Примечания

1

Имеется в виду созданная 1 января 1944 г. Крайова Рада Народова (КРН) — высший представительный орган народно-демократических сил Польши. — Прим. ред.

2

Июльский Манифест Польского комитета национального освобождения, провозгласивший 22 июля 1944 г. образование народно-демократической Польши. — Прим. ред.

3

25 апреля 1943 г. Советский Союз разорвал дипломатические отношения с эмигрантским польским правительством, проводившим враждебную политику против СССР. — Прим. ред.

4

Ян Домбровский — польский генерал, создатель польских легионов на территории Италии 1797 году. — Прим. ред.

5

3 мая 1791 г. сеймом была принята «новая» конституция Польши, отменявшая избираемость королей, утверждавшая слияние Литвы и Польши. — Прим. ред.

6

Право вето в сейме, по которому, если один депутат проголосовал «против», решение большинства не принималось. — Прим. ред.

7

Народове силы збройне — польская реакционная националистическая организация, сотрудничавшая зачастую с оккупантами. — Прим. ред.

8

Эндеки — члены реакционной национал-демократической партии. — Прим. ред.

9

Батальоны хлопские — крестьянские отряды, боровшиеся против оккупантов. — Прим. ред.

10

Немецкие разведывательные самолеты. — Прим. ред.

11

Винценты Витос (1874—1945) — видный деятель правого крыла польского крестьянского движения, основатель и председатель партии «Пяст». — Прим. ред.

12

ZMP — Звензек млодзежи польской (Союз польской молодежи). — Прим. ред.

13

Имеется в виду известный концентрационный лагерь в Березе Картузской. — Прим. ред.

14

Польская крестьянская партия «Пяст» являлась правым крылом крестьянского движения и опиралась на богатую часть крестьянства. В межвоенный период сотрудничала с национал-демократической партией, создав в 1923 г. реакционное правительство Хьены-Пяста во главе с В. Витосом. — Прим. ред.

15

Попытка в швейцарской местности Морж консолидировать в 1936 г. на антинемецкой и антисанационной основе польские центристские политические силы. На этой базе в 1937 г. образовалась партия труда. — Прим. ред.

16

WRN — Wolność Równość Niepodległość — подпольная военно-политическая организация Польской социалистической партии, которая стала действовать после падения Варшавы в 1939 г. Поддерживала политику польского эмигрантского правительства в Лондоне. — Прим. ред.

17

ZWZ — Союз вооруженной борьбы, подпольная военная организация, образованная из кадровых офицеров после капитуляции Польши в сентябре 1939 г., подчинялась эмигрантскому правительству в Лондоне. В феврале 1942 г. влилась в АК. — Прим. ред.

18

ТУР — общество рабочих университетов. — Прим. ред.

19

«Вици» — Союз польской молодежи, образован в 1928 г. как культурно-воспитательная организация — сельские университеты; поддерживал связи с коммунистическим союзом молодежи Польши. В годы войны — организатор БХ. — Прим. ред.

20

Корпус Андерса. — Прим. ред.

21

ONR — Obóz Narodowo-Radykalny — фашистская организация, создана в 1934 г. Вскоре была распущена и позже продолжала свою деятельность под названием «Фаланга», а также как группа журнала «ABC». — Прим. ред.

22

О Павельском см. многочисленные упоминания в монографии Збиневича Ф. «Польская армия в СССР». Варшава, 1963; в мемуарной литературе: Путрамент Е. «Полвека». Т. II. «Война». Варшава, 1964. Многие детали биографии, имеющие весьма важное значение для понимания исторической проблематики, содержит книга Сафьяна З. «Потом наступит тишина». Варшава, 1966, из которой я, с согласия автора, почерпнул эти детали. Место в истории, которое мы определили фамилией «Павельский», отражает сущность ситуации человека, который у Сафьяна З. выступает как генерал Векляр. — Прим. авт.

23

Михал Коза как подлинная историческая личность выступает в ряде работ. Индивидуальные детали его биографии я почерпнул из книги Сафьяна З. «Потом наступит тишина», где Коза выведен под фамилией Маченга. — Прим. авт.

24

Уклоняться, прятаться (польск.).

25

RKU — районный призывной пункт. — Прим. ред.

26

Разведка. — Прим. ред.

27

Гитлеровское ведомство пропаганды. — Прим. ред.

28

В польской армии до 1939 г. первый офицерский чин давал право на личное дворянство. — Прим. ред.

Загрузка...