Русская народная сказка

Примечания

1

Н. В. Новиков. Образы восточнославянской волшебной сказки. Л., 1974, стр. 8.

2

Н. В. Новиков. Русская сказка в ранних записях и публикациях. — Сб. «Русские сказки в ранних записях и публикациях XVI–XVIII вв.» Л., 1971, стр. 7–9.

3

Впервые русский перевод книги Коллинза напечатан в «Русском вестнике» (1841, № 8, 9).

4

С. В. Савченко. Русская народная сказка (история собирания и изучения). Киев, 1914, стр. 60–61.

5

С. В. Савченко. Русская народная сказка, стр. 82.

6

В. Г. Белинский. О народных сказках. — В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. V. М., 1954, стр. 660–676.

7

Сб. «Русские сказки в ранних записях и публикациях XVI–XVIII вв.», стр. 221–223.

8

Всего сборник выдержал шесть изданий. Два издания осуществлены в советское время: 5-е изд. — под ред. М. К. Азадовского, Н. П. Андреева, Ю. М. Соколова, 1936–1940; 6-е изд. — под ред. В. Я. Проппа, 1957.

9

Н. А. Добролюбов. Народные русские сказки. — Н. А. Добролюбов. Собр. соч., т. 3. М. — Л., 1962, стр. 232–238.

10

Сборник переиздан: «Великорусские сказки в записях И. А. Худякова». М. — Л., 1964.

11

Н. Л. Бродский. Следы профессиональных сказочников в русских сказках. — «Этнографическое обозрение», 1904, № 2; С. В. Савченко. Русская народная сказка, стр. 155; М. К. Азадовский. — Сб. «Русская сказка. Избранные мастера», т. 1. Л., 1932; В. М. Сидельников и В. Ю. Крупянская. — Сб. «Волжский фольклор». М., 1937; В. Ю. Крупянская. Певец Волги — Д. Н. Садовников. Куйбышев, 1940; Э. В. Померанцева. — Сб. «Сказки Абрама Новопольцева». Куйбышев, 1952, и др.

12

Сб. «Песни, собранные П. Н. Рыбниковым», изд. 2-е, т. I–III. М., 1909–1910; А. Ф. Гильфердинг. Онежские былины. СПб., 1873.

13

Н. Е. Ончуков. Сказки и сказочники на Севере. — Со. «Северные сказки». СПб., 1909, стр. XIV.

14

Б. и Ю. Соколовы. — Сб. «Сказки и песни Белозерского края». М., 1915, стр. LV–LVI.

15

Полностью библиографические данные сборников сказок приводятся в конце книги.

16

Б. М. Соколов. Русский фольклор. Сказки, вып. II. М., 1930, стр. 32.

17

Сказочная Комиссия. Обзор работ, издание РГО, 1926, 1927, 1928.

18

Н. П. Андреев. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Л, 1929,

19

М. Азадовский. Сказки Верхнеленского края, выл. 1. Иркутск, 1925; И. В. Карнаухова. Сказки и предания Северного края. Л., 1934; А. М. Новикова, И. А. Оссовецкий. Сказки Куприянихи. Воронеж, 1937; А. Н. Нечаев. Сказки М. М. Коргуева. Петрозаводск, 1939; Л. Элиасов и М. Азадовский. Сказки Магая (Е. И. Сороковикова). Л., 1940; Н. В. Новиков. Сказки Ф. П. Господарева. Петрозаводск, 1941; Э. Гофман и С. Минц. Сказки И. Ф. Ковалева. — Летописи Государственного литературного музея, кн. II. М., 1941, и др.

20

Сб. «Сказки и легенды пушкинских мест». Записи В. Н. Чернышева. М. — Л., 1950; Севернорусские сказки в записях А. И. Никифорова. М. — Л., 1961.

21

Ф. В. Тумилевич. Сказки казаков-некрасовцев. Ростов н/Д., 1945; Н. Д. Комовская. Предания и сказки Горьковской области. Горький, 1951; В. Ф. Шурыгин. Сказки Смоленского края. Смоленск, 1952; С. И. Минц и Н. И. Савушкина. Сказки и песни Вологодской области. Вологда, 1955; Сб. «Песни и сказки Ярославской области». Под ред. Э. В. Померанцевой. Ярославль, 1958; С. И. Минц, П. С. Полищук, Э. В. Померанцева. Народное творчество в Башкирии. Уфа, 1957; Д. М. Балашов. Сказки Терского берега Белого моря. Л., 1970; Е. Шастина. Сказки ленских берегов. Иркутск, 1971. Сб. «Русские народные сказки Карельского Поморья». Петрозаводск, 1974.

22

А. М. Астахова. Народные сказки о богатырях русского эпоса. М, — Л., 1962.

23

Э. В. Померанцева, Русская народная сказка. М., 1963, стр. 87–93.

24

Б. М. Соколов. Русский фольклор, вып. II. Сказки. М., 1930, стр. 3.

25

Б. М. Соколов. Сказки. — В кн.: «Русский фольклор». М., 1941, стр. 292–373; Е. А. Тудоровская. О классификации волшебных сказок. — «Советская этнография», 1965, № 2, стр. 57–66.

26

А. И. Никифоров. Сказка, ее бытование и носители. Вступ. статья. — Сб. «Русские народные сказки». Под ред. О. И. Капица. М. — Л., 1930, стр. 7–55.

27

Р. М. Волков. Сказка. Разыскания по сюжетпосложению народной сказки. Одесса, 1924; В. Я. Пропп. Морфология сказки. 1-е изд. Л., 1928; 2-е изд. — М., 1969; Е. М. Мелетинский. Структурно-типологическое изучение сказки. — В кн.: В. Я. Пропп. Морфология сказки. М., 1969, стр. 134–166.

28

Э. В. Померанцева. Сказки. — В кн.: «Русское народное творчество». М., 1966, стр. 137.

29

В. П. Аникин. Сказки. — В кн.: «Русское народное поэтическое творчество». М., 1971, стр. 102.

30

Я. В. Новиков. Образы восточнославянской волшебной сказки. Л., 1974, стр. 14.

31

Там же, стр. 16.

32

Я. Г. Богатырев. Функции национального костюма в Моравской Словакии. — Сб. «Вопросы теории народного искусства». М., 1971, стр. 297–366.

33

Э. В. Померанцева. Народные верования и устное народное творчество. — Сб. «Фольклор и этнография». Л., 1970, стр. 167.

34

Там же, стр. 168.

35

А. И. Никифоров. К вопросу о морфологическом изучении народной сказки. Сборник статей в честь акад. И. Соболевского. Л., 1928, стр. 118.

36

Н. Кравцов. Проявление художественного единства в фольклорном произведении. — Сб. «Фольклор как искусство слова». М., 1966, ст». 160–169.

37

М. К. Азадовский. Русские сказочники. — Сб. «Русские сказки». Л., 1931, стр. 29–30.

38

3. В. Померанцева. Сказки Абрама Новопольцева. — Сб. «Сказки Абрама Новопольцева». Куйбышев, 1952, стр. XI.

39

Н. Е. Ончуков. Сказки и сказочники на Севере. — Сб. «Северные сказки». СПб., 1909, стр. XLV.

40

Сб. «Сказки и предания Северного края». М., 1934, стр. 383.

41

Сб. «Сказки и предания Северного края». М., 1934, стр. 378.

42

Там же, стр. 27–28.

43

Н. И. Савушкина. Драматизированный образ в некоторых жанрах русского фольклора. Доклад на VII Международном конгрессе антропологических и этнографических наук. М., 1965.

44

П. Г. Богатырев. Традиция и импровизация в народном творчестве. — Сб. «Вопросы теории народного искусства». М., 1971, стр. 393.

45

Сб. «Сказки и предания Северного края», стр. 413.

46

К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. 12. М., 1958, стр. 737.

47

К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. 12. М., 1958, стр. 736–738.

48

В. Я. Пропп. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1946.

49

Е. М. Мелетинский. Герой волшебной сказки. М., 1958.

50

Э. В. Померанцева. Судьбы русской сказки. М., 1965.

51

Д. С. Лихачев. Художественное пространство сказки. — «Поэтика древнерусской литературы». Л., 1971, стр. 386.

52

Д, С. Лихачев. Художественное пространство сказки, стр. 252.

53

В. Я. Пропп. Морфология сказки. М., 1969, стр. 72–75.

54

Э. В. Померанцева. Русская народная сказка. М., 1963, стр. 63.

55

Арх. каф. фольклора МГУ, 1973 (д. Богослово Ленского района Архангельской области, записи Е. Ивашиной, О. Казанской).

56

Н. В. Новиков. Образы восточнославянской волшебной сказки. Л., 1974, стр. 180–192.

57

В. Я. Пропп. Русский героический эпос. М., 1958, стр. 189.

58

Н. В. Новиков. Образы восточнославянской волшебной сказки, стр. 195.

59

Традиционны контаминации с сюжетами «Царевна-лягушка», «Три царства», «Иван-царевич и серый волк».

60

Е. М. Мелетинский. Герой волшебных сказок. М., 1958, стр. 148.

61

Там же, стр. 159.

62

О двойственности сюжетных функций бабы-яги — «помощника» и «противника» см.: В. Я. Пропп. Исторические корни волшебной сказки, стр. 40–96; Н. В. Новиков. Образы восточнославянской волшебной сказки, стр. 133–146.

63

М. Горький. Советская литература. — Сб. «М. Горький о литературе». М., 1961, стр. 417.

64

Н. Рошияну. Традиционные формулы сказки. М., 1974; Л. Г. Бараг. Беларусская сказка. Минск, 1969, стр. 182–205.

65

П. Г. Богатырев. Художественные средства в юмористическом ярмарочном фольклоре. — «Вопросы теории народного искусства». М., 1970, стр. 487–496.

66

Е. Елеонская. Некоторые замечания по поводу сложения сказки. Заговорная формула в сказке. — «Этнографическое обозрение», кн. 92–93, 1912, стр. 1–11.

67

Д. С. Лихачев. Замкнутое время в сказке. — «Поэтика древнерусской литературы». Л., 1971, стр. 252.

68

А. А. Черкасов. Записки охотника-натуралиста. М., 1962, стр. 131.

69

В. П. Аникин. Русская народная сказка. М., 1959, стр. 52–68; Э. В. Померанцева. Русская народная сказка. М., 1963, стр. 73–76.

70

В. А. Бахтина. Эстетическая функция сказочной фантастики. Саратов, 1972, стр. 15.

71

В волшебных сказках герои — лягушка, уж, медведь — люди, зачарованные злой силой.

72

А. И. Никифоров. Народная детская сказка драматического жанра. — «Сказочная комиссия в 1917 г.» Л., 4928, стр. 49–63.

73

А. И. Никифоров. Народная детская сказка драматического жанра, стр. 59.

74

Термин cumulatio (лат.) означает увеличение, скопление.

75

В. П. Аникин. Искусство психологического изображения в сказках о животных. — «Фольклор как искусство слова». М., 1969, стр. 49.

76

Н. И. Савушкина. Драматизированный образ в некоторых жанрах русского фольклора. Доклад на VII Международном конгрессе антропологических и этнографических наук. М., 1965, стр. 4.

77

В. П. Аникин. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М., 1957, стр. 100.

78

Там же, № 31, стр. 207.

79

Арх. каф. фольклора МГУ, 1972 (д. Малое Кротово, от В. Е. Ф(-феловой, записи Н. Ведерниковой, Н. Дубенского, № 47).

80

И. М. Колесницкая. Загадка в сказке. — Уч. зап. ЛГУ. Серия филологич. наук, вып. 12, 1941, стр. 98–142.

81

И. М. Колесницкая. Загадка в сказке, стр. 138.

82

См. тексты: Поэзия крестьянских праздников. Библиотека поэта, изд. 2-е. Л., 1970, стр. 481–483; Народные баллады. Библиотека поэта, изд. 2-е. М. — Л., 1963, стр. 98–99.

83

И. М. Колесницкая. Загадка в сказке, стр. 140.

84

В. Андерсон. Император и аббат. История одного народного анекдота, т. 1. Казань, 1916.

85

Ю. И. Юдин. Историко-художественная проблематика русских народных бытовых сказок о разрешении трудных задач и о мудрых отгадчиках. — Сб. «Проблемы историзма в художественной литературе». Научные труды Курского пед. ин-та, т. 24. Курск, 1973, стр. 10.

86

Там же, стр. 12.

87

В. П. Аникин. Русская народная сказка. М., 1959, стр. 211. Сказки о ловком ворс обстоятельно исследованы М. А. Вавиловой в кандидатской диссертации «Эволюция некоторых разновидностей русской бытовой сказки» (автореферат, М., 1971).

88

Русская сатирическая сказка. Подготовка текстов, статья и комментарии Д. М. Молдавского. М. — Л., 1955.

89

Ю. Соколов. Сказки о барах. — Сб. «Барин и мужик». М., 1932, стр. 7.

90

Н. И. Савушкина. Идейно-художественные особенности бытовой сказки и ее общественно-воспитательная роль в современности. Автореф. дис. М., 1956, стр. 8.

91

Русская сатирическая сказка, М, — Л., 1955, стр. 57.

92

В. Я. Пропп. Русские аграрные праздники. Л, 1963, стр. 101.

93

П. Г. Богатырев. Импровизация и нормы художественных приемов на материале повестей XVIII в., надписей на лубочных картинках, сказок и песен о Ереме и Фоме, — «Вопросы теории народного искусства», стр. 401–421.

94

Е. М. Мелетинский. Герой волшебной сказки, стр. 238.

95

Там же, стр. 239.

96

Л. Парпулова. За реализацията на метафората. — Списание «Литературна мисъл», кн. 3. 1973, стр. 62–74.

97

Подробный анализ этого сюжета см.; Э. В. Померанцева. К вопросу о национальном и интернациональном начале в народных сказках. — Сб. «История, фольклор, искусство славянских народов». М., 1963, стр. 386–410.

98

И. Карнаухова. Сказочники и сказка в Заонежье. — В кн.: «Искусство Севера». Л., 1927, стр. 105.

99

Н. П. Гринкова. О записях сказок в Воронежской губ. в 1926 г. — «Сказочная комиссия в 1926 г.» Л., 1927, стр. 43.

100

М. К. Азадовский. Письма молодых фольклористов. — Альманах «Новая Сибирь», № 15. Иркутск, 1945, стр. 73–94.

101

Н. В. Новиков. Из фронтовых записок фольклориста. — Сб. «Русский фольклор Великой Отечественной войны». М, — Л., 1960, стр. 345.

102

Э. В. Померанцева. Судьбы русской сказки, стр. 186.

103

«Советская этнография», 1973, № 5, стр. 155.

104

Д. М. Балашов. Сказочники и сказочная традиция на Терском берегу. — Сб. «Сказки Терского берега Белого моря». Л., 1970, стр. 10.

105

Д. М. Балашов. Сказочники и сказочная традиция на Терском берегу. — Сб. «Сказки Терского берега Белого моря», стр. 17.

106

И. В. Карнаухова. Сказочники и сказка в Заонежье, стр. 119

107

Записи автора на Кенозере (Архангельская область), 1966 г.

108

М. К. Азадовский. Русские сказочники. Статьи о литературе и фольклоре. М. — Л., 1960, стр. 41–42.

109

Русский советский фольклор. Л., 1967, № 136.

110

М. К. Азадовский. Письма молодых фольклористов, стр. 80.

111

Арх. каф. фольклора МГУ, 1967, п. 1, т. 3, № 3.

112

М. К. Азадовский. Сказительство и книга. — «Язык и литература», т. VIII. Л., 1932, стр. 5-28.

113

Э. В. Померанцева. Судьбы русской сказки, стр. 216–217.

114

Т. Г. Леонова. Эволюция жанра сказки в условиях современности. — Сб. «Сибирский фольклор», вып. 1. Томск, 1965, стр. 112– ИЗ.