Сын минувшего будущего

Примечания

1

«Призрак в доспехах» — полнометражный аниме-фильм 1995 года в жанре киберпанк.

2

Автомобиль марки DMC DeLorean, послуживший базой для создания машины времени в фильме «Назад в будущее».

3

Фильм «Шоу Трумана» с участием Джима Керри вышел в прокат 5 июня 1998 г, после описываемых в рассказе событий. Сюжет фильма повествует о масштабном реалити-шоу вокруг одного конкретного главного героя, который не знает, что окружающий его мир не нестоящий, а все окружающие его люди лишь актёры, а живёт он не в реальном городе, внутри огромного съемочного павильона.

4

Фильм «Эффект бабочки» использует в названии метафору о том, что взмах крыла бабочки на вершине горы может спровоцировать смертоносную лавину. Герой фильма менял собственное прошлое, но каждый раз делал только хуже Фильм вышел в прокат в 2004 г.

5

Семейство графических ускорителей, созданных фирмой 3dfx Interactive.

6

Технология замены лиц людей на видео с помощью компьютерных нейросетей.

7

«Жмурки» — российский криминально-комедийный боевик режиссёра Алексея Балабанова. Главные роли исполняют Алексей Панин, Дмитрий Дюжев, Никита Михалков и Виктор Сухоруков. Год выпуска 2005.

8

Опция «Скачанное» и возможность скачивать и оффлайн смотреть видео доступна только пользователям Premium-подписки.

9

Березовский Борис Абрамович — российский влиятельный олигарх времён правления Ельцина (1943–2013).

10

Duke Nukem 3D — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, созданная компанией 3D Realms в 1996 году.

11

Robocop — фильм «Робот-полицейский», снятый в 1987 году Полом Верховеном, впоследствии ставший культовой вселенной, по мотивам снимали фильмы-продолжения, сериал и даже компьютерную игру для NES.

12

Кеширование — от английского «cash» (наличность) — термин, применяемый в компьютерных системах, означающий локальное сохранение информации на устройстве до момента, пока она заведомо не устареет или не появится возможность информацию обносить по сети.

13

Устройство индивидуального приёма сообщений, предшественник мобильного телефона. На персональный номер пейджера можно было отправить сообщение для абонента через телефонную службу.

14

Dial Up Modem — устройство модуляции и демодуляции (сокращенно модем) компьютерного сигнала в звуковые колебания для передачи по проводам телефонной связи. Для работы требовалась выделенная телефонная линия, которую модем занимал во время работы. Мог использоваться для соединения с интернет-провайдером или с другим модемом для обмена информацией.

15

Бод — единица измерения символьной скорости. Килобод равняется 1000 изменениям несущего сигнала у модема в секунду.

16

При модемном соединении тарификация была почасовая. Только при переходе на выделенные линии с постоянным соединением стали вводить тарифы на количество принимаемых и передаваемых данных — трафик.

17

Подход к постановкам работающих целей, которые должны быть Конкретными (Specific), Измеримыми (Measurable), Достижимыми (Achievable), Значимыми (Relevant), и Ограниченными по времени (Time bound), что сокращённо получается S.M.A.R.T.

18

Неофициальный способ оценить реальную покупательную способность валют в разных странах через конвертацию стоимости универсального «бигмака» в доллары по местному курсу и сравнения между собой.

19

Facepalm («лицо» и «пальма», англ.) — популярное онлайн-выражение в виде физического жеста. Более широко известная трактовка выражения: «лицо, закрытое одной рукой», которое является проявлением разочарования, стыда, уныния, раздражения или смущения.

20

X–COM — серия компьютерных тактически-стратегических игр, объединённых тематикой отражения инопланетного вторжения. Первая игра серии была выпущена в 1994 году и стала практически родоначальницей целого жанра пошаговых тактических игр со стратегической составляющей. X–COM является сокращением от ЭКСтра-Комитет.

21

Цитата Шурика из кинокомедии Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», снятого в 1973 г.

22

Линия электропередач.

23

Плоттер (от английского plot — чертить) — устройство для черчения на листах бумаги большого размера чертежей или векторных рисунков. Для нанесения использовались черные или цветные маркеры.

24

Audiobooks — аудиокниги (англ.).

25

Методологии гибкого управления проектами, набирающие популярность с 2010 годов.

26

Books — книги (англ.).

27

Python — один из современных скриптовых языков программирования, занимает первое место в рейтинге языков программирования Tiobe.

28

ITIL — самое распространенное в мире руководство по управлению ИТ-услугами. Аббревиатура от Information Technology Infrastructure Library.

29

Project Management Institute Book of Knowledge — свод профессиональных знаний по управлению проектами.

30

Цитата из «12 стульев» персонажа Варфоломея Коробейникова.

31

Вагоны габарита РИЦ, международное соглашение по обмену вагонами или RIC (итал. Regolamento Internazionale Carrozze).

32

Chunk — кусок (англ.). Такой способ доставки видеофайлов по кускам используется для оптимизации доставки и просмотра онлайн-видео, когда огромный файл разбивается на небольшие кусочки по 2–4 секунды и пользователю доставляются только те куски, которые он собирается посмотреть.

33

Персонаж серии скетчей из юмористической программы «Наша RUSSIA», который очень любил разговаривать с телевизором.

34

Backup — резервный (англ.), резервная копия.

35

АКС-74У — укороченный вариант автомата АКС74, используется подразделениями МВД.

36

Clickbait — приманка для щелчка мышкой (англ.) Уничижительный термин, которым обозначаются рекламные объявления, картинки, заголовки статей, баннеры и т. п. целью которых является под любым предлогом получить переход пользователя по ссылке и дальнейший заработок.

37

Чистилище — художественный фильм, частично основанный на реальных событиях штурма Грозного в 1994-95 гг.

38

Герой повести Михаила Булгакова «Собачье сердце».

39

Фильм 1975 года, снятый Леонидом Гайдаем, состоит из трёх новелл снятых по произведениям Михаила Зощенко.

40

Бывший посёлок, а с 2003 года микрорайон г. Пушкино.

41

Прогревание носоглотки с помощь УтраФиалетовых Ламп.

42

Комбинация клавиш Win+L позволяет быстро заблокировать рабочий сеанс пользователя Windows. Так другой пользователь не сможет ничего сделать в момент отсутствия оператора. Аналогичное действие можно выполнить через меню «Пуск».

43

Главный герой повести «Трудно быть богом», являвшийся земным разведчиком-наблюдателем на отдалённой планете, застрявшей в средних веках по меркам Земли.

44

Простая логическая казуальная игра, входившая в состав Windows 95.

45

Цветное непрозрачное стекло в виде небольших кубиков и пластинок, применяемое для мозаичных работ.

46

Московское Третье Транспортное кольцо.

47

Московская Кольцевая Автодорога.

48

Серия комедийно-сатирических мультфильмов, созданных художником Олегом Куваевым, 2002–2006.

49

Внезапное озарение или воспоминание событий из прошлого (flashback — англ.).

50

Коэффициент Полезного Действия.

51

Технология измерения расстояний путем излучения лазера и замера времени возвращения этого отражённого света на приёмник.

52

Flashforward (англ.) — озарение или видение будущих событий. В данном контексте употребляется как оксюморон для flashback, так как герой вспоминает то, что в окружающей реальности ещё не случилось.

53

Микрорайон г. Пушкино имени Инессы Арманд.

54

Ракетные Войска Стратегического Назначения.

55

High five — по-русски можно перевести, как «дай пять сверху».

56

Сервис для создания и просмотра коротких видео, созданный пекинской компаний «ByteDance» в 2018.

57

Российский рэп- и поп-исполнитель, музыкант, шоумен, начал получать известность в 2018.

58

Американский научно-фантастический фильм, снятый в 2009 Джеймсом Кэмероном. Совершил своего рода революцию в 3D-анимации и компьютерной графике.

59

Фильм «Человек с Земли» (англ. The Man from Earth) — снят в 2007 году и повествует об истории человека, который по непонятным причинам не стареет и не умирает на протяжении уже тысячелетий. Он вынужден скитаться, каждые 10–20 лет покидая семью, друзей и всех кто его знает, потому что они начинают догадываться о его необычных способностях.

60

Традиционный советский жёлтый автобус ЛИкинско́го Автобусного Завода.

61

BigData — общепринятый термин, объединяющий под собой общие методологии, классы инструментов и средств для обработки больших данных для извлечения полезной информации о трендах, динамике поведения, интересах пользователей и т. п.

62

Советский массовый двухколёсный складной велосипед с колёсами диаметром 406 мм.

63

Near field communication — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая даёт возможность обмена данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров.

64

Интернет-мем, означающий возможность вычислить адрес человека, зная его IP-адрес. Обычно употребляется в шуточном контексте.

65

Отсылка к «Коту Шрёдингера» — мысленному эксперименту, предложенному одним из создателей квантовой механики Эрвином Шрёдингером в 1935 году.

66

Эхо времени (англ.).