Сердце тигра - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Дмитриевич Прохоров (ч. notes)

Примечания

1

Таблиний — в римском доме кабинет хозяина, центр домовладения.

2

Солиум — кресло домовладельца. Обычно массивное с высокой удобной спинкой.

3

Цитрусовым деревом римляне называли тую. Мебель и в особенности столы из туи были очень дороги.

4

Атласские горы — расположены на севере Африки на территории совр. Алжира и Марокко.

5

Ламбезис — военное поселение римлян в северной Африке

6

Гетуллы — народность проживавшая на территории совр. Марроко. Часто служили в регулярной армии мавританских царей.

7

Каракалла — прозвище римского императора Бассиана Септимия Севера. Правил (211–217 гг. н. э.)

8

Нумидийцы — полукочевые племена Северной Африки. Римляне вели войны с нумидийцами с конца 1 в. до н. э. Покорены Ю.Цезарем в 49 г. до. н. э.

9

Кушанское царство— древнее государство, располагавшееся на территории современной Средней Азии, Афганистана, Пакистана и Северной Индии. Период его расцвета приходился на 105–250 годы н. э.

10

Фиск, Фискалиум — казна римских императоров. Часто римские императоры насильно изымали деньги и ценности у политически неугодных людей, якобы в пользу государства. Отсюда произошло слово конфискация.

11

Контуберналы — в римской армии шестеро солдат сопровождающие легата, его телохранители. Букв. «товарищи по палатке».

12

Трибун — один из командиров легиона.

13

Легат — командующий легионом

14

Калиги — крепкая солдатская обувь, типа сандалий с широкими ремнями

15

Фалернское вино считалось лучшим и самым дорогим в Италии

16

Ала Миллиария — тысяча всадников из числа вспомогательных войск. В Мавритании Цезарейской находился форт, где было расквартировано одно из таких подразделений

17

Своим Римским морем римляне в эпоху Империи называли Средиземное море

18

Куш — южная Эфиопия

19

Вал Адриана — система римских пограничных укреплений, построенных императором Адрианом в северной Британии для защиты от варваов

20

Пикты — предки совр. шотландцев

21

Кантабрия — одна из северных горных областей Испании. В древние времена славилась богатыми рудниками.

22

Клиентами в древнем Риме называли людей, по разным обстоятельствам зависимых от более богатого и влиятельного господина, который являлся для них Патроном. Клиент выполнял поручение Патрона, а тот в свою очередь покровительствовал ему. Часто Клиенты тоже были богатые люди и имели собственных клиентов, для которых являлись Патронами.

23

Квадрига — разновидность колесницы, запряжённой четверкой коней.

24

Ибер — древнее название реки Эбро в северо-восточной части Испании.

25

Аквитания — историческая область на юго-западе современной Франции. В эпоху Римской Империи — часть Галлии, расположенная между Пиренеями и р. Гаронной.

26

Трансальпийская Галлия — территория современной Северной Италии, Франции, Люксембурга, Бельгии.

27

Сагунт — город в Тарраконской Испании, лежавший на возвышенности между Сукроном и Тарраконом, на реке Паллантии, недалеко от морского берега.

28

Лузитаны — племя иберов, населявшее юго-западную часть Пиренейского полуострова (большую часть современной Португалии). Начиная со 193 до н. э. вели ожесточённую борьбу против Рима

29

Малага — город на юге Испании. Основан финикийцами после 1100 г. до н. э.

30

Гладиус — римский короткий меч (до 60 см) обычно использовался пешими римскими легионерами

31

Префект — начальник, командующий. Руководители различных магистратур в древнем Риме

32

Ретиарий — гладиатор, вооруженный трезубцем и сетью

33

Тепидарий — в римском доме или бане ванна, бассейн с теплой водой

34

Гадес — одна из первых финикийских колоний в южной Испании. После Пунических войн попал под власть Рима. Совр. город Кадис

35

ланиста — владелец гладиаторской школы

36

Алеманны — союз германско-сарматских племён

37

Данубий — древнее название Дуная

38

Квады — западно-германское племя жившее с начала н. э. до 4 в. н. э. к северу от среднего течения Дуная, а также в верховьях Эльбы и Одера

39

Языги — название одного из кочевых сарматских племён, создавшего племенной союз и расселившегося во II веке до н. э. в Северном Приазовье. С середины 1 в. н. э. они появляются возле большой излучины Дуная и в дальнейшем постоянно совершают нападения на границы Римской империи

40

Декуматские поля — участок земель в форме треугольника между верховьями Рейна и Дуная, занятая римлянами, вероятно, при императоре Домициане. От остальной, свободной Германии эта область защищалась целым рядом валов и рвов, образующих единую систему пограничных укреплений.

41

Лупанара — дом терпимости, публичный дом в древнем Риме.

42

Тарболеты, седетаны — древние племена, жившее на территории римской провинции Тарраконская Испания

43

Дорийский тип — он же коринфский, он же спартанский шлем. Был распространен на Пелопонесском полуострове. Закрытый шлем: лицо прикрывается сплошными загнутыми нащёчниками и массивным наносником.

44

Иберийцы (Ибе´ры) — большая группа племен и народностей, живших на территории современной Испании, примерно с 3-его тысячелетия до нашей эры. После окончания Пунических войн на протяжении нескольких столетий ожесточенно сопротивлялись римской экспансии.

45

Арморика — одна из северных областей Галлии. Совр. Бретань во Франции

46

Лотида — нимфа, которую боги превратили в лотос, чтобы скрыть ее от преследования Приапа, божества плодородия.

47

Аккипитер — ястреб (лат.)

48

Крепиды — сандалии (иногда с задником), состоящие из подошвы с небольшим бортиком, с отверстиями, в которые продевали тонкие ремни; этими ремнями крест-накрест обвязывали ногу до щиколоток.

49

Феликса — Счастливейшая (лат.)

50

Балеарские острова — небольшой архипелаг на западе Средиземного моря, неподалеку от Испании.

51

Алерия — город на востоке острова Корсика. Основан древними греками в 564 г. до н. э. как Алалия и явился первым городом на острове, затем сюда переселились беженцы из захваченного персами города Фокея

52

Бастия — небольшой городок по соседству с Алерией.

53

Фокейцы — жители одного из двенадцати ионических городов на западном берегу Лидии в Малой Азии.

54

Аргентариум — банковское учреждение в древнем Риме. Часто аргентариумы создавались на основе меняльных контор.

55

Эмпорий — торгово-грузовая пристань в Риме, а также место складирования и хранения привозимых товаров

56

Пеплос — в Древней Греции и Древнем Риме — женская верхняя одежда из легкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники.

57

Сепидарии — уличные торговцы. Носили свои товары в подвешенных на шею лотках.

58

Фалернское вино — золотистого цвета, вырабатывалось в Фалернской области (в Кампании), у подошвы и на склонах Массикской горы. Стало наиболее известным и лучшим вином Римской империи своего времени, культовым и бесценным для виноделия Италии, особенно если оно было выдержано в погребе около 15 лет.

59

Тибр — судоходная река пересекающая Рим.

60

Вигилы — стражники, наблюдавшие за порядком на улицах Рима, а также пожарники. Имели статус полувоенных формирований.

61

Лектика — обычно закрытые носилки, обычно используемые в черте города римской аристократией.

62

213 г. н. э.

63

Самос — остров в Греции, в Эгейском море. Входит в состав архипелага Восточные Спорады. Славился судостроительными верфями и рыбным промыслом.

64

Фиал — грушеобразный сосуд для питья, обычно керамический, реже из стекла, с длинным узким горлышком. В отличии от др. разновидностей фиалов, те что использовались для питья имели плоское дно.

65

Пеплум — женская верхняя одежда в Древнем Риме, аналог греческого пеплоса.

66

Августа Венделиков — город неподалёку от верхне-дунайской границы (совр. Аугсбург.) Во времена Римской Империи нам находились крепость и постоянная стоянка легиона.

67

Хаты — германское племя, жившее в верховьях Лана (приток Рейна), Эдра (приток Фульды) и Верры. Совр. территории Нижнего и Верхнего Гессена (Германия). Основной территорией селений хаттов была равнина Фритцлар-Ваберн, а также район г. Касселя. Отдельные поселения доходили вплоть до Рейна, где хатты неоднократно вступали в военные конфликты с римлянами.

68

Умбрия, Этрурия — области Италии, расположенные к северу от Рима

69

Падус — древнее название реки По в северной Италии

70

Инсумбры — кельтское племя, жившее к северу от Падуса (По) в районе совр. Милана

71

Реция — самая западная из придунайских провинций Римской империи. Располагалась на территории совр. Швейцарии и Австрии

72

Хатты, гермундуры, церрокаты, свевы — германские племена

73

Стадий — греческий 178 м.

74

Виндобона — совр. Вена

75

Легион Гемина — Легион X «Гемина» (Legio X Gemina Pia VI Fidelis VI Domitiana Antoniniana, Gordiana, Deciana, Floriana, Cariniana, Maximiniana) — римский легион, сформированный Юлием Цезарем в 58 году до н. э. Просуществовал до начала V века. Символ легиона — бык.

76

Циспаданцы, фригийцы, лингоны — племена подчиненные Риму из которых формировались вспомогательные войска

77

Скутум — ростовой щит с центральной ручкой и умбоном.

78

Фальката — изогнутый вперед меч с односторонней заточкой по внутренней грани лезвия, предназначенный в первую очередь для рубящих ударов

79

Велиты — разновидность лёгкой пехоты в древнеримской армии. Часто использовались как застрельщики. Название происходит от латинского слова velox — быстрый.

80

турма — подразделение эскадрона (алы) римской армии Численность одной турмы — 30 всадников.

81

Пилум — метательное копьё, состоявшее на вооружении легионов Древнего Рима

82

Полудамент — небольшой по объему плащ, спускавшийся чуть ниже колен. Полудамент накидывали на спину и на левое плечо, скалывая пряжкой на правом. Иногда его складывали в виде шарфа, перекидывали через левое плечо и несколько раз обматывали вокруг левой руки. Обычно носили римские императоры и высшие должностные лица.

83

Имагинифер — воин-знаменосец (лат. Imaginifer) нёс штандарт с изображением императора, который служил постоянным напоминанием о верности войска императору.

84

Спата — длинный обоюдоострый кавалерийский меч

85

Припаданские низины (Припаданская Галлия) — область в Италии, расположенная к югу от реки Падус (По)

86

Доннар — древнегерманский бог плодородия, грома и бури

87

Валгалла — небесный чертог в Асгарде куда отправляются погибшие

88

Когорта — одно из главных тактических подразделений римской армии, с конца II века до н. э. В разные периоды численность воинов в когорте менялась, но в среднем было 500 человек.

89

Лигурия — северо-западный приморский регион Италии с административным центром в Генуе.

90

Генуя — большой портовый город, административный центр Лигурии. Расположен на берегу Генуэзской бухты в Лигурийском море (часть Средиземного моря). С севера к городу вплотную подходят Апеннинские горы.

91

Аурес — древнеримская золотая монета. Название происходит от лат. aurum — золото. Один аурес — 25 серебрянных динариев.

92

Региум (совр. Ре; джо-ди-Кала; брия) — город в Италии, в регионе Калабрия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на самом «кончике» итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии.

93

Вейское вино — производилось в районе этрусского города Вейи. Считалось низкого качества, было кислым. Из-за дешевизны, его обычно предпочитали рабы и беднота.

94

Гараманты — народ европеоидного облика. Предположительно один из "народов моря", которые вторгались в Северную Африку в XV–XII веках до н. Цивилизация гарамантов была весьма высоко развита. Но затем произошел упадок и варваризация, в результате чего гараманты стали кочевниками — разбойниками.

95

Агазимба — область, предположительно расположенная в южных областях совр. Чада и заселенная преимущественно чернокожими племенами.

96

Миопарона — небольшое судно. В Римскую эпоху — излюбленный тип корабля пиратов Средиземного моря. Корпус миопароны создавался из плетеных прутьев, а обшивка делалась из необработанных шкур животных.

97

Ворон» — перекидной абордажный мостик с железными крючьями. Появился во времена Первой пунической войны на кораблях римского флота и далее распространился по всему Средиземноморью.

98

Капри остров в Тирренском море (часть Средиземного моря) — резиденция императора Тиберия (14–37 гг. н. э.) где он провел последние годы жизни.

99

Морфей — бог сновидений в греческой мифологии

100

Мессалина — римская императрица, прославившаяся своим распутством

101

Имплювий — четырёхугольный неглубокий бассейн в центре атрия в древнеиталийском и древнеримском жилище

102

Элизиум — в древнегреческой мифологии — часть подземного царства, обитель душ блаженных

103

Фасции — перетянутые шнуром, либо связанные ремнями пучки вязовых или берёзовых прутьев.

104

Хитон — разновидность нижней греческой одежды, подобие рубашки (льняной или шерстяной), чаще без рукавов. Могли быть, как длинными, так и короткими.

105

Этрурия — северо-западная область Италии

106

Тарквиниум (Тарквинии) — город к северу от Рима в Этрурии

107

Квириты — обращение к римским гражданам

108

Виссон — тончайшая ткань, белая, реже золотистая. Имела высокую цену. Одевать домашних рабов в одежду из виссона могли позволить себе очень богатые рабовладельцы, желающие похвастаться своим достатком.

109

Гиметский мёд — тимьяновый мед, собираемый пчелами на цветущих склонах горы Гимет, расположенной к востоку от Афин.

110

Кампанийские вазы — вазы и сосуды произведенные в Кампании. Чаще всего на них изображались молодые мужчины и женщины, сцены фиасов, птиц и животных.

111

Лациум — регион в центральной Италии, где располагалось большинство латинских поселений, в том числе Рим

112

Лукания — в древности значительная область в южной Италии или Великой Греции, между Самнием, Кампанией, Бруттием и Апулией.

113

Ардея — небольшой латинский городок, расположенный к юго-востоку от Рима

114

Лаврентум — городок, расположенный к югу от Рима, неподалеку от устья Тибра.

115

Сарисса — длинная пика состоявшая на вооружении македонской фаланги

116

Каррука — дорожная карета с высоким задним бортом, повозка на четырех колесах, часто экипаж высших государственных чиновников, императора

117

Трансальпийская Галлия — то есть «Галлия, расположенная за Альпами» — часть Галлии, ограниченная Средиземным морем, Пиренеями, Атлантическим океаном, Ла-Маншем, Рейном и Альпами. Др. название Косматая Галлия, по большому счёту территория совр. Франции

118

«Мать лагерей» — почетное прозвище Юлии Домны матери императора Каракаллы.

119

Борей — в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра.

120

Антиох (имеется ввиду Антиох III Великий (241–187 до н. э.) — один из выдающихся правителей Империи Селевкидов. Потерпев поражение от Рима в Сирийской войне 192–188 до н. э. утратил свои малоазийские территории.

121

Первая Митридатова война (89–85 до н. э.) — военный конфликт между Римской Республикой и Понтийским царством, царем которого был Митридат VI Евпатор

122

Майн — река в Германии, правый приток Рейна. Майн является самой длинной рекой, протекающей исключительно в Германии.

123

Земляное масло — так римляне называли нефть

124

Геронтий — известный греческий врач во времена правления Каракаллы.

125

Примипил — («первый пилуса») — самый высокий по рангу центурион легиона, стоявший во главе первой центурии первой когорты

126

Тессера — жетон на право получения продуктов бедняками Рима

127

Фибула — чаще всего металлическая или золотая застёжка для одежды, одновременно служащая украшением. Фибулы были самых разнообразных форм и размеров

128

Тепидарий и фригидарий — соответственно теплое помещение или же для холодного купания в римских термах

129

Таврия — совр. Крым

130

Ульпий Юлиан при императоре Каракалле возглавлял тайный сыск и курьерскую связь

131

Антониниан — лат. antoninianus) — общепринятое в нумизматике название римской серебряной (впоследствии медной) монеты, чеканка которой началась по приказу императора Каракаллы. Название монеты происходит от полного имени Каракаллы — Марк Аврелий Антонин.

132

Дедитиций — («сдавшиеся на милость победителя») — низший, лишенный всяких политических прав, слой Римской империи

133

Тарс — значительный портовый город в Малой Азии

134

Антиохия — одна из столиц государства Селевкидов. Основана Селевком I Никатором на левом берегу реки Оронт (в настоящее время называется Аси)

135

Боспорское царство, Боспор — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах.

136

Тигранакерт — древний город в провинции Арцах Великой Армении

137

Колхида — древнее название Грузии

138

Косии — уличные торговцы благовониями и духами

139

Церома — мазь для борцов

140

Аподитерий — помещение для снятия одежд в термах (предбанник).

141

Здесь, Фабий имеет ввиду великие восстания рабов на Сицилии в 135–132 годах до н. э, 104–101 гг. до н. э. и восстание рабов и гладиаторов под предводительством Спартака 74–71 гг. до н. э.

142

Клепсидра — водяные часы

143

Ликторы — почетные стражи высших магистратов Рима. Атрибуты ликторов топор и фасции

144

Элагабал — сирийский бог Солнца

145

Люмпены — деклассированное население Рима (нищие, бродяги и т. п.)

146

Циспий — часть Эсквилинского холма в Риме

147

Лары — по верованиям древних римлян — божества, покровительствующие дому, семье и общине в целом. Фамильные лары были связаны с домашним очагом, семейной трапезой, с деревьями и рощами, посвящавшимися им в усадьбе

148

Квиринальский холм, Квиринал — самый высокий из семи холмов Рима, на северо-востоке от исторического центра города

149

Сервиева стена — римская крепостная стена. Первые крепостные стены Рима были построены, по легенде, царем Сервием Туллием в середине VI века до н. э.

150

Митилена — самый важный город на острове Лесбос, лежал на восточном берегу, на месте нынешнего Кастро

151

Осроена — (Эдесское царство) — государство, существовавшее на территории западной, приефратской области Месопотамии в 132 до н. э. — 244 гг., населенное преимущественно сирийскими народами (в основном ассирийцами), говорящими на арамейском языке. Столицей был город Эдесса. Осроена являлась постоянным театром военных действий между Римской империей и Парфянским царством.

152

Мойры — греческие богини судьбы.

153

Остия — город, находящийся в непосредственной близости от Рима и являющийся фактически его портом.

154

Инсула (лат. Insula) — в архитектуре Древнего Рима — многоэтажный жилой дом с комнатами и квартирами, предназначенными для сдачи внаём. Инсулы появились не ранее III века до н. э. Верхние этажи инсул занимали в основном бедняки, более зажиточные слои населения снимали более комфортабельные квартиры на первых этажах. Большинство квартир в инсулах были неотапливаемыми, малоосвещёнными. За исключением первого этажа некоторых инсул, в них отсутствовали водоснабжение и канализация

155

Эрнии богини мщения у греков

156

Булла Феликс — знаменитый разбойник, наводивший ужас на всю Италию во времена правления императора Септимия Севера отца Каракаллы.

157

Трабея — парадная одежда римских всадников, подобие тоги или белого плаща с пурпурной полосами

158

Пенула — верхний дорожный плащ, теплый и с капюшоном

159

Целий — один из семи холмов Рима. Расположен юго-западнее Эсквилина.

160

Кирена (Керенаика) — историческая область в Северной Африке. Располагалась на северо-восток по побережью от залива Большой Сирт

161

Пантикапей — город основанный на месте современной Керчи выходцами из Милета в конце VII века до н. э.

162

Понт Эвксинский. (греч. Pontos Euxeinos — гостеприимное море) — древнее название Черного моря.

163

Курия — здание римского сената

164

Ростра — трибуна для выступления в сенате

165

Очень часто трупы, в особенности нищих и бродяг, найденные на улицах Рима сбрасывали в особые колодцы

166

Сполиарии — морги при гладиаторских школах

167

Ойнохоя — (от греч. οινος — вино, ζηεο — лью) — древнегреческий сосуд для вина; представляет собой кувшин яйцевидной формы с одной ручкой и тремя сливами (носиками), из которого одновременно можно было наливать в три чаши. О. изготовлялись из глины и металла.

168

Аппиева дорога — самая значимая из античных общественных дорог Рима Дорога, проложенная в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке, проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия Через неё было налажено сообщение Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией

169

Брундизий — город и морской порт в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции

170

Итинерарий — путеводитель, подорожное описание, иногда в виде схематической карты

171

Раеда — большая четырехколесная повозка с высокими бортами для дальних путешествий. Некоторые раеды вмещали от 10 до 15 человек.

172

Мильными столбами римляне отмечали каждую милю дорог.

173

Нонум — небольшое селение неподалеку от Рима

174

Карпентум — элигантный двухколесный дорожный экипаж, в который впрягались от 2 до 4 коней или мулов. На случай дождя сверху натягивался полог.

175

Колумбарии — хранилище урн с прахом после кремации

176

Гипогеи — то же, что катакомбы, подземные сооружения, гл. обр. выдолбленные в скале, для коллективных погребений

177

Навойни деревянные или металлические стержни для накрутки на них веревок, канатов, тросов и т. п.

178

Полифем — в древнегреческой мифологии огромный жестокий циклоп, сын Посейдона и нимфы Фоосы. Прожорливый людоед

179

Витис — жезл центуриона, обычно из виноградной лозы

180

Тибур — небольшой латинский городок к северо-востоку от Рима

181

Лациум (Лаций) — регион в античной Италии где в основном проживали латинские племена

182

Кратер — античный сосуд для смешивания вина с водой

183

Гидрия — древнегреческий керамический сосуд, кувшин для воды

184

Киаф — древнегреческий сосуд с одной ручкой, напоминающий по форме современную чашку. Но ручка у киафа больше и возвышается над кромкой сосуда, поскольку киафы использовались, также для зачерпывания вина

185

Канфар — древнегреческий сосуд для питья в форме кубка с двумя вертикальными ручками.

186

Килик — древнегреческий сосуд для напитков плоской формы на короткой ножке. С двух сторон килика находятся ручки, которые в отличие от канфара не превышают по высоте кромку самой чаши

187

Нерон — римский император 54–68 гг. н э.

188

Анциум (Antium) древнее Рима, до покорения римлянами в 468 г. до н. э. — укреплённый город вольсков. По преданию, основан Антеем — сыном волшебницы Цирцеи от блудного Одиссея. Во времена империи Анциум соперничал с Помпеями по количеству приморских вилл состоятельных римлян. У берега моря стоял императорский дворец, в котором родились Калигула и Нерон. При раскопках дворца были обнаружены такие шедевры античного искусства, как «Боргезский борец» и «Аполлон Бельведерский». В 59 г. Нерон заложил здесь торговый порт. В эпоху империи здесь были возведены также храмы Эскулапа и Фортуны.

189

Великий Понтифик — высшая жреческая должность в древнем Риме

190

Максимин по прозвищу Фракиец — в будущем стал первым римским императором из среды варваров

191

Адрианов вал — оборонительное укрепление длиною 120 км, построенное римлянами при императоре Адриане в 122–126 гг. для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера.

192

Бриганты — британское племя, жившее в северной Британии, на территории совр. Шотландии и Ирландии

193

Пентера (квинквирема лат. quinquiremis, от quinque — пять и remus — весло) — боевое гребное судно с пятью рядами вёсел, расположенных один над другим или в шахматном порядке

194

Трирема — (лат. triremis, от tres, tria — три и remus — весло), трие´ра (греч.τριερα) — класс боевых кораблей, которые использовались античными цивилизациями Средиземноморья, в особенности финикийцами, античными греками и древними римлянами.

195

Гексера — огромный шестипалубный боевой корабль римлян, предназначенный для перевозки большого числа десанта и палубной артиллерии (метательных машин)

196

Ауксиларии (ауксилии) — вспомогательные войска, как пешие, так и конные при римской армии. Обычно набирались из представителей покоренных народов.

197

Акростоль — декоративная кормовая оконечность корабля. В античный период часто изготовлялась в виде скорпионьего, рыбьего или драконьего хвоста, либо птичьей головы или завитка раковины.

198

Гексерерарх — командир гексеры

199

Онерарий — римское парусное торгово-грузовое судно.

200

Солеи — вид сандалии с подошвой из толстой кожи и ремнями, закрывающими только ступню. Обычно носили рабы и бедняки

201

Артемон — небольшой парус на носовой, короткой, наклонной мачте. Помогал маневрировать при боковых ветрах

202

Топсель — косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер

203

Грот-мачта — на двух- или трехмачтовых судах наиболее высокая мачта вне зависимости от её местоположения. Если мачта единственная, то она, тоже грот-мачта

204

Региум — (лат. Rhegĭum, греч. Ρήγιον), значительный город на берегу Сицилийского пролива, в Бруттии, основанный ок. 725 г. до Р. X. халкидийцами из Эвбеи и мессенцами из Пелопоннеса, под предводительством Антимнеста из Занклы. Мессенское народонаселение долгое время имело перевес; во главе стоял начальник из их среды, до тех пор, пока в 461 г. до Р. X. сыновья последнего властителя, Анаксила, не были изгнаны. По своему положению и торговле город скоро сделался значительным, вследствие чего Дионисий напал на него и взял его после одиннадцатимесячной осады; с этого времени он уже не достигал своего прежнего цветущего состояния. В 279 г. городом завладели кампанцы, стоявшие там римским гарнизоном, и производили грабежи и убийства, пока римляне не наказали бунтовщиков. Землетрясение и междоусобные войны римлян так уменьшили число его жителей, что Август пополнил его выборными из морских солдат. От Регия или, вернее, от несколько севернее лежащего ΄Ρηγίνων στηλίς переплывали через Мессининский пролив. Название производилось или от ρήγνυμι (от совершившегося здесь прорыва моря), или от regium «царский»; вероятно, это название сицилийского происхождения.

205

Тарентийская шерсть — состригалась с особых пород овец, разводимых в окрестностях итальянского города Тарент. Считалась одной из лучших в западном Средиземноморье.

206

Мессанский пролив — пролив между южной оконечностью Италии и островом Сицилия

207

Мессана — греческая колония (совр. Мессина) в сев. части о-ва Сицилия

208

Этна — действующий стратовулкан, расположенный на восточном побережье Сицилии, недалеко от городов Мессины и Катании

209

Мамертинцы — наёмники сиракузского царя Агафокла, вызвавшие в III веке до нашей эры серьезные смуты в Сицилии и захватившие Мессану из-за чего впоследствии разгорелась Первая Пуническая война

210

Кратер — древнегреческий сосуд из металла или глины, реже — мрамора для смешивания вина с водой. Характерными чертами кратера являются широкая горловина, две ручки по бокам вместительного сосуда и ножка.

211

Скифос — древнегреческая керамическая чаша для питья на низкой ножке и двумя горизонтально расположенными ручками.

212

213

Картибулом — небольшой столик, обычно находившийся в атриуме римского дома в эпоху Римской республики.

214

Диоболарии — старые, изношенные проститутки, продававшие себя за пару медных монет.

215

Тартар — преисподняя, ад. (греч.)

216

Мусейон — был основан, вероятно, при Птолемее I Сотере. Представлял собой государственное учреждение, находившееся под покровительством царя и являвшееся научным центром (нечто вроде научно-исследовательского института) в эллинистический период.

217

Гиперборея — в древнегреческой мифологии это легендарная северная страна, место обитания блаженного народа гипербореев.

218

Лукреций Кар — (99–55 до н. э) — римский поэт и философ. Считается одним из ярчайших приверженцев атомистического материализма, последователем учения Эпикура.

219

Ойкумена — освоенная человечеством часть мира. Термин «Οικυμενα» введён древнегреческим географом Гекатеем Милетским для обозначения известной грекам части Земли с центром в Элладе. Изначально он обозначал зе´мли, заселённые греческими племенами, позже — зе´мли, заселённые и известные человечеству в целом.

220

Новиодун — город в Галлии, совр. Невер, на берегу реки Лигер (совр. Луара)

221

Стадий — единица измерения расстояния. У греков это 178 м., у римлян — 185 м.

222

Лот — прибор для измерения глубины водоёма. В древние времена в качестве лота использовалась гиря, обычно свинцовая, с тонкой верёвкой (лотлинем)

223

Сатурналии — у древних римлян праздник в честь Сатурна, с именем которого жители Лациума связывали введение земледелия и первые успехи культуры.

224

Эреб — олицетворение вечного мрака у греков

225

Эфес — древний город на западном побережье Малой Азии, при впадении реки Каистр (совр. Малый Мендерес), южнее Смирны (совр. Измир) (современная территория Турции)

226

Аполлония — крупнейший древнегреческий порт в Иллирии, на побережье Адриатического моря.

227

Брундизий — город и морской порт на восточном побережье Италии

228

Штевни — особо прочные части корабельного набора в виде вертикальных или наклонных балок, являющиеся продолжением киля.

Штевни образуют носовую (форштевень) и кормовую (ахтерштевень) оконечности корабля.

229

384 римских фута — 128 м.

230

16 римских футов — 5,3 м.

231

Римская миля — 1000 шагов

232

Сострат Книдский — архитектор родом из Книда, малоазийской Кари

Жил и работал в первой половине III в. до н. э. в птолемеевском Египте при дворе Птолемея I Сотера и Птолемея II Филадельфа.

Наиболее известным творением Сострата Книдского является знаменитый Фаросский Маяк в Александрии.

233

Эвнос — западная гавань Александрии, преимущественно торговый и рыболовецкий порт

234

Малый порт — часть акватории между о. Фарос и п-овом Лохиада в Александрии

235

Эмпорий — торгово-складской комплекс на набережной Александрии

236

Гептастадий — огромная дамба длиной в 7 стадий (греко-римский стадий равен 176,6 м), соединяющая Александрию с островом Фарсе и отделяющая Большую гавань на восточной стороне от гавани Эвноста

237

Киботос — искусственно созданная, глубоководная часть гавани Эвнос, в форме ящика, защищавшая порт от опасных морских течений.

238

Навалии — (доки), занимающие прибрежную территорию к западу от Тимониума до самой дамбы

239

Цезариум — роскошное здание построенное по приказу Марка Антония в честь лия Цезаря

240

Афластон — часть устройства для абордажа в виде креста и петли с крюком

241

Каррука — удобная четырехколесная повозка с высоким кузовом.

242

Глобули — шарики из теста, обжаренные в жире или топленом сале, смазанные медом и посыпанные маком.

243

Панеум — александрийский сад-парк, посвященный греческому богу Пану.

244

Гимнасий — воспитательно-образовательное учреждение у греков.

В гимнасии сочетались элементы общеобразовательного курса (обучение чтению и письму) с интенсивным курсом физической подготовки.

245

Палестра — частная гимнастическая школа у греков, где занимались мальчики с 12 до 16 лет

246

Брухейон — один из кварталов Александрии, примыкавший к мысу Лохиада и порту.

Был населен преимущественно греками(эллинами). Здесь же по большому счёту располагались самые красивые общественные здания и дома богатых, влиятельных горожан.

247

Лохиада — выдающийся в море мыс в форме указующего на север пальца.

Здесь располагалось много общественных зданий и роскошных дворцов, построенных в эпоху правления династии Птолемеев.

248

Ворота Селены (Луны) — западные ворота Александрии от которых шла Канопская улица

249

Ворота Гелиоса (Солнца) — восточные ворота Александрии во внутренней городской стене. От них Канопская улица шла дальше к воротам внешней стены.

250

Плетр — единица длины у греков, равная 100 греческим или 104 римским футам (ступням), что составляет примерно 31 м.

251

Ракотис — большой западный квартал Александрии, преимущественно населенный египтянами и представителями беднейшего класса города

252

Койне — (греч. Κοινὴ Ἑλληνική «общий греческий», или ἡ κοινὴ διάλεκτος, «общий диалект») — распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху. Может называться также александрийским или же общеаттическим диалектом, греческим языком эллинистической эпохи. Койне было первым надрегиональным диалектом Греции и впоследствии стало лингва-франка восточного Средиземноморья и древнего Ближнего Востока в римский период.

253

Птолемеи — династия правителей Египта в IV–I веках до н. э. — в эпоху эллинизма.

Основана диадохом Александра Македонского Птолемеем I. Последним представителем династии была царица Клеопатра

254

Селевкиды — династия правителей эллинистического государственного образования, основанного диадохом Александра Македонского Селевком (312 до н. э. — 64 до н. э.).

255

Навмахия — гладиаторское морское сражение в Древнем Риме или шоу с имитацией морского боя. Считались особой роскошью среди зрелищ.

256

Каноп (Канопус) — небольшой городок к северо-востоку от Александрии. Славился постоянными праздниками и вольностью нравов.

257

Стола — у древних римлян одежда матроны, представлявшая собой тунику, которая надевалась поверх исподней туники (tunica interior) и доходила до лодыжек. Снизу к столе пришивалась оборка, называвшаяся instita; шейное отверстие обшивалось пурпуровой каймой.

Рукава столы достигали локтей и не были сшиты, а закреплялись рядом застежек.

258

Пала — древнеримское женское одеяние, имевшее форму квадратного или продолговатого четырехугольного пледа, иногда с вышивкой. В основном являлась верхней одеждой для выходов.

259

Пилос — у греков женская коническая шляпка с полями

260

Калазирис — одежда египтянок простой формы, представляющая собой рубашку, сшитую из двух прямоугольных полотнищ, с одной или двумя широкими лямками

261

Схенти — набедренная повязка, представлявшая собой полосу ткани, обмотанную вокруг бёдер и закреплённую на талии поясом.

262

Халлука — верхняя одежда типа халата

263

Электрум — сплав серебра с золотом

264

Гетера (греч. γτερα — подруга, спутница) — женщина, ведущая свободный, независимый образ жизни, публичная женщина, куртизанка; первоначально главным образом из рабынь, позже также свободные женщины.

265

Шестой час — полдень

266

Винариум — небольшое питейное заведение, рюмочная

267

Тингитская Мавритания (Мавритания Тингитана) — самая западная провинция Рима в Северной Африке.

268

Четвертый час у римлян — 9.29 утра

269

Великий Александр — имеется ввиду Александр Македонский

270

Страна черных дравидов — южные области по-ва Индостан. Дравиды входили в состав древнего (доарийского) населения Индии.

271

Хаммурапи — царь Вавилона. Правил приблизительно в 1793 до н. э. — 1750 до н. э. из I Вавилонской (аморейской) династии.

272

Дупондий — мелкая древнеримская монета. В эпоху Римской Империи чеканились из латуни.

273

Лугдун (совр. Лион) — центр Римской провинции Лугдунская Галлия

274

Второй час у римлян — 6.58 утра

275

Себатис — город в северной Африке

276

Милеет — греческая колония в Малой Азии

277

Страна Серов — так римляне называли Китай

278

Цера- дощечка, покрытая воском и используемая, как поверхность для письма.

279

Белгика — римская провинция (совр. Бельгия, Люксембург, часть Франции)

280

Секваны — кельтское (галльское) племя, жившее между р. Сеной, р. Роной и горным хребтом Юрой Центром был Везантион (совр. Безансон).

281

Гимет — гора, расположенная на востоке Афин. Вершина достигает 1026 метров.

282

Спорадские острова — группа островов в Эгейском море, к югу от Кикладских островов; вместе с последними образует группу Греческого архипелага.

283

Самос — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Являлся центром ионийской культуры во времена античности

284

Эритрейское море — так первоначально называлось море между Индией, Аравией и Африкой. У Птолемея, Агафемера — это имя относится только к части Баб-эль-Мандебского пролива и юго-восточного угла Аравии.

285

Аугила — известный с древнейших времен оазис в Ливийской пустыне.

286

Бореум — небольшой городок расположенный вблизи административной границы между Киренаикой и провинцией Проконсульская Африка

287

Сема — центральная площадь Александрии.

288

Мареотис — солёное озеро лагунного типа на севере Египта, отделено от Средиземного моря узким перешейком, на котором построена западная часть города Александрии.

289

Латрина — отхожее место, общественная уборная

290

Витис — жезл центуриона из виноградной лозы. Символ власти над солдатами.

291

Паннонцы — жители римской провинции Паннония, преимущественно иллирийцы, фракийцы и кельты. Отличались небывалой отвагой, стойкостью и высокими боевыми качествами.

292

Фракийцы — большая группа племен, живших на севере Балканского полуострова, по берегам Дуная и в Малой Азии. Как правило, большинство фракийцев отличались небывалой отвагой и были превосходными воинами.

293

Мильный столб — на римских дорогах каменный столб отмечающий каждую следующую милю

294

Согды — народ, населявший территорию Согдианы, располагающейся в долине реки Зерафшан — от современной Бухары (Узбекистан) до Худжанда (Таджикистан).

295

Верн — раб, родившийся в неволе. Такие рабы считались более преданными.

296

Сильфий — растение рода Ферула (Ferula), семейство Зонтичные. Сильфий широко использовался в Древней Греции и в Древнем Риме, как приправа и как лекарственное средство. Произрастал в северной Африке, в Киренаике, на территории современной Ливии.

297

Блеммии — кочевое нубийское племя. С конца III века, вместе с другим народом, нобатами, они часто воевали с римлянами. Согласно древним источникам, они жиле в Африке, в Нубии, в царстве Куш, Эфиопии или юге Египта

298

Здесь говорится о Геракловых столпах — Гиблартарский пролив, отделяющий Испанию от Африки. В представлении древних самая крайняя западная точка мира

299

Тапс — город в области древнего Карфагена, к югу от него, на берегу моря, южнее теперешнего Туниса

300

Пентаполис — пятиградье. В эпоху античности область в Сев. Африке в Киренаике. Включала пять городов: Кирена, Береника, Арсиноя, Птолемаида и Аполлония.

301

Дарнис — небольшой городок в Киренаике

302

Антипаргис — небольшой городок в Керенаике

303

Паратониум — небольшой городок рядом с административной границей между Киренаикой и Египтом

304

Эмпории — город и гавань в Испании Тарраконской там, где Пиренейские горы граничат со Средиземным морем.

305

Прекон — глашатай, ведущий каких-либо мероприятий (гладиаторские бои, гонки колесниц, торговля, в т. ч. рабами.

306

Диогмиты — вооруженные городские стражники, как конные, так и пешие. Полувоенные формирования созданные в основном в греческих колониях для защиты городов, а также патрулирования улиц, для борьбы с разбойниками и бандитами.

307

490 г. от основания Рима — 263 г. до н. э.

308

Сигма — обеденное ложе в виде полукруга для 5–8 человек, изогнутое в форме греческой буквы сигма.

309

Скриба — секретарь, писарь.

310

Матерь богов — фригийская богиня Кибела мать всего живущего на земле дарующая плодородие. Культ Кибелы был связан с религиозным экстазом, самоувечьем. Жрицы-корибанты доводили себя до определенного состояния молитвами и вдыхая газ исходящий из священной горы.

311

В городах Римской империи на улицах и перекрестках стояли большие бочки, куда жители сливали мочу из ночных горшков. Её использовали для продажи красильщикам шерсти и дубильщикам кожи.

312

Птолемей Филопатор — Птолемей IV Филопатор правил в 221–204 до н. э.) — правитель Египта из династии Птолемеев; Гиерон Сиракузский — Гиерон I — тиран Сиракуз (Сицилия) из династии Диноменидов, правивший в 478–466 гг. до н. э; Деметрий Полиоркет — Деметрий I Полиоркет (336–283 до н. э.) — сын Антигона Одноглазого, правивший Македонией в 294–288 до н. э. Кроме всего прочего эти цари прославились строительством огромных военных кораблей.

313

Акропостель — носовое украшение корабля

314

Пропиле´и (др. — греч. προπύλαιον, от др. — греч. προ — перед и др. — греч. πύλαι — вход) — парадный проход, проезд, образованный портиками и колоннадами, расположенными симметрично оси движения на какой-либо (главным образом — священный) участок (позднее — в архитектурный ансамбль или в дворцово-парковый комплекс)

315

Архитравы — любая прямолинейная перекладина, перекрывающая промежуток над колоннами, столбами или оконными и дверными проёмами.

316

Карни´з (от греч. κορωνίς) — выступающий элемент внутренней и внешней отделки зданий, помещений, мебели. В архитектуре карниз отделяет плоскость крыши от вертикальной плоскости стены, или разделяет плоскость стены по выделенным горизонтальным линиям.

317

(6) Капитель — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая переход к абаке, обычно имеющей квадратную форму.

318

Метрет — древняя мера жидкости в Греции, Иудее и Египте = 2,2 ведра. Две тыс. метретов примерно 80 000 литров.

319

Палибол — скорострельная баллиста. В этой метательной машине по сравнению с обычной баллистой присутствуют две оригинальных детали: механизм для подачи стрел, примерно такой же, как в арбалете и зубчатое колесо, взводящее тетиву.

320

«Выстрел» — длинная поворотная балка с блоком и лебедкой. С его верхушки на палубу вражеского корабля обрушивали «дельфин» — большой продолговатый камень или свинцовый слиток.

321

Анатомический панцирь — доспех, в частности непосредственно панцирь с рельефным изображением мускулов

322

Кринолин-парадос — конструктивная часть военного судна в виде балкона — окантовки, но служил не для размещения гребцов, а для защиты бортов от первого удара. Это был своеобразный легкий и гибкий, но достаточно прочный, буфер.

323

«Бессмертные» — гвардия персидских царей, состоящая из самых отборных воинов. Если в бою воин погибал его, тут же заменял его товарищ, что и дало название гвардии

324

Бирема — гребной военный корабль с двумя рядами вёсел. Оснащались таранами. Бирема могла иметь боевую башню и большой блок для разрушения корпуса вражеского корабля. Длина 30–38 м. Водоизмещение от 60 до 100 т.

325

Пропонтида — древнее название Мраморного моря

326

Поднебесная Империя — Китай

327

Ямато — древнее название Японии

328

Халкедон — греческая колония на берегу Пропонтиды (Мраморного моря), при входе в Боспор.

329

Экдромой — боец вспомогательной пехоты в греческих армиях. Экдромои были неплохо защищены и вооружены. В бою, обычно прикрывали фланги и тыл фаланги гоплитов.

330

Гоплон — (аргивский щит) — круглый выпуклый щит, являвшийся основной защитой греческих пеших воинов.

331

Гортатор — надсмотрщик за рабами на военных кораблях

332

Мирмиллон — тяжеловооруженный пеший гладиатор. Носили шлемы самнитского типа с широкими полями.

333

Келейст — помощник командира судна и непосредственный начальник над матросами.

334

Гастрафет — ("брюшной лук") представляет собой по существу примитивный арбалет Был настолько тугой, что его для заряжания одним концом упирали в землю, а на другой конец, уперев его предварительно в живот, наваливались всем весом тела, отчего и происходит название "гастрафет"