициативе Сталина концепции Покровского были объявлены ошибочными и подверглись официальной критике за «антипатриотичность» и «очернительство истории России».

22

В ноябре 1918 г. Германия перестала быть монархией, но сохранила слово «империя» (рейх) в официальном обиходе.

23

Одна из наиболее красочных фигур большевистского дипкорпуса, Дмитрий Тимофеевич Флоринский (1889–1939), сын выдающегося слависта и профессора Киевского университета, служил в МИД Российской империи с 1913 г., в 1918 г. был уволен, но два года спустя принят на службу в НКИД по рекомендации Чичерина. В 1922–1934 гг. он возглавлял Протокольную часть НКИД и в 1923 г. составил «Краткую инструкцию о соблюдении правил принятого в буржуазном обществе этикета». В 1934 г. уволен со службы, арестован как «германский шпион с 1918 г.» и позднее расстрелян.

24

В русском издании книги К. Шлегеля «Берлин, Восточный вокзал» он упорно именуется Шинчуком: так бывает, когда нерадивые переводчики не знают материала, с которым имеют дело, и не дают себе труда заглянуть хотя бы в интернет.

25

Центральный союз потребительских обществ СССР (Центросоюз СССР) — центр кооперативного движения, созданный в 1917 г. на основе существовавшего с 1898 г. Московского союза потребительских обществ; в настоящее время Центросоюз РФ. Имел собственное представительство в Берлине.

26

«Компетентные органы» в Москве прослушивали телефонные разговоры иностранных дипломатов уже в середине 1920-х гг.

27

Вероятно, имелся в виду Хинчук: сведениями о присутствии Крестинского в этот день в Берлине мы не располагаем, равно как и официальным советским отчетом о приеме.