Супергерл в Школе супергероев

Глава 39

Со скрытностью Гепарды, ловкостью Катаны и уверенностью Чудо-Женщины Барбара бесшумно подкралась к Бабушке сзади и заняла позицию. Она размотала шнур от БЭТ-компьютера и, захлестнув старушкины ноги, повалила ее наземь. Бабушка взревела и в приступе ярости голыми руками разорвала кабель.

Это дало Супергерл достаточно времени, чтоб выдернуть из гнезда флагшток и взлететь обратно на террасу. Пока Барбара отвлекала Бабушку, Супергерл согнула стальной шест и надежно связала им старушку. Пытаясь сбросить металлические путы, Бабушка выронила банку с печеньем. Та медленно подкатилась к самому краю террасы и закачалась туда-сюда, угрожая упасть.

Супергерл затаила дыхание.

Барбара ахнула.

Бабушка просияла.

– Когда она ударится о землю, будет такой бабах! – похвасталась Добрая Бабушка. – У моей банки с печеньем хватит мощности, чтобы уничтожить весь Метрополис и даже несколько пригородов!

Затем Бабушка надула щеки и сдула банку с печеньем с края террасы.

Супергерл рванула за банкой-бомбой. Она как раз собиралась ее схватить, когда кто-то ее опередил.

– Чудо-Женщина! – крикнула Супергерл.

– Это я! – подтвердила Чудо-Женщина.

Подруги улыбнулись. Но в следующий миг их улыбки погасли. Банка начала тикать. Сначала медленно, потом все быстрее и быстрее.

– Она сейчас взорвется! – крикнула Бэбс.

Не колеблясь, Супергерл выхватила банку с печеньем у Чуди. Сунула ее под мышку и взмыла вертикально вверх, не обращая внимания на крики Барбары и Чудо-Женщины:

– Нет, Супергерл, не-е-е-е-е-ет!

Никогда в жизни Супергерл не было так страшно, и никогда в жизни она не была больше уверена в том, что надо сделать. Она пронзала облака, тиканье становилось все громче и быстрее, а планета Земля все меньше. Супергерл превзошла саму себя, ракетой вылетев из земной атмосферы, и тут, когда огоньки на бомбе стали красными, со всей силы зашвырнула банку с печеньем в пустоту космоса.

Взрыв был невероятный. Впервые с момента бегства с Криптона Супергерл стало спокойно. Пусть волосы у нее стояли практически дыбом, зато сердце билось быстро и сильно. Супергерл наконец поняла, что значит быть супергероем.

Развернувшись, Супергерл не спеша направилась обратно к Земле, пролетев сквозь дождь из печенья и звездной пыли, замусорившей небо. Приближаясь к Школе супергероев, она услышала плач. Что случилось, гадала она. Они потерпели поражение в бою?

Она все снижалась, и плач превратился в приветственные вопли, когда Хокгерл указала вверх и заорала:

– Это она! Супергерл жива!

– Супергерл спасла мир! – выкрикнул Киборг.

– Улыбнись, Супергерл! – крикнула Харли, направляя на нее камеру.

Все пребывали в экстазе. Даже Гепарда, кто-то слышал, сказала:

– Я всегда знала, что в ней что-то есть.

Когда товарищи-суперы несли ее на плечах, она увидела Бамблби и мистера Гродда.

– Я не устану это повторять, я та-а-а-а-а-ак виновата, – говорила Бамблби. – Мне вообще не следовало обвинять вас в чем бы то ни было, ведь вы такой хороший горилла.

Тут влезла Барбара со словами:

– Завуч Гродд, вы спасли мне жизнь!

Смущенный горилла пытался отмахнуться от их извинений и комплиментов, но неохотно сдался и неуклюже позволил им себя обнять.

Директор Уоллер, Чудо-Женщина, Барбара Гордон и Супергерл собрались в зале бум-червоточин. Бабушка и четверо из ее Фурий были закованы в наручники, а Бистбой, обернувшись злобным псом, охранял их и множество крохотных Перри, кувыркавшихся и игравших в хомячьих клетках. Резко дернув за рычаг, Уоллер отослала их всех в тюрьму Белль-Рив и колонию для несовершеннолетних.

– Вам не остановить Дарксайда! – донесся из портала голос Бабушки, а затем наступила тишина.

– Погодите минуточку! А где Большая Барда? – спросила Уоллер.

– Я найду ее, – вызвалась Супергерл.

С помощью рентгеновского зрения она просканировала школу и удивилась увиденному.

– Барда! – окликнула Супергерл, медленно направляясь к ней, готовая ко всему.

Большая Барда осторожно подняла скульптуру, упавшую на землю во время битвы, и аккуратно поставила ее обратно на пьедестал.

– Это все хорошо и правильно, Барда, – мягко сказала Супергерл, – но пора идти.

Большая Барда не сопротивлялась. В молчании они бок о бок вернулись в зал бум-червоточин. Когда они вошли, Гродд взял проспект Школы супергероев и сунул его Барде.

– Вот тебе почитать на дорожку до Белль-Рив, – подмигнул он.

Барда посмотрела на проспект и покачала головой.

– Что-то подсказывает мне, что ты могла причинить куда больше вреда, чем причинила, – сказала ей Супергерл. – Может, когда расплатишься за свои преступления, ты найдешь способ применить свои силы для добрых дел... для помощи друзьям.

Барда нахмурилась и горько произнесла:

– У меня нет друзей.

Супергерл тепло улыбнулась:

– Сейчас оно, может, и так. Я тоже была одна, когда попала сюда. Может, заглянешь когда-нибудь посмотреть, что предложит тебе Земля, как это сделала я.

– Маловероятно, – мрачно отозвалась Барда. – Это ужасное место.

Но Супергерл заметила, что Барда крепко стиснула проспект.

Когда директор Уоллер отослала Большую Барду в тот же портал, что и Добрую Бабушку с ее Фуриями, герои школы начали расходиться. Прежде чем уйти, Барбара сунула что-то Супергерл в руку. Та опустила глаза и увидела на ладони знакомое теплое сияние своего кристалла. Супергерл повесила его обратно на цепочку, где ему и полагалось быть.

– Поможешь мне запечатать дверь к бум-червоточинам раз и навсегда? – спросила директор Уоллер.

Они остались вдвоем.

Супергерл кивнула:

– Но сначала я хочу вас кое о чем попросить.

– О чем же?

Вид у Супергерл был серьезный.

– Можно мне заглянуть в портал Криптона?

Уолл помолчала, а затем произнесла несвойственным ей ласковым тоном:

– Супергерл, ты же знаешь, там ничего нет. Планета была полностью уничтожена.

Супергерл кивнула:

– Я знаю. Но мне надо увидеть самой.

Уоллер кивнула и отошла. Супергерл глубоко вздохнула, медленно приблизилась к криптонскому порталу и подняла закрывавшую его черную ткань. Она долго глядела туда и наконец сказала:

– Вы были правы, ничего не осталось. – Боль была пронзительная. – Все ушло. – Голос ее дрожал. – Все было уничтожено, когда моя планета взорвалась.

– Не все, – сказала Уоллер. – Кое-что осталось. Нечто очень ценное, что очень много значило для твоих родителей.

Глаза у Супергерл были на мокром месте. Она могла поднимать горы, обгонять поезда и лететь быстрей кометы, но не могла сдержать слез.

– Что же это? Что могло уцелеть?

– Ты, – сказала Уоллер. – Супергерл, пока ты есть, есть и Криптон. Он живет в твоем сознании, в твоем сердце и в твоих делах.

Хотя портал был темен, Супергерл услышала мамин голос: «Всегда старайся изо всех сил, Кара, и все будет хорошо. Обещаю».

Уоллер подвела Супергерл к другому порталу. Они увидели заседание Коругарской академии.

– Ну? – спросила директор.

Супергерл набрала побольше воздуха и повернулась к Уоллер:

– Я видела достаточно. Теперь пора вернуться в школу. Эту школу. Мое место в Школе супергероев. Мне нужно многому научиться, и лучше начать прямо сейчас.