Собрание произведений в 3 томах. Том 1: Стихи

Примечания

1

Кузьминский К. Битник и каббалист (Алеша Хвостенко, Анри Волохонский) // Антология новейшей русской поэзии у Голубой лагуны / Сост. К. Кузьминского и Г. Ковалева. — Т. 2а. Ньютонвилл, Масс., 1983. С. 228.

2

Kasack W. Lexikon der russischen Literatur ab 1917: Ergänzungsband. München, 1986. S. 206 [рус. изд.: Лексикон русской поэзии ХХ века / Сост. В. Казак. — М., 1999]; Tichomirova E. Russische zeitgenössische Schriftsteller in Deutschland. Ein Nachschlagewerk. München, 1998. S. 160–164; Словарь поэтов Русского Зарубежья / Под общ. ред. В. Крейда. — СПб., 1999. С. 364–365; Самиздат Ленинграда. 1950-е—1980-е. Лит. энциклопедия / Под общ. ред. Д. Северюхина. — М., 2003. С. 137–139; Чупринин С. Русская литература сегодня: Зарубежье. М., 2008. С. 143–145.

3

Самиздат века / Сост. А. Стреляного, Г. Сапгира, В. Бахтина и Н. Ордынского. — Минск; М.: Полифакт, 1997; Освобожденный Улисс. Современная русская поэзия за пределами России / Сост. Д. Кузьмина. — М.: НЛО, 2004; Ступени. Русские поэты в Германии. Антология. / Сост. Б. Марковского. — СПб.: Алетейя, 2005; Русские стихи 1950–2000. Антология (первое приближение). В двух томах / Сост. И. Ахметьева, Г. Лукомникова, В. Орлова, А. Урицкого. — М.: Летний сад, 2010; Актуальная поэзия на Пушкинской-10: Антология / Сост. Т. Буковской, В. Мишина, В. Земских. — Киев: Птах, 2010.

4

http://mitin.com/people/volohon/ — Просм. 22.10.2011.

5

Лавут Е. Стихи бесстрастного поэта // Независимая газета. 20 января 1993. С. 7.

6

Совм. издания (под псевд. А. Х. В.): Басни. Париж, 1984 [Репринт: М., 2007]; Городские поля. Париж, 1991 [Репринт: М., 2007]; Берлога пчел. Тверь, 2004; Чайник вина: Стихи и музыка. М., 2006; Шушу: По мотивам рисунков В. Буша. М., 2009.

7

См.: Самиздат Ленинграда. С. 395–396.

8

Кузьминский К. Цит. соч. С. 228.

9

Хармс Д. [Письмо к К. В. Пугачевой от 18 октября 1933 г.] // Хармс Д. Неизданный Хармс. Полное собрание сочинений. Трактаты и статьи. Письма. СПб., 2001, С. 79.

10

[Сочинения о симметрии]: О симметрии атомных ядер; Расположение аминокислот на гранях икосаэдра; О соразмерности основательных видов (Дидактическая поэма) // Язык как медиатор между знанием и искусством. Проблемы междисциплинарных исследований художественного текста. М., 2009. С. 193–210; [Сочинения о гармонии]: Аористы обветшалого; Двенадцать ступеней натурального строя; Способ делить октаву; Что такое полутоны; Музыка сфер; Октава красок // Научные концепции ХХ века и русское авангардное искусство. Белград, 2011. С. 304–365.

11

«Над небом голубым…» [Интервью А. Гущина с А. Волохонским] // Санкт-Петербургский университет. № 1. 16 января 1997 г. [Эл. ресурс: http://journal.spbu.ru/OLD/Spbum01-97/12.html — Просм. 30.10.2011].

12

На лейбле Федорова «Ulitka Records» в 2004 г. были выпущены два сольных диска с авторским чтением Волохонским своих произведений — «Джойс» и «Горы и реки». Кроме того, тексты Волохонского были озвучены Федоровым на альбомах «Таял» (2005) и «Сноп снов» (2008).

13

Давыдов Д. О книге Анри Волохонского «Воспоминания о давно позабытом» // Новый мир. 2007. № 11.

14

Исчерпывающую библиографию о творчестве Волохонского см.: Литературный Санкт-Петербург. ХХ век. Энциклопедический словарь в 2 томах. Том 1. СПб., 2011. С. 221–222.

15

Кузьминский К. Цит. соч. С. 228–229.

16

Тарасов В. «Где звуки бьют в сплошное дно». О поэзии Волохонского // Саламандра. Литературный альманах. Иерусалим, 1987. С. 128.

17

Б<етаки> В. [Рецензия на кн. «Стихотворения»] // Континент. № 43. 1985. С. 416.

18

Казак В. Лексикон русской поэзии ХХ века. М., 1999. С. 86.

19

Тарасов В. Цит. соч. С. 136.

20

Бокштейн И. О некоторых аспектах поэзии Анри Волохонского // Саламандра. Литературный альманах. Иерусалим, 1987. С. 151.

21

Гнозис. № 5–6. Нью-Йорк, 1979. С. 186, 194.

22

А ведь он не был даже бакалавром. (Здесь и далее — примечания автора).

23

Это подлинный случай, описанный Плутархом.

24

То есть от рака печени — вольность.

25

Гнозис. № 7–8. Нью-Йорк, 1979. С. 253–256.

26

Иоффе Д. Анри Волохонский и воспоминание о буквенном сроке нумерологии. Беседа с тюбингенским отшельником о смыслах мировоззренческого гербария // Сетевая словесность. Литературные хроники. 02.03.2005. [Эл. ресурс: http://www.netslova.ru/ioffe/volohonskij.html Просм. 9.07.2008].

27

Сошкин Е., Гельфанд Е. Интервью с Анри Волохонским // Симург: Литературно-художественный альманах. Иерусалим, 1997. С. 180–181.

28

Наш шаман; Жаба; Песнь о Хасаре [с комментарием, именным и географическим указателем]

29

Цифры отсылают к номерам Собрания; цифры в скобках — номера «вставных произведений» (входящих в поэму «Фома», примечания и т. д.).

30

В указатель входят имена современников АВ, так или иначе отображенных в произведениях этого тома. В некоторых случаях краткая справка называет наиболее известный труд персонажа или область, в которой его занятия и интересы АВ пересекались; в прочих случаях подробная информация показалась нам излишней. Ряд упоминаний в «Настенных надписях» в указателе опущен. Цифры при именах указывают на номера произведений настоящего Собрания. — Примеч. сост.