Примечания
1
Изготовлено и разлито по бутылкам Дафной Мак-Геррел, Шотландия (англ.).
2
По-французски слова «героиня» и «героин» звучат абсолютно одинаково, одинаково, отсюда двусмысленность фразы Сан-Антонио. — Здесь и далее примечания переводчика.
3
Монегасками называют жителей княжества Монако, в котором говорят на французском; монегаскского языка не существует.
4
Имя и фамилия дворецкого созвучны французской фразе: «Я люблю свои яйца»
5
Нетитулованное, но имеющее родовой герб дворянство (в отличие от титулованного — нобилити).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги