Глава 13
Ива
А
Когда мы с Ройсом направились к лифтам, я не мог не вспомнить тот момент, когда он впервые пришел мне на помощь. Вот только я больше не была наивной молодой девушкой, и ему не нужно было меня спасать.
Но он это сделал. Как всегда, он прикрывал меня. Он никогда не допустит, чтобы со мной что-нибудь случилось. «К нам» , — подумал я, положив руку на живот.
Он повернулся ко мне лицом, и я вопросительно выгнула бровь. "Все в порядке?"
Сильное напряжение сошло с него, высасывая весь воздух из лифта. Его кулаки сжимались и разжимались на лямках моей сумки.
— Я должен был спросить тебя об этом. Его точеное лицо было так красиво, и я боялся, что зашел слишком далеко. В моих чувствах к нему не было ничего платонического. Возможно, это была просто реакция на его яростную защиту. Или то, как он всегда помогал мне. "Я напугал тебя?"
Я нахмурился от странного вопроса. Как он мог вообще такое подумать? Если бы мое тело не было избито и не испытывало такой боли, я бы попробовал прыгать по его костям. Глаза Ройса потемнели, как будто он мог читать мои мысли.
«Нет», — наконец ответил я. «Ничто в тебе меня не пугает».
Без предупреждения он бросил спортивную сумку и подхватил меня на руки.
"Что-"
«Вам не следует стоять на ногах — врач рекомендовал как можно меньше напрягаться. Я даже не должен был соглашаться отпустить тебя, — отругал он. Я шикнул на него и прижался к его груди. Было всего девять утра, но усталость в моих костях сигнализировала скорее о том, что пора спать, чем о новом дне. — Я отправил сообщение твоим родителям.
— Что ты им сказал? — спросил я с неуверенностью. Я не рассказала родителям о своей беременности и проблемах со Стюартом. Хотя мы были близки, их католические убеждения часто меняли наши взгляды на жизнь — например, когда мы были одинокими и беременными.
«Что ты сделал меня самым счастливым человеком на этой планете, согласившись выйти замуж за меня, а не за Стюарта».
Мои брови нахмурились. "И что они сказали?"
Он одарил меня той ухмылкой, от которой женщины падали на землю ради него. "Без понятия. Я был немного занят. Но я уверен, что они появятся на нашей свадьбе. Вчера на вечеринке меня оттащили в сторону и поручили выяснить, что с тобой происходит. Они обеспокоены. Они любят тебя, Уиллоу.
Я все еще не знал подробностей, но его слова меня успокоили. Зная Ройса, у него был план, и я бы согласился с ним, потому что не было другого места, где бы я предпочел находиться под его защитой.
«Просто чтобы нам было ясно…» Головная боль пульсировала за моим виском, но я не позволила ей разрушиться сегодня. «Я иду под венец, когда женюсь на тебе. Фиктивный брак или нет.
Призрак улыбки промелькнул на его лице, когда дверь открылась, и он без особых усилий поднял спортивную сумку, не позволяя мне идти, затем вышел в вестибюль. Солнце лилось из окон, и пространство кипело жизнью.
— Это сделка, детка.
Что-то схватило мое сердце, и впервые за недели — месяцы — стало легче.
«Почему вы подкупили священника, а затем заставили его прийти?» Я пробормотал себе под нос, когда суета утреннего движения Лиссабона слилась в моем сознании в белый шум. «А что, если он проклянет нас или что-то в этом роде?»
Пульс у меня забился в горле, когда Ройс ехал к той же церкви, в которой поженились мои родители. Сан-Мигель, католическая церковь в районе Алфама в Лиссабоне, была одним из старейших приходов, знаменитым своим позолоченным интерьером. Это была церковь предков моей матери.
Ройс бросил взгляд через плечо на сверкающего взглядом священника на заднем сиденье, пока зигзагами пробирался сквозь поток машин. «Он не будет. Верно, отец Мигель?
Когда мы вышли из лифта, отец Мигель был в вестибюле. Ройс есть Ройс пытался подкупить отца Мигеля, но мало ли он знал, что этот человек был воплощением морали и щепетильности. Канцелярский костюм и белый воротничок казались мне очевидными, но что я знал?
Излишне говорить, что мужчина тут же сделал Ройсу замечание по-португальски, а затем сунул купюры ему обратно в руки. Затем он попытался вырвать меня из мускулистых рук Ройса, крича о насилии и святости брака и других подобных истериках. В суматохе, когда мы втроем говорили одновременно – я настаивал, что это не Ройс отметил мою Лицо, Ройс, извиняющийся за взятку, и отец, угрожающий вызвать полицию, — мы привлекли внимание всего вестибюля.
Я настоял, чтобы Ройс уложил меня, чтобы я могла спокойно поговорить с отцом Мигелем. Он согласился, но затем, казалось, принял решение за долю секунды и перебросил отца Мигеля через плечо и выбежал из вестибюля в нашу машину.
«Похищение — это грех», — был ответ отца. — И бить женщину — тоже грех.
— Отец, это был не Ройс, — я прыгнул, чтобы защитить его, взяв Ройса за руку. «Он спас меня». Жалкие глаза священника сузились, словно я был в бреду, и я не смог сдержать раздраженного вздоха. "Я обещаю. Это был Стюарт, человек, который настоял на том, чтобы мы поженились в отеле, а не в церкви». Затем, поскольку я был уверен, что все равно попаду в ад, я добавил: «Стюарт неверующий, но не Ройс. Он католик. Это то, что нужно, чтобы наконец увидеть, что мы принадлежим друг другу – наша общая вера».
Ройс поперхнулся, подавляя смех, и я бросил на него взгляд, заставив его замолчать. По мнению отца Мигеля, этого было достаточно, поскольку эта идея, похоже, его немного воодушевила.
— Это правда, молодой человек? Я повернулась лицом к отцу на заднем сиденье, собираясь ответить ему, когда отец Мигель поднял ладонь вверх. «Я хочу услышать мнение будущего жениха».
"Это." Серьезное выражение лица Ройса ничего не говорило. «Моя мать была набожной католичкой и научила меня следовать слову Евангелия». Я моргнула, изо всех сил стараясь не показать своего шока. Мы ехали на скором поезде в ад. «Уиллоу беременна, и наш ребенок не родится вне брака».
Вот дерьмо.
Отец Мигель бросил на меня неодобрительный взгляд, который сказал мне, что я буду гореть в вечном огне ада, если он не благословит этот союз.
— У тебя были внебрачные связи, дитя? Я бросил на него виноватый взгляд. — Твои родители знают?
— Нет, — прохрипел я.
Он покачал головой, наблюдая за нами так, словно мы были двумя падшими ангелами, и только он мог вернуть нам уважительный статус.
«Я благословлю ваш союз». Я вздохнул с облегчением. — Но только ради будущего ребенка.
«Спасибо, отец», — ответил Ройс, нотки смеха пронизывали его голос и танцевали в темных глазах.
Усталость медленно расползалась по моему телу, боли усиливались с каждой минутой. День был долгий, а полдень еще не наступил. Я нежно потерла живот, тепло разливалось по мне, а внутри меня росли мысли о маленьком чуде. Мне не терпелось почувствовать эти движения, обнять ее или его в своих объятиях, внутри меня расцветала жестокая защита.
Через пять минут мы поднялись по ступенькам, ведущим нас в церковь. Солнце Лиссабона ярко светило на безоблачном небе, обещая мечтательное будущее. Тем не менее, нервозность и холодный пот покрывали мое тело. Присутствие Ройса и его рука на моей пояснице, его большой палец, касающийся моей обнаженной кожи, стали утешением, без которого я бы потерялась. С каждым шагом легкий аромат его одеколона поглощал меня, и каждый вдох все больше втягивал его в мои легкие. Мои ноги подкосились, когда мы достигли верхней ступеньки, и я увидел, кто нас ждет.
Мои лучшие подруги, Аврора и Сейлор, стояли со своими мужьями, одетые в пух и прах. И там, сразу за ними, стояли мои замечательные родители и нежно улыбались мне. Ни намека на опасение в их глазах. Как будто они знали, где я должен быть и с кем.
"Окончательно!" — воскликнул Сэйлор, подбегая ко мне с Авророй на буксире. И только когда они оказались в нескольких футах от меня, их шаги застыли, и я вспомнил, что забыл скрыть синяки консилером.
— Этот ублюдок, — прошипела Аврора, сжимая кулак, в то время как ее тень — ее муж Алексей — встал позади нее с холодным выражением лица. Если бы оно было нацелено на меня, я бы, наверное, обмочился в штаны, но, к счастью, я знал, что это не так. Алексей Николаев был одним из хороших людей, ходивших по этой земле, несмотря на свои связи с мафией.
«Я знала, что он тебе не подходит, но никогда не могла себе представить, что он сделает это. — Прозвучал голос Мэйэ , выводя Сейлор из ступора. « Aquele filho da puta ».
"Миссис. Оклер! Отец Мигель в изумлении уставился на мою маму, явно не привыкший слышать ее ругательства – хотя, я думаю, если бы он знал причину моих синяков, он бы тоже назвал Стюарта сукиным сыном.
Мой отец, напротив, ругался, как моряк. « Je vais tuer cette pièce de merde. К счастью, священник не понимал по-французски и, надеюсь, никогда не узнает об угрозе, которую мой отец только что выдвинул против Стюарта, «куска дерьма».
Их руки обвили меня, и мое горло сжалось. Беременность вызвала у меня волнение, но на этот раз я была уверена, что виноваты последние двадцать четыре часа.
«Рафаэль, я думаю, нам следует убить его», — сказала Сейлор своему мужу, который был главой колумбийской мафии.
«Нет, ты оставишь убийство мне», - решительно возразил мой отец, серьезность его тона вызывала беспокойство. «У тебя осталось больше лет на этой земле, чем у меня».
«Перестаньте говорить чепуху, мистер Оклер», — отругала его мать. Она всегда называла его так, когда ей не нравилось, что он говорил. «Никто никого не убивает. Это день нашей дочери, давайте не будем портить его ерундой».
Я уткнулся лицом в грудь отца, знакомый запах вызвал столько утешительных воспоминаний о моем детстве.
— Мне очень жаль, — пробормотал я. «Мне не следовало позволять этому зайти так далеко». Я говорила о подготовке к свадьбе, о том, как я игнорировала признаки насилия со стороны Стюарта и об отсутствии у меня чувств к нему.
Рука матери коснулась моих кудрей, заправляя их за ухо, а отец поцеловал меня в лоб.
«Не беспокойся об этом», — заверил мой отец. «У нас было ощущение, что что-то не так. Нам следовало настоять на том, чтобы ты нам рассказал. Он нежно обхватил мои щеки своими старыми руками. "Это то, чего ты хочешь?"
«Мы любим Ройса», — мягко добавила Мэй , сияя, как солнечный луч. — И, признаться, я всегда надеялся, что вы двое найдете путь друг к другу. Ее глаза скользнули по моей голове, и я пошел по следу. Ройс стоял в стороне, давая мне и моим родителям немного уединения, пока мои лучшие друзья приставали к нему. «Когда он отправил это сообщение, я был в восторге, но оно было немного поспешным. Нет?"
Я оторвал взгляд от угольных глаз Ройса и обнаружил на себе внимательные глаза родителей, вероятно, видящие больше, чем я когда-либо смогу сказать.
"Да, я уверен." Убежденность, которую они увидели на моем лице, должно быть, их успокоила. «Ну, как плохо я выгляжу?»
«Ты красивая», сказал мой отец. «Хотя, когда я доберусь до него, Стюарт не сможет сказать то же самое о себе».
Я улыбнулась. «Ройс уже позаботился о нем».
И вот так Ройс еще сильнее заколдовал моих родителей.