Специалист технической поддержки

Глава 14

— Эй! Кан Ён Сок! Куда собрался⁈

Этот окрик с отчетливым северным акцентом заставил меня замереть прямо у подъезда.

Ким Аран на этот раз пришла одна, без сопровождения, что выглядело немного подозрительно.

— Домой иду, — соврал я. Домой я планировал только заскочить и оставить рюкзак с ноутбуком, а потом прямой наводкой к дядюшке Бо, благо жил мужчина вот тут, буквально в соседнем доме через улицу.

— Я за деньгами пришла, — сказала Ким Аран.

— Тогда зря пришла одна, — ответил я генеральской дочурке. — Я ничего больше тебе платить не буду.

Не успел я закончить, Ким Аран подскочила и схватила меня за шнурок бейджа, который я так и не снял со своей шеи.

— Что, сдохнуть хочешь⁈ — прорычала мне прямо в лицо девушка. — Плати как и все, Ён Сок, или я тебя…

— Что ты меня? Изобьешь? — с гадкой улыбкой спросил я. — Как дела в общежитии после того вечера? И чего не пришла за мобильниками? Мне пришлось выбросить их на помойку, не вечно же…

Ким Аран попыталась пнуть меня коленом в пах, но я следил за ее движениями и успел отодвинуть таз назад, чтобы удар пришелся на низ живота. Было больно, но терпимо.

— Думаешь, если получил этот ошейник, то теперь перестал быть одним из нас? — прошипела Ким Аран, с силой отталкивая меня. — Ты все еще бесправный северный мусор, Ён Сок! Знаешь, что о тебе думают южане⁈

— Те, с кем я работаю, довольно милые люди, получше наших будут, — честно ответил я, почему-то вспоминая при этом совершенно неуравновешенную и откровенно опасную Пак Сумин.

— Продался южанам, значит⁈

— Странно слышать это от беглянки, которая с поклоном приняла паспорт Намджосона, как и все остальные, — хлестнул я в ответ.

Эти слова взбесили Ким Аран. Девушка резко опустила руку в карман своей неизменной курточки, которую сейчас носила поверх короткого топа, а через мгновение в ее руке блеснуло лезвие ножа-бабочки.

— Точно сдохнуть захотел, ублюдок… — почти ласково сказала Ким Аран.

Это только в боевиках противника с ножом можно обезвредить парой точных ударов по запястьям, или вообще перехватить оружие. Реальность же такова, что если Ким Аран схватит меня за плечо, шею или проклятый ремешок бейджа и наклонит чуть к себе, то ничто не помешает сделать из моего брюха решето.

Я попытался отскочить в сторону, чтобы получить призрачный шанс убежать, но было слишком поздно. Девушка уже прыгнула вперед и, прижав меня всем весом к стене, прислонила лезвие к моей щеке.

— Я тебя на ремни порежу, гаденыш, — сказала Ким Аран, заглядывая мне в лицо. — Еще раз я услышу от тебя подобное неуважение, ты сдохнешь, понял меня⁈

Свою жизнь я ценил, как ценил и целостность собственного лица и тела, так что пришлось в ответ лишь коротко моргнуть.

— Семьсот тысяч переведешь мне на карту прямо сейчас, — бросила Ким Аран, с силой толкая меня в грудь. Если бы не рюкзак, то я неплохо приложился бы затылком о стену. — Еще полтора миллиона занесешь через неделю, за беспокойство. И не отпирайся, гаденыш, я вижу, что ты прошел стажировку, значит и платить тебе стали больше.

— Это слишком много, — ответил я. Нельзя молча соглашаться на всю сумму, иначе в следующий раз такса поднимется. Даже в такой ситуации мне надо торговаться. — Мне на жизнь ничего не останется.

— Пожрешь травы, не сдохнешь, — ответила Ким Аран. — Или воруй печенье на работе, у вас же там есть в офисе кухня? Ну, вот и славно. И скажи спасибо, что я такая добренькая. А, ну и ты должен еще пять миллионов за телефоны и невыполненную работу, это я записала в твой долг под процент.

— Какие еще пять миллионов⁈

— Ну, на прошлой неделе было четыре, — фыркнула Ким Аран, поднимая повыше нож. — Но ты же не выполнил порученную тебе работу, так? И телефончики выбросил. Так что должен. И за телефоны, и за беспокойство и, дай подумать… Вот! За моральный ущерб. Как тебе?

Это было плохо, очень плохо. Обычно на такой счетчик ставили тех, кто влезал в долги сам, проигрываясь в азартные игры. Тут же меня решили прокатить по отлаженной схеме с немного другим контекстом. Но результат останется тот же. Не буду платить — банда Ким Аран переломает мне руки и ноги. Пусть на словах мы были гражданами этой страны, в разборки китайской диаспоры и северян полиция не слишком влезала, считая нас недостойными траты сил и ресурсов. Все равно северная община по привычке все заминала и замалчивала, тут преступление не раскрыть и отчетность не поправить.

— Я все понял, — склонил я голову.

— Бабки переводи, давай-давай, — стала командовать Ким Аран, размахивая ножом, словно дирижерской палочкой.

Пришлось доставать смартфон и переводить ей деньги. Семьсот тысяч — почти все, что оставалось у меня на счету. Чтобы как-то прожить до следующей зарплаты, придется лезть в кубышку.

— Хорошо, — кивнула Ким Аран, заглядывая в свой смартфон. — Все, иди, и запомни этот вечер, Кан Ён Сок. Тебе некуда бежать.

Едва девица скрылась за углом, я выдохнул и вошел в подъезд своего дома. Хороший выдался вечерок, нечего сказать. Можно сказать, отделался легким испугом.

В груди поднималась ярость. Хотелось взять и растоптать Ким Аран. Моих способностей достаточно, чтобы собрать на нее такое количество дерьма, что сеульской полиции даже с места вставать не придется, чтобы засадить и Ким Аран, и всю ее банду за решетку. Но мне нельзя светиться, а если сделать все анонимно, то возникнут вопросы, кому это было выгодно. А я как раз нахожусь в состоянии публичного конфликта с этой дрянью. Вычислят меня на раз-два, если не полиция или NIS, то те выродки, которые крышуют северокорейскую диаспору на юге.

Как и всегда, надо сжать зубы и жить дальше. Герои и те, кто идут против течения, обычно плохо кончают. Я сделал свой выбор, я знал, что в бегах будет нелегко, так что нечего обесценивать все свои усилия. Я просто хочу для себя лучшей жизни, чем та, что я оставил на севере.

Когда я поднялся на свой этаж, то сразу же почувствовал, что что-то не так. Едва я вставил ключ в дверной замок, дверь в мою квартиру распахнулась, а меня схватила пара крепких рук.

— Иди сюда, гаденыш, — прорычали из темноты. — Сейчас мы закрепим урок от Аран-ним.

Как только меня затащили внутрь, я получил удар по затылку. Темная комната качнулась, пол рванул навстречу, а что было дальше — я уже не помнил.

Очнулся я, когда солнце было уже высоко, от того, что кто-то хлещет меня по щекам, пытаясь привести в чувство.

— Эй! Ён-кун! Очнись!

Комната шла кругами, а надо мной стоял Ким Бон-Со собственной персоной.

— Тут что случилось вообще⁈ — встревоженно спросил мужчина. — Ты не пришел на работу, не отвечал на звонки!..

— Не пришел на работу? — тупо спросил я. — А который час?

— Да у тебя вся голова разбита! Давай, вставай, поедем в больницу.

— Не надо в больницу, там же платно все… — пробормотал я, вспоминая все те ужасы, которые рассказывали о платной медицине за границей. Дома очень гордились тем, что всех лечили хоть и плохонько, но за счет государства.

— Дурак ты, Ён-кун! — воскликнул Ким Бон-Со. — Конечно тебе надо в больницу. И страховка у тебя должна быть, без нее на работу к нам не приняли бы! Так что давай, хватайся за меня и поехали, тут недалеко Синхонский госпиталь…

— У меня все равно денег нет, даже по страховке оплатить… — пробормотал я, мутным взглядом осматривая комнату.

Мысли двигались медленно и лениво. Мне нельзя отсвечивать, а сейчас на моем счету всего десяток тысяч вон и больше ничего. И денег взять неоткуда. Все мои вещи были вывернуты вверх дном, а небольшая сумка, на дне которой я хранил свою заначку, распотрошена с особым цинизмом. Хорошо хоть тайник с флешкой-кошельком я обустроил надежно и она в безопасности… Даже ноутбук с телефоном сломали. Выжила, как не странно, только рисоварка, хоть и ей досталось: какая-то скотина запустила бытовой прибор в стену, но красно-белое яйцо уцелело.

— Да сдались тебе те деньги, если помрешь! — вызверился Ким Бон-Со.

Я почувствовал, как крепкие руки хёна открываю меня от пола, после чего Ким Бон-Со на своем горбу потащил меня из квартиры. Он что, потащит меня вот так до самого госпиталя?

К моему удивлению, нас у подъезда ждал старенький седан, на заднее сидение которого меня и усадил начальник.

— Все, давай, поехали, поехали! Ты бледный, как смерть, Ён-кун. Посмеешь сдохнуть в моей красавице, я тебя на том свете достану! Будешь у меня вечность тикеты разребать, понял⁈

Я вяло кивнул. Ким Бон-Со выглядел конкретно напуганным, видимо, выглядел я совсем плохо.

Сраная Ким Аран со своими мутными делишками, я до тебя доберусь! Я тебя в порошок сотру, только дай выбраться из этого всего… Уже когда мы подъехали к госпиталю, я опять потерял сознание, но на этот раз я знал — со мной все будет хорошо, хён обо мне позаботится.

— Алло, — Пак Сумин сняла трубку, едва телефон моргнул экраном входящего звонка.

С самого утра, как Кан Ён Сок не явился на работу, ее терзали нехорошие предчувствия.

— Госпожа руководитель отдела, это Ким Бон-Со, — донеслось в трубке.

— Ну что там, проведал прогульщика? — спросила девушка, медленно передвигая курсор из одной ячейки таблицы Excel в другую.

Близилось время ежемесячного отчета, а у нее тут кони не валялись. Даже понимая, что ей нужно внести из данных, это было все очень долго и утомительно. Пак Сумин казалось, что она станет обращаться с техникой получше, но, как говорится, ей было не дано. Скорость ее работы все еще была крайне неудовлетворительной.

— Я завез Ён-куна в больницу, — ответили в трубке.

— В смысле, в больницу? Так напился, что на капельницу понадобилось? — фыркнула Пак Сумин. — Заварил бы ему острого рамёна, раз уж он такой непривычный к нашей соджу…

— Госпожа начальник отдела, на Ён-куна напали, — голос у Ким Бон-Со был крайне серьезный. — В его же квартире. Сильно избили, разбили голову, разгромили квартиру. Сам он говорить отказывается, а как в больнице узнали, что он северянин, даже вызывать полицию не стали. Сказали, только время тратить.

Голос в трубке затих.

— Понятно, — сказала Пак Сумин. — Хорошая работа, Ким Бон-Со, в офис сегодня можешь не возвращаться, тут пара часов осталась.

— Благодарю вас, госпожа Пак Сумин, я тогда еще побуду с Хубэ.

— Хорошо, держи меня в курсе, если что-то случится, — ответила девушка и положила трубку.

Вот это конечно были новости. Стоит ли ей вмешаться или отойти в сторону и подождать, к чему вся эта ситуация приведет? Кан Ён Сок оказался не так и прост, у него тоже были враги. Но по сравнению с противниками Пак Сумин какие-то местные бандиты это просто мелочевка. Так может ей стоит сыграть в заботливую нуну, чтобы потом выставить Кан Ён Соку счет?

Почти до конца рабочего дня Пак Сумин занималась своими делами — то есть воевала с таблицами Excel — как ее телефон опять зазвонил.

— Чего тебе? — сразу же спросила девушка, едва приняла вызов.

— Сумин-ян! Ну чего же так грубо говоришь со своим оппой?

— Ты мне не оппа, Пак Минхо, — ответила Пак Сумин. — Чего звонишь?

— Хотел поинтересоваться, как у тебя дела? Как твой стажер от ассоциации? — спросил Пак Минхо.

— А чего это тебя это интересует? — спросила Пак Сумин.

— Ну как же. Это первый северянин, которого мы приняли на работу. Ты же в курсе, каких усилий нам стоило провести этот проект через совет? На кону репутация компании и всей семьи Пак, — ответил Пак Минхо. — Я просто беспокоюсь, как ты справляешься с этой ответственностью.

— Все под контролем, не стоит волноваться, — ледяным голосом ответила Пак Сумин, хотя ее пальцы с такой силой сжимали смартфон, что, казалось, металлический корпус вот-вот начнет гнуться. — Стажер под полным контролем.

— О, ну тогда я спокоен, — в голосе Пак Минхо ощущалась насмешка. — Если будет нужна помощь, всегда звони.

— Не переходи черту, Пак Минхо.

— Счастливо, Сумин-ян, — ответил собеседник и положил трубку.

Едва вызов прервался, дорогой яблочный смартфон едва не полетел в стену. Остановило Пак Сумин только то, что в офисе было еще слишком много народу, не стоит поднимать шум.

Сделав несколько вдохов и выдохов, Пак Сумин опять обратилась к телефону.

— Алло, нуна, нужно поговорить, — не давая вставить и слова собеседнице, протараторила Пак Сумин. — Через пять минут буду у тебя в кабинете.

— Пак Сумин, послушай… — начала Юн Хян Ми, но Пак Сумин уже положила трубку.

Ей нужен совет. Этот ублюдок, Пак Минхо, уже все пронюхал. Она знала, что за ней следят, но чтобы информация доходила настолько быстро? Что могут предпринять люди Пак Минхо? Раздуть скандал с криминальными связями Кан Ён Сока? Слишком глупо, они сами приняли его на работу через ассоциацию, она пришла на свое место позже и сможет легко отбиться от подобных нелепых обвинений. Тогда что же? В любом случае, даже если Кан Ён Сок не примет ее предложения, ей следует строго следить за тем, что происходит с северянином, ведь его в любой момент могут как-то использовать против нее.

— Нуна! — ворвалась в кабинет директора по персоналу Пак Сумин.

На столе для совещаний лежали какие-то документы, на треноге стоял проектор. Было видно, что Юн Хян Ми в срочном порядке пришлось сворачивать какое-то совещание.

— Если это какая-то чепуха, то ты об этом пожалеешь… — раздраженно потирая виски, сказала Юн Хян Ми. — Что уже случилось? Не можешь составить отчет?

— Кан Ён Сока избили до полусмерти и он сейчас в больнице, а через пару часов мне звонит Пак Минхо и интересуется, как дела у северянина, — выпалила Пак Сумин, с размаху приземляясь на диван для посетителей. — Как тебе такое, нуна?

— Ладно, это звучит серьезно, — ответила Юн Хян Ми, глядя на подругу сквозь пальцы. — Ты думаешь, это подстроил Пак Минхо?

— Не исключаю. Но точно знаю, что он следит за тем, что происходит в моем отделе, — ответила Пак Сумин.

— Конечно же следит, — фыркнула Юн Хян Ми. — Ко мне-то ты зачем пришла?

— Мне нужна твоя помощь, нуна.

— Какого рода? Могу помочь советом, — махнула пальцами Юн Хян Ми.

— Если Кан Ён Сок не сможет ходить на работу, то сотрудничество с ассоциацией провалится, — ответила Пак Сумин.

— Рада, что ты это понимаешь.

— Не издевайся, нуна!

— Нет, я искренне, — ответила Юн Хян Ми. — Ты растешь, Сумин-ян.

— Надо решить вопрос с нападавшими.

— Заяви в полицию.

— Ты знаешь, как относится полиция к делам северян. Судя по словам старшего смены Ким Бон-Со, сам Кан Ён Сок не хочет давать делу ход. Как думаешь, почему?

— Потому что это дела внутри диаспоры, — мигом ответила Юн Хян Ми.

— Вот и я так думаю, — ответила Пак Сумин. — Он слишком серый и незаметный, чтобы нажить себе таких врагов за полгода в Сеуле. Это могли быть только другие северяне. Что-то не поделили.

— Хочешь в этом разобраться? — спросила Юн Хян Ми. — Я слышала, там не все так гладко, как пишут в новостях. Рэкет, поборы, бандитизм. Многие выходцы с севера в итоге оседают в китайских районах, где занимаются непонятно чем.

Пак Сумин на секунду застыла, размышляя.

— Ну и главный вопрос, — продолжила Юн Хян Ми. — Как отреагирует на это сам Кан Ён Сок? Ты же еще не отказалась от идеи приблизить его к себе? А вдруг ты накопаешь, чего тебе знать не стоит?

— Я думала обратиться к чопокам или ганпхэ, чтобы они просто переломали там всем ноги, — ответила Пак Сумин. — Они как раз обычно не в ладах с китайцами и взялись бы…

— Ох… Нельзя! — перебила ее Юн Хян Ми. — Пак Сумин, ты себя слышишь вообще? Ты головой думаешь? Какая мафия, какие банды⁈ Тебя Пак Минхо на клочки порвет за такое!

— Тогда что мне делать? — прямо спросила Пак Сумин, глядя на старую подругу.

Юн Хян Ми тяжело вздохнула, отвела взгляд, после — внимательно посмотрела на Пак Сумин, после чего потянулась к телефону.

— Я скину тебе контакт, это мой старый друг, он работал с папой. Он тебе поможет, если скажешь, что от меня.

— Старый друг? — удивилась Пак Сумин.

— Это Мун Джин, — коротко ответила Юн Хян Ми.

— Тот, которого твой отец выпер за то что вы с ним… — начала Пак Сумин, но директор по персоналу посмотрела на нее таким испепеляющим взглядом, что девушка мигом заткнулась.

— Еще слово и сама все будешь решать. А так мы просто старые друзья, вот и все. Сумин-ян он точно не откажет. Сейчас он работает в какой-то частной компании, я особо не вникала, но слышала, что берет разные заказы. И связи в нужных кругах у него тоже есть.

— Спасибо тебе, нуна, — склонила голову Пак Сумин.

— Просто не создай еще больше проблем, чем уже есть, — выдохнула Юн Хян Ми, нажимая на кнопку «отправить».

Пак Сумин была готова действовать. Как отреагирует на это Кан Ён Сок — уже дело десятое, сейчас новоиспеченного руководителя отдела технической поддержки компании InterConnect волновали не чувства стажера, а сам факт его выживания. Ведь если Кан Ён Сока в итоге забьют до смерти в какой-нибудь разборке, в первую очередь от этого пострадает сама Пак Сумин, как бы она не пыталась переложить вину на Пак Минхо. Сегодня старший братец однозначно дал ей это понять своим звонком.