Старый английский барон

74

…«Жизнеописания» Плутарха… — «Сравнительные жизнеописания» (110—115?) древнегреческого историка Плутарха (ок. 46 — ок. 119) были впервые переведены на английский язык Томасом Нортом (1535—1604) в 1579 г. (дополн. изд. 1595, 1603). Клара Рив, вероятно, знала эту книгу в так называемом драйденовском переводе (опубл. 1683—1686), который был выполнен несколькими переводчиками и предварялся биографией Плутарха, написанной Джоном Драйденом (см. примеч. 12 к «Старому английскому барону»).