Спутница стража - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ольга Пашнина (ч. notes)

Примечания

1

Инна на свой лад меняет песню Крокодила Гены из м/ф «Чебурашка»

2

«Доктор Кто» – популярный телесериал о путешественнике во времени и пространстве, который часто путешествует вместе с молодой женщиной

3

Персонаж известного телесериала 90х «Баффи – истребительница вампиров» о девушке, сражавшейся с нечистью. Главную роль исполнила Сара-Мишель Геллар.

4

Карликовый пушистик – вымышленный питомец из саги Дж.К.Роулинг «Гарри Поттер», созданный близнецами Уизли, милый и пушистый шарик.

5

Известная антивирусная программа, знаменитая резким неприятным звуком, издаваемым при обнаружении вируса или обновлении

6

Космополитан – популярный женский журнал, сокращенно именуется «космо»

7

Информационные технологии (англ)

8

Персонаж цикла «Астровитянка», Н.Горькавого. В первой книге цикла уничтожила робота при помощи специальных перчаток и электрического заряда.

9

Газета «Комсомольская Правда»

10

Инна говорит о популярных телесериалах о борьбе с нечистью: «Баффи – истребительница вампиров», «Зачарованные» и т.п.

11

(англ. Global Positioning System – система глобального позиционирования, читается Джи Пи Эс) – спутниковая система навигации.

12

АПЛ – атомные подводные лодки. Новобеломорск – вымышленный город в Архангельской области, стоящий на берегу Белого Моря, находящийся в нескольких десятках километров от судоремонтных заводов.

13

Нэнси Дрю – персонаж подростковых детективов К.Кин, девушка-детектив, ловко раскрывающая преступления

14

Популярная немецкая металл-группа

15

Русская рулетка – экстремальная игра, когда в барабан револьвера заряжается единственный патрон, после чего барабан несколько раз проворачивается, а затем игроки по очереди подносят револьвер к голове и нажимают на курок.