Сюрреализм по-английски

В старом пне со сгнившею сердцевиной есть дупло глубиной с человечью руку,

и на дне его лужа с дождевою водой,

где опавшие листья превращаются в кружевные скелетики.

Только не надо совать туда руку, поскольку

в старых пнях со сгнившею сердцевиной дупла

есть глубиной с человечью руку,

и на дне их лужи с дождевою водой,

где опавшие листья превращаются в кружево и дохлая птица разевает клюв, как капкан. Но не надо совать туда руку, поскольку

в старых пнях со сгнившею сердцевиной,

где собирается дождевая вода и кружевная листва и дохлая птица словно капкан,

есть дупла глубиной с человечью руку,

и в каждой щели гниющего дерева загораются глазки ласки,

словно моллюски, попеременно мигая.

Только не надо совать туда руку, поскольку…

…в старых пнях со сгнившею сердцевиной дупла есть глубиной с человечью руку,

где ласки попадают в капкан и буквы грачьего языка проступают на мокрых листьях,

а на дне человечья рука.

Но не надо совать туда руку, поскольку

в старых пнях со сгнившею сердцевиной есть глубокие дупла и лужи с дождевою водой,

и если вы сунете туда руку,

то порежетесь до крови об острые травы и больше не сможете брать ею хлеб.

Оно не похоже на палец,

а похоже на пёрышко битого стеклышка

Оно не похоже на нечто съедобное,

а похоже на съеденное

Оно не похоже на пустое кресло,

а похоже на старуху, что роется в куче камней

Оно не похоже на груду камней,

а похоже на устье реки,

куда приливом сносит отбросы

Оно не похоже на палец,

а похоже на пёрышко с выбитым зубом

Промежутки между камнями тоже из камня

Оно не похоже на револьвер,

а похоже на вульву

Оно не похоже на вульву живую,

а похоже на мертвую

ПРОЧЬ ВАШИ ГРЯЗНЫЕ ЛАПЫ С МОИХ ДРУЗЕЙ КЛАДИТЕ ИХ НА СВОИХ ШЛЮХ ИЛИ

НА СЕБЯ САМИХ ТОЛЬКО ПРОЧЬ ОТ МОИХ ДРУЗЕЙ

Лица между камнями состоят из костей

Оно не похоже на глаз,

а похоже на вазу с гнилыми черешнями

Оно не похоже на маму в саду,

а похоже на папу,

когда он вернулся из плаванья весь в водорослях и ракушках

Оно не похоже на пёрышко,

а похоже на палец со сломанным крылышком

Оно не похоже на старушечий рот,

а похоже на пригоршню сломанных перьев и револьвер, зарытый в золу

Лица под грудой камней состоят из камней

Оно не похоже на разбитый кувшин,

а похоже на разбитые губы

Оно не похоже на вас,

а похоже на меня

НО СЕЙЧАС ОНО УЖЕ ВАШЕ

И СКОРО СТАНЕТ ПОХОЖИМ НА ВАС

НО ВСЁ ЧТО ВЫ ВИДИТЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ПРОТИВ ВАС