Смъртоносна гледка - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ридли Пиърсън (ч. notes)

1

Пистолет с лазерен мерник за временно обезвреждане на противника чрез електрошоков импулс. — Б.пр.

2

Right (англ.) — десен. — Б.пр.

3

Зелен лимон. — Б.пр.

4

Цитат от Библията, Еклесиаст 3:1. — Б.пр.

5

Задоволство, удовлетворение (англ.). — Б.пр.

6

Играч, който подава топката. — Б.пр.

7

Най-могъщият и многоброен индиански народ в Северните равнини. — Б.пр.

8

Термоизолираща материя. — Б.пр.

9

Американски петролен концерн, превърнал се в най-големия правителствен доставчик на логистични услуги в света след избирането на Буш за президент през 2001 г. — Б.пр.

10

Клетъчни струпвания в панкреаса, които синтезират инсулин и го отделят непосредствено в кръвта. — Б.пр.

11

Университетски преподавател по математика, живял в отшелничество в планинска хижа в Монтана. В периода 1978 — 1995 г. той изпраща по пощата 16 ръчно изработени бомби, които убиват трима и раняват 23-ма души. Осъден на доживотен затвор. — Б.пр.

12

Канадски изследовател, получил Нобелова награда за откриването на инсулина. — Б.пр.

13

Герой от популярния американски сериал „Бонанза“. — Б.пр.

14

Glitter (англ.) — блясък, пищност, великолепие. — Б.пр.

15

Верига супермаркети от типа на „Метро“. — Б.пр.

16

През 1992 г. агенти на ФБР застрелват жената и бебето на разбунтувалия се против правителството бял търговец на оръжие Ранди Уивър в Руби Ридж, щата Айдахо. Седмици наред хижата му е обкръжена от стотици федерални агенти и полицаи. По-късно той е признат за невинен и получава финансово обезщетение. — Б.пр.