Сладкий грех. Искупление

Глава 4

Энрика

Скучающе смотрю в окно на озеро и глубоко вздыхаю. Солнце скрывается за горизонтом. Оно окрашивает озеро в алые и рыжие тона. Трава горит от последних лучей уходящего, солнечного дня. Завтра будет дождь. На горизонте уже собираются тяжёлые и мрачные тучи.

Находясь в своей новой тюрьме уже три дня, больше попыток сбежать я не делала. Меня прилично ударило током. Два раза. Каван смеялся мне в лицо, пока я пыталась прийти в себя утром. Мне постоянно хотелось пить, и ничего смешного в своей попытке освободиться я не нашла. Но больше нарушать правила тоже не хотела. Поэтому я предпочла сидеть в комнате и ничего не делать. Это сложно, потому что постоянно приходится думать. Я не могу отключить свои мозги. Хотела бы, но не получилось. Я была вынуждена обдумать всё, что случилось. У меня появились вопросы, но задать их некому. Каван сегодня не приходит, а вчера он смеялся надо мной, и я послала его к чёрту. Слэйн не вернулся из Дублина, бросив меня здесь одну. Это жестоко. Я жертва. Я. И да, я чувствую себя жертвой. Это убивает меня.

— Хочу на улицу, — сдаюсь и выхожу из комнаты.

— Уже закат, — отрезает мужчина.

— Пять минут. Мне нужно хотя бы пять минут подышать свежим воздухом, — фыркаю, направляясь по коридору. Я вновь бросаю взгляд на накрытые тканью портреты, но иду дальше. Не хочу знать, что под этой тканью. Не хочу. Я хочу быть живой, но такой себя не чувствую сейчас. Скорее мёртвой. Мою жизнь вынужденно поставили на паузу, и я понятия не имею, жив ли Ангус, что ещё натворил Слэйн, и что будет со мной дальше. Мысли меня уничтожают. Поэтому лучше смотреть на природу.

Обиженно поджимаю губы, понимая, что мне даже к озеру подойти нельзя. Флажки меня бесят. Даже не буду пытаться перейти через них. Я до сих пор иногда вздрагиваю от ощущения, что меня бьёт током. Разряд был приличным. Мне повезло, что я выжила.

Всё вокруг полностью поглощается темнотой ночи, и я наблюдаю, как один за другим включаются уличные фонари. Я бы хотела ещё посидеть здесь, но меня заводят обратно в дом и запирают его.

Вхожу в спальню и забираюсь в кровать. Мне скучно. Мне безумно скучно…

— Боже мой, — взвизгиваю я, когда внезапно слышу вой. Хмурясь, подскакиваю с кровати и оглядываюсь. Вой и рычание окружают меня. От этого у меня кровь стынет в жилах. Я бегу к двери и стучусь в неё.

— Помогите, пожалуйста, — прошу, оглядывая в очередной раз комнату. Никого нет. Это странно. Это жутко.

Дверь открывается, и входит мужчина, он наставляет на меня пистолет. Мне приходится поднять руки, чтобы убедить его в том, что я нападать не буду.

— Что случилось, мисс? — мрачно спрашивает он.

— Здесь… вой… животное, — мямлю я.

Жуткое рычание повторяется, и меня начинает трясти от страха.

— Вот! Вот! Вы слышали? Что это? — кричу я, поворачиваясь вокруг себя. Я смотрю на всё, что стоит вокруг меня, но никакого животного, которое может издавать такие звуки, нет.

— Ах, это. Дикие животные. Вокруг дома заповедник, и здесь может такое происходить. Всё в порядке, мисс, — заверяет меня мужчина, убирая пистолет.

— В порядке? Это не в порядке. То есть здесь бродят животные, которые могут ворваться сюда и разодрать человека к чёрту! — возмущаюсь я.

Рёв вновь сотрясает мой разум. Я всхлипываю и тру лоб. Мне так страшно. Меня всю трясёт от ужаса. Сердце с болью бьётся о грудную клетку.

— Не волнуйтесь, мисс. Дом закрыт. Здесь стоят пуленепробиваемые стёкла, и вы в безопасности. Дело в том, что поместье очень старое, и некоторые вентиляционные трубы выходят на улицу. Поэтому вам кажется, что животное близко. На самом деле оно далеко.

— Но это… это точно безопасно? — хмурясь, спрашиваю его.

— Точно. Я могу принести вам таблетку успокоительного или снотворного, чтобы вы смогли отдохнуть, — предлагает он.

— Нет. Не буду я ничего пить, — отрезая, отступаю назад.

Угрожающее рычание проносится по всей комнате, и я взвизгиваю. Это чертовски жутко! Чертовски!

Мужчина бросает взгляд на пол, и я смотрю туда же. Там расположена решётка и, видимо, вентиляционная труба.

— Положите на пол подушки с дивана и таким образом приглушите звук. Здесь вы в безопасности, мисс. У меня есть оружие, и если дикое животное заберётся в дом, то я его убью, — убеждает он меня.

Киваю и нервно облизываю губы.

— Доброй ночи.

Он оставляет меня одну. Собираю все подушки с дивана и несу к решётке на полу. В этот момент раскатистый вой раздаётся именно оттуда. Подушки падают из моих рук, и я трясусь от страха. Опускаюсь на колени и прислушиваюсь. Я слышу какой-то шум. Он имеет эхо. Странное эхо, словно кто-то борется, а потом раздаётся скулёж. Протяжный и приглушённый скулёж, наполненный болью и поражением. Чёрт.

Быстро накладываю подушки на решётку и бегу в кровать. Накрываюсь одеялом, чтобы перестать бояться, но это невозможно забыть. Какому-то животному сделали больно. Очень больно. Его, вероятно, загрызли или убили.

Утром я просыпаюсь с сильной головной болью. Вой то прекращался, то возвращался. И не только вой, но и рычание. Оно было невероятно громким и раскатистым. Оно до сих пор стоит у меня в ушах. Меня тошнит от недосыпа и нервозности. Хотя сейчас всё тихо. Подхожу к решётке и убираю подушки. Ничего не слышно. Вообще, ничего, кроме шума дождя, бьющего по окну.

Каван приходит ко мне после завтрака, и я устало смотрю на него.

— Здесь есть дикие животные, — говорю я.

— Да. Есть. Вокруг поместья заповедник, и волки живут здесь стаями, — кивает он.

— Это чудовищно держать их рядом с домом. Мало того, что вы нарушаете права животных, так ещё и они могут причинить вред всем, кто здесь находится, — произношу и обвинительно смотрю на него.

— Поверь мне, Энрика, дикие волки не нападают, если им ничто не угрожает. Они куда безопаснее людей. Их бояться не стоит. Но я могу тебе предложить переехать в другую комнату. Эта господская спальня. Её всегда занимают хозяева поместья, чтобы слышать всё, что происходит за пределами этого места. Раньше так отслеживали возможность нападения. Трубы проходят под землёй и выходят в лесу. Оттуда и звуки.

Он предложил мне хороший вариант, потому что то, что я слышала ночью, пугает меня. Я боюсь животных. Особенно диких. Мне одного Слэйна достаточно. Хотя… рычание. Я уже слышала его. Не такое громкое и предупреждающее о нападении, но ту же тональность. Именно так Слэйн рычал в больнице. Он выгибался и рычал, когда ему было больно.

Что за глупость? Слэйн врал мне, и это было спектаклем. А все звуки, что были ночью, издавали дикие волки. Всего лишь волки.

— Энрика, мне распорядиться насчёт другой комнаты? — спрашивает Каван, возвращая меня в реальность.

— Нет, всё в порядке. Теперь я в курсе и не буду бояться. Слэйн не вернулся?

— Он пробудет в Дублине ещё пару дней. А что? Соскучилась по маньяку? — усмехается Каван.

Показываю ему средний палец и отворачиваюсь. Придурок.

— Как долго меня будут держать здесь? Я хочу знать, что со мной будет. Я имею на это право, — резко произношу.

— Понятия не имею. Радуйся, что ты ещё жива. Наслаждайся каждой минутой, пока жива, — едко отвечает он.

— Сложно наслаждаться чем-то, будучи заложницей. Что ему от меня нужно? Деньги? Моё обещание забыть обо всём? Что я могу обменять на свободу? — спрашивая, требовательно смотрю на Кавана.

— Хм, не знаю. Ничего. Деньги Слэйну не нужны. Обещаниям он не верит. Ты никогда не будешь свободна. Ты будешь или мёртвой, или живой, но всегда принадлежащей Слэйну. Смирись, — отвечает Каван, равнодушно пожимая плечами, и направляется к двери.

— Я свободна с рождения. И если ты думаешь, что я позволю кому-то лишить меня этой свободы, то ошибаешься. Я хочу уйти отсюда, — заявляю, поднимаясь с дивана.

— Могу предложить выход только в могилу. На самом деле это лучший вариант для всех. Я готов помочь тебе в этом. Таблетки или яд? Заснёшь и не проснёшься. Но ты никогда не станешь свободной, Энрика. Никто из нас несвободен. Каждый кому-то принадлежит. Ты тоже. Так что дай мне знать, когда захочешь показать свой характер и принести ещё больше проблем своим решением свести счёты с жизнью. А пока жди своего маньяка. Он очень скучает по своей жертве, — ухмыльнувшись, Каван исчезает за дверью.

Придурок.

Сажусь обратно в кресло, и я сама готова взвыть от незнания того, что будет дальше. Если хотите убить человека, заприте его одного наедине со своими мыслями. Это быстро уничтожит его.

Когда наступает ночь, то рычание и вой вновь возвращаются. Вчера мне было страшно, сегодня мне жаль бедное животное. Я не знаю, что с ним делают там, за пределами этого поместья, но ему очень больно. Очень. Оно скулит, словно зализывает свои раны. Я даже стираю слезу от жалости к нему. Сажусь рядом с решёткой на полу и слушаю, как животное тихо воет. Оно как будто там одно и ищет что-то, что может помочь ему справиться с болью. Жутко и страшно, но не в том смысле, что хочется бежать и прятаться, а в том, что я бессильна, чтобы помочь ему.

— Эй, не плачь так горько. Всё будет хорошо, — тихо говорю я. — Жизнь паршивая штука. Всем нам причиняют боль, и мы убеждаем себя в том, что больше никогда и никому не позволим это с нами сделать. Позволяем. Увы, позволяем, потому что мы всегда надеемся, что кто-нибудь залатает наши раны. Найдётся один-единственный, с кем будет безопасно жить. Понимаешь? Дышать будет не страшно. И к сожалению, именно этот человек и причиняет самую сильную боль. Он думает, что получит удовольствие от моих страданий, но я не покажу ему их. Мне тоже больно, животное. Мне тоже очень больно. Моё сердце разорвали, и я устала бороться за то, чего даже не было.

Животное, словно слышит меня. Оно воет так громко и протяжно, словно кивая мне и говоря, что прекрасно понимает меня. Конечно, это глупость. Но по крайней мере, я с кем-то поговорила и рассказала о том, что со мной происходит.

— Я скучаю по нему. Скучаю по времени с ненастоящим человеком. Скучаю по его смеху и по той радости в его глазах, когда он улыбался мне. Скучаю по нему. Я больше не хочу себя обманывать и думать, что когда-то он что-то чувствовал ко мне. Знаешь, я бы простила его. И я уже простила его, но мне очень больно. Я не могу даже задать вопрос, потому что больше не верю ему. Каждое его слово — сомнение для меня. Я так устала от войны за то, что стало неважным в моей жизни. Я хочу спрятаться, но не могу. А у тебя ещё есть шанс. Ты можешь быть свободным и не привязанным к одному месту. Хотя мы оба заключённые. Почему жестокость так отвратительна? Почему людям нравится быть жестокими? Неужели, это ему, правда, нравилось, м-м-м? Мои слёзы. Моё чувство вины. Моя кровь. Мои раны. Моя боль. Как можно наслаждаться страданиями человека, когда ты сам обрёк его на это? Это не стечение обстоятельств. Это просто его игра, его правила и его жестокость. Уходи, животное. Спасись хотя бы ты и будешь свободным за нас двоих. Уходи из этого ада.

Теперь всхлипываю от жалости к себе. Я такая жалкая и полностью разрушена. Я не боюсь боли. Я боюсь хорошего. Боюсь чувств. Боюсь, что снова поверю, и это убьёт меня. Да, я боюсь смерти из-за душевных страданий. Сейчас я боюсь самой себя.

Я слушаю вой и скулёж всю ночь. Животное то появляется, то исчезает. Я дремлю на полу, а потом оно рычит. Оно рычит так громко, что-то требуя. Я монотонно говорю с ним, считая, что оно меня слышит. После моего голоса животное успокаивается, и это так странно. Но я не хочу думать об этом. Мне нравится сам факт того, что я помогаю животному. Пусть я это и придумала.

Утром я чувствую себя плохо. Очень плохо. Я словно пустая внутри. Абсолютно пустая, и у меня совсем нет аппетита. Я постоянно прислушиваюсь к звукам из решётки на полу, чтобы узнать, жив ли волк. Думаю, что это волк, раз здесь есть их стаи. Он очень одинокий, и его кто-то ранил. Вероятно, он подрался, отстаивая своё мнение, и теперь страдает в одиночестве, как и я.

Мне предлагают выйти на улицу, но я не хочу. Я отказываюсь и от обеда, потому что аппетит не вернулся. Постоянно думаю о волке в лесу. Хочу найти его и узнать, что с ним стало.

Дверь за моей спиной открывается, и я устало вздыхаю.

— Не хочу на улицу. Не хочу есть. Не хочу. Спасибо, но оставьте меня одну. Таков ведь план? — равнодушно говорю я.

Дверь закрывается, но я чувствую присутствие человека у меня за спиной. По моему позвоночнику пролетают мурашки, и я резко оборачиваюсь. Ледяной взгляд серых глаз встречается с моими. Как только это происходит, то в белесо-сером тумане появляется другой цвет. Он наполняет радужку, пока зрачки расширяются.

Слэйн.

Конечно, кто же ещё может вызвать такую сильную ответную реакцию моего тела, как не он? Кажется, что он не меняется со временем. У него не появляются морщины или другой взгляд. Слэйн всегда одинаковый и на самом деле выглядит, как идеальный манекен в элитном магазине мужских костюмов.

Он касается моей щеки кончиками своих пальцев. Я задерживаю дыхание, наблюдая за ним. Моё сердце болит, потому что тянется к нему. Оно простило. Это так жестоко. Разум не простил, а сердце простило. Разве это не чудовищно? Как такое может быть?

— Выглядишь уставшей, Энрика. Тебе нужно больше выходить на улицу, — говорит Слэйн.

Хмыкаю и качаю головой.

— Думаю, что мне лучше, вообще, уйти отсюда. Ты поставил чёртов электрический забор, — тихо возмущаюсь я.

— Да, я же говорил, но тебе нужно было проверить. Хорошо, что разряд я выставил небольшой. Для животных он выше. Но тебе нужен свежий воздух.

— Отпусти меня, — шёпотом прошу его. — Отпусти меня, пожалуйста. Я схожу с ума.

— Я тоже, — Слэйн смотрит на меня с болью и горечью, но я боюсь верить. Боюсь. Мне так больно. — Но я не могу тебя отпустить. Я говорил о последствиях. И не хочу этого делать.

— Ты начнёшь охотиться на меня, как чёртово животное? Что за чушь? Ты человек, а всё остальное было твоим сценарием. Ты говорил так, как написал себе. Ты врал мне. Признай, что тебе просто нравится издеваться надо мной. Ты ждёшь, когда я покончу с жизнью и тогда самоликвидируюсь. Но ты не добьёшься этого, понял? Я сбегу отсюда. Клянусь. Сбегу. Я не позволю тебе снова играть со мной. Я тебе не верю. Больше не верю и не буду верить ни одному твоему слову. Ты лживый козёл, — злобно шиплю я.

Из глаз Слэйна исчезает голубой цвет, и они становятся безжизненными. Он отходит от меня и глубоко вздыхает. Что за чёрт? Почему он не защищается?

— Да, я лживый козёл. Ты можешь оскорблять меня сколько угодно и какими угодно словами, я знаю уже каждое, Энрика. Я не ищу жалости. Раньше искал. Восемь лет искал хотя бы жалости, но потом она стала мне противна. Я не жертва и не опущусь до того уровня, когда человек перекладывает ответственность за свои поступки на обстоятельства, на других людей, на прошлое. Я ублюдок. Мудак. Злодей. Я больной урод. Я труп. Ошибка природы. Я ничтожество. Сотня эпитетов моего имени. Да даже имя несёт с собой смерть. Мне не нужна твоя жалость. — Слэйн не смотрит на меня, чтобы я не угадала его эмоции. В принципе, и угадать я уже не могу, потому что он всегда врал мне.

— Тогда что тебе нужно? — Этот вопрос с моей стороны уже заезжен, но я хочу знать ответ. Я не получила его. Нормальный ответ, который я бы поняла, и он заставил бы меня что-то делать.

— Мне нужна помощь, Энрика. Мне нужна твоя помощь, — ему с трудом даются эти слова. Хмурюсь, внимательней разглядывая Слэйна. Он какой-то другой. Затравленный как будто. Но он хороший актёр. Очень хороший.

Вновь замечаю под его манжетами рубашки край белого бинта. А также костяшки его рук стёрты и все пальцы в порезах. Да… я была слишком увлечена своими ощущениями, чтобы заметить разницу от его прикосновения к моей щеке. Раньше у него была очень мягкая и гладкая кожа на пальцах. Сейчас она стала шершавой и сухой.

— Ты снова дерёшься? — холодно спрашиваю его.

— Что? — Слэйн бросает на меня затуманенный взгляд. Опять. Когда он раздавил в руках бокал с водой, то у него был такой взгляд, как будто Слэйн находился где-то в другом месте. Да что же происходит? В какую игру он снова со мной играет?

— Ты опять дерёшься в своих чёртовых клубах? — резче повторяю свой вопрос. — У тебя бинты на руках. На запястьях. Ты потянул связки, значит, дерёшься очень много. Твои руки в царапинах. Скорее всего, от трения о перчатки или что-то ещё. И я должна верить твоим словам? Ведь ты не изменился, Слэйн. Ты даже не хочешь останавливаться, но просишь у меня какую-то помощь, посадив меня на цепь, как чёртову собаку. У тебя совесть есть?

Я в ярости от его наглости. Вместо того чтобы поговорить со мной или хотя бы немного попытаться пойти мне навстречу, он продолжает жить так, как жил дальше. Это и не даёт мне верить ему. Он ничего не делает для того, чтобы остановиться. Ничего. Ему плевать на то, сколько жизней он сломал. Его не заботит, что он сотворил со мной. Слэйн бесчувственная скотина, и Лиам был прав. Все были правы, а я была тупой дурой.

— Нет, совести нет. Я не испытываю сожаления, Энрика. Но ты для меня другая. Они отдельный мир, а ты мой мир, — говорит он.

Фыркаю от злости и закатываю глаза.

— Конечно. В эти сказки я больше не поверю. Уходи. Больше я не попадусь в эту ловушку, Слэйн. Уходи, — рыкаю на него, указывая рукой на дверь.

Он смотрит на дверь, а потом на меня. Дёргает головой и глубоко вздыхает.

— Энрика…

— Не смей. — На несколько секунд прикрываю глаза от его мягкого тона. Не поддамся. Не поддамся. Он разорвал моё сердце, а я любила его. Любила!

— Пожалуйста. Помоги мне. Спаси меня, Энрика. Я больше не могу. У меня не хватает сил. Я теряю связь с тобой. И теряю причины. Они такие слабые. Их уже нет. Я не вижу их. Не отталкивай меня. Спаси меня, Энрика. — Слэйн протягивает ко мне руку. На мою грудь словно наступили. Мои лёгкие не справляются с таким быстрым дыханием, а рёбра болят от резкого и частого биения сердца. Оно вновь разлетается в клочья.

Я больше не буду влюблённой дурой. Не дам ему шанс. Нет.

— А ты достоин спасения, Слэйн? — с обидой выплёвываю я. — Ты заслужил прощение? Заслужил спасение? Заслужил хотя бы что-то человеческое по отношению к себе? Нет. Ты ни черта не заслужил. Ты подонок. Ты поступаешь с людьми, как ублюдок, и даже за людей никого не считаешь. Ты был тем, кто заставил Дэйзи работать на тебя. Эти козлы изнасиловали её и избили, а ты наблюдал, да? Можешь не отвечать. Я знаю, что это так. Ты смотрел. Ты любишь смотреть, как причиняют боль женщинам. Так ты мстишь им за то, что Сальма не любила тебя. Не смогла полюбить отродье от насильника. Мстишь всем, чтобы доказать, что стоишь уважения. Нет. Ты ничего не стоишь. Ты ничтожество. Ты падаль, и я не собираюсь больше марать о тебя руки. Нет. Сдыхай в одиночестве, мне плевать. Ты для меня никто. Я не люблю тебя и никогда не любила по-настоящему. Мне хотелось спасать тебя, потому что мне нравится спасать людей. Я тоже за их счёт повышаю свою самооценку. Но ты не стоишь этого. Ты ничего не стоишь. Надеюсь, что и твоё сердце вырежут, чтобы остановить гены твоего отца. Остановить жестокость, которой ты пропитан. Ты не заслуживаешь ни любви, ни заботы, ни ласки, ни спасения. Тебе нравится жестокость, так наслаждайся ей в одиночестве.

Замолкаю, коря себя за то, что сказала столько гадостей ему в лицо. Но я имела право. Имела. Я больше не буду дурой и не поддамся его тонкому соблазну, чтобы оказаться снова в его руках. Нет. Ведь мне так больно.

Глаза Слэйна превращаются в ледяные и острые кристаллы. Из его горла вырывается рычание. Я ловлю себя на мысли, что уже слышала его, но мысль не развивается дальше, потому что Слэйн прыгает в мою сторону. Я кричу от ужаса и срываюсь на бег. Несусь к дивану и оббегаю его. А он, как чёртово животное перепрыгивает через диван! Перепрыгивает через него! Ору во всё горло, отскакивая назад, но Слэйн разворачивается очень быстро, и его рука хватает меня за горло. Он так сильно сжимает его и поднимает меня вверх. Хрипло кричу, пытаясь ударить его. Лёгкие горят от боли. Мои ноги дёргаются в воздухе.

За спиной раздаётся грохот. Не меньше дюжины мужчин врываются в комнату. Я не понимаю, что происходит. Они все нападают на Слэйна. Он отбивает одного и второго, не сводя с меня глаз. Я задыхаюсь. Обмякаю и медленно умираю. Моё горло горит огнём. Глаза готовы взорваться, к чёрту. Боже мой, я никогда не думала, что умирать так печально. Не больно даже, а печально и грустно. И дело не в том, что я оставила нерешённые дела, а в том, что не вижу ничего человеческого в глазах хищника, убивающего меня.