Тайны волхвов. В поисках предания веков

1

Мудрецы

2

Первый из более чем дюжины иностранных языков, в том числе греческий, индонезийский, тибетский и санскрит, которыми он овладеет.

3

Чаталийские линии были укрепленными позициями в 25 милях к востоку от Константинополя.

4

Мевлеви, известные как «кружащиеся дервеши» по их особому танцу в состоянии транса, являются самыми известными из многих братств суфиев.

5

Теософское общество, основанное мадам Блаватской, было предшественником многих нынешних групп «Нового века». Оно было и остается весьма широкой церковью, исповедующей восточный и западный мистицизм.

6

Название «Терпиум Органум» являлось скрытым намеком на «Органон» Аристотеля, означающий «орудие мысли», и на «Новум Органум» Роджера Бэкона, или «новое орудие мысли». Назвав свою книгу «Третье орудие мысли», Успенский дерзко давал понять, что его книга осовременила труд упомянутых философов.

7

Александрополь ныне называется Гюмри.

8

Гурджиев делает скрытый намек на это в «Рассказах Вельзевула своему внучонку» (Глава XXX), где он называет это братство «Клубом адептов легоминизма».

9

Развалины Ани, бывшей столицы Армении, довольно обширны и расположены близ границы между Турцией и Республикой Арменией, в настоящее время турецкой территории. В момент написания настоящей книги это место весьма опасно, ибо любая граница всегда засекречена.

10

Суфийские теке можно сравнить с христианскими монастырями, за исключением того, что дервиши — эквивалент западных монахов — обычно семейные люди, занятые на обычных работах, и не живут в тесной общине. Они, однако, обязаны подчиняться своему шейху, который в качестве «настоятеля» теке служит их муршидом или проводником в праведную жизнь.

11

В 1986 году, следуя по пятам Беннетта, я сам посетил теке в городе Конья. Он оказался одной из самых интересных построек, которые я когда-либо видел: эдакое святилище, претендующее стать музеем. Снаружи, во внутреннем дворе перед зданием находятся обычные удобства для очищения, которые ассоциируются с исламом, там и несколько пожилых мужчин заняты зикром — главным духовным ритуалом суфиев. Обычно он предполагает контроль дыхания с повторяющейся молитвой, хотя точная его форма отличается от общины к общине и служит своеобразным «посвящением». Его цель — повысить сознание и в конечном итоге способствовать единению с Богом. Внутри теке царила атмосфера любви и мира. Около входа находилась гробница самого Руми — искусно исполненная, покрытая роскошными парчовыми тканями, в приделе, стены которого с пола до потолка украшены каллиграфическими письменами. Поблизости находились усыпальницы самых видных его последователей, украшенные изящными тюрбанами, свидетельствующими об их ранге. Сам Сема-Хане оказался меньше, чем я ожидал, и был заполнен стеклянными ящиками с инструментами, текстами и другими памятными вещами общины. И все равно зал полнился памятью о «вертящемся» танце до такой степени, что у меня возникло непреодолимое желание закрутиться и отдаться танцу. Это было странное ощущение, на которое, мне думается, намекал Беннетт, когда писал о том, что здание фокусировало физические энергии.

12

Волхвы, маги.

13

Некоторые комментаторы считают, что он мог жить гораздо раньше — ок. 1400–1200 гг. до н. э. Такая путаница неудивительна, если иметь в вицу, что многие изначальные писания зороастризма были уничтожены во время завоевания Александром Великим Персидской империи в 334 году до н. э. Еще больше устных преданий было утрачено, когда многие волхвы погибли во время разграбления македонцами их храмов и усыпальниц. Однако сохранилось достаточно писаний для поддержания веры во время темных для них дней греческого владычества, пока она не возродилась в обновленной форме еще раз в виде государственной религии империи Сасанидов.

14

Священные книги нынешних зороастрийских парсов.

15

Как буддисты предвкушают пришествие Майтрейи, а христиане — «второе пришествие» Иисуса Христа, так зороастрийцы верят, что в конце времени родится посмертный сын Зороастра по имени Саошианс («спаситель»), который и спасет мир.

16

Государство-преемник древнеперсидской империи, основанное заново около 248 года до н. э.

17

Арийскими обычно называют племена, вышедшие из Персии и Индии и говорившие на общем индоевропейском языке. Родство этих древних племен и современных европейцев — проблематичный и спорный вопрос.

18

Хатра была крепостью в пустыне к югу от Мосула, населенная в основном арамеями.

19

В самом деле, митраизм описывался как греческая философия в персидских одеждах, но такое определение нельзя считать адекватным.

20

Предположительно: Древо жизни.

21

Второй Адам — Иисус Христос, зачеркнувший грех первого.

22

В Индии она развивалась через «Веды» и превратилась в современный брахманизм. Любопытно, что на этом субконтиненте асуры (эквивалент иранских ахуров) стали демонами, а дэвы (дьяволы в зороастризме) поднялись до уровня влиятельных богов. Позже индийское многобожие было отточено и видоизменено такими просвещенными наставниками, как Кришна и Будда, таким образом, что изначальное основание ведической мысли остается почти не видимым в религии, исповедуемой сегодня на субконтиненте. И все же многобожие присутствует там до сих пор и служит корнями того, что можно было бы назвать традицией йогов.

23

Каббалистическое «древо жизни» с его десятью сефиротами, или «огнями», является в действительности увеличением еврейского семисвечника или менораха.

24

Например, люди, наделенные мощью Марса, становятся хорошими солдатами. Он придавал им отвагу, напористость, силу и динамизм, необходимые для совершения опасных дел. Но он же придаст им злобность и склонность к жестокости.

25

Эон означает буквально «эпоха», но одновременно имеет значение духа эпохи или периода времени, олицетворяемого как «бог».

26

Э. Дж. Гилберт. «Космическая мудрость астрологии» (Шафтсбери: «Солос Пресс», 1991 г.).

27

Сборник «Герметики» содержит не только «Корпус Герметикум».

28

Каббала является мистической формой иудаизма, включающей размышления над определенными образами в сочетании с астрологией и именами Бога. Обновленная должным образом, она стала «христианской каббалой».

29

Святая святых — самая священная часть храма, церкви или усыпальницы. Например, святая святых Иерусалимского Храма или Царский покой в Великой пирамиде.

30

К Гору здесь обращается его мать Исида.

31

Зенит звезды — это та точка в небе — прямо на юге, — где в своем повседневном видимом движении по небосклону она выше всего поднимается над горизонтом.

32

Эта книга Р. Бьювэла и Э. Джилберта была выпущена в России издательством «Вече» в 1997 году в серии «Великие тайны» под названием «Секреты пирамид. Созвездие Ориона и фараоны Египта».

33

Два первых сына Иакова от сестры Рахиль.

34

Аарон был старшим братом Моисея.

35

Царь Израиля.

36

Обычно считается, что «он» — это Антиох IV Сирийский.

37

Он правил в 63–40 годах, умер в 30 году до н. э.

38

Р. Кларк. Мифы и символы Древнего Египта.

39

Например, неспособность езидов выйти из круга, когда его рисуют вокруг них на песке. См. выше.

40

Позже об этом городе будет рассказано подробнее.

41

Национальный бог Ассирии, изначально местное божество города Ашшура; позже оно обрело многие божественные атрибуты богов Солнца и Грозы.

42

Поскольку 20 мин серебра представляют собой ничтожную сумму всего в четверть таланта, Коммаген, похоже, располагал большим количеством древесины, чем металлов.

43

Недавно название города поменялось на Санли Урфа — «Урфа Православная» — благодаря его героическому сопротивлению французам вскоре после окончания первой мировой войны.

44

Самая маленькая из трех пирамид Гизы.

45

Стадий, или фарлонг, — древняя единица измерений. Его длина различалась от страны к стране. Стадий же Эратосфена равнялся приблизительно 1/10 британской мили.

46

Астрономы всегда дают даты до н. э. в виде отрицательных чисел. В их методе подсчета нет года «0», и календарь переходит от -1 прямо к +1. Значит, необходимо отнять лишний год от астрономической даты, чтобы обратить ее в дату до н. э.: -61 становится 62 годом до н. э.

47

Из-за изменений процессий 0° Овна, точка, в которой эклиптика, или путь солнца, пересекает небесный экватор, постепенно движется назад. По причине этого отставания астрологические «знаки» зодиака уже не совпадают со своими созвездиями. Такая прецессия была заметна уже во времена Антиоха.

48

На деле Луна обгоняет Меркурий в течение дня.

49

Подробности этого путешествия, связанного главным образом с Урфой/Эдесой, приводятся в следующей главе.

50

Небольшой городок на одиноком утесе с восточной стороны равнины Аргос на полуострове Пелопоннес.

51

В некоторых версиях мифа четко говорится, что мертвого льва Зевс обратил в созвездие Льва. На рельефе в Арсамее Геркулес изображен со шкурой немейского льва, которую он носил, перекинутой через одну руку как свой отличительный знак.

52

Из-за прецессии сегодня оно происходит между Близнецами и Овном.

53

Опять же из-за прецессии он отстал на один знак и сейчас находится практически в созвездии Скорпиона.

54

Митра родился 25 декабря — сразу же за зимним солнцестоянием.

55

Имеется созвездие Геркулес, состоящее из довольно-таки неприметных звезд, расположенных между Лирой и Бореальной короной. Это созвездие второго или даже третьего эшелона не могло быть тем самым, которое имели в виду греки, говоря, что Зевс удостоил величайшего из полубогов, дав ему место среди звезд.

56

Действительно, На эклиптике должны быть две точки, выстраивающиеся на одной линии с шахтой. Сначала весной, когда солнце перемещается к северу, и затем поздним летом, когда оно возвращается на юг. Вторым является выстраиванием на этой линии Регула вслед за летним солнцестоянием. Сейчас же я искал первую точку, которая появляется весной.

57

В зороастризме двумя величайшими грехами считались ложь и загрязнение стихий. Поскольку считалось, что тела умерших сильно загрязняли землю, персы обычно оставляли (и так все еще поступают персы в Индии) сначала трупы на растерзание птиц-санитаров и лишь затем хоронили оставшиеся кости.

58

На сирийском языке Дайсан означает «прыгающий», как и перевод этого названия на греческий — Сиртос, который также использовался. Это, по-видимому, связано с бурным характером реки, склонной и разливаться, и иссыхать.

59

Ариу на сирийском означает «лев».

60

Плиний, Тацит и Плутарх называли жителей Эдесы арабами.

61

Искаженная транслитерация с арамейского. Это, конечно же, был Абгар.

62

«И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их». (От Матфея, 4. 24.)

63

В Главе 10 Евангелия от Луки Иисус посылает 70 учеников парами по два, чтобы разнести весть.

64

Указанная дата вполне согласуется с местным календарем, основанным на восшествии на престол Селевка. Официальным началом его династии считался день его возвращения в Вавилон в 312 году до н. э. Таким образом, дата 340 год должна соответствовать 18 году до н. э. Это, как мы увидим позже, немного рановато, чтобы быть правильной датой для события, произошедшего после Распятия, но ошибка не такая уж большая.

65

Нечто похожее происходит сегодня в Мексике. В Соборе Гваделупы в Мехико во всем своем великолепии вывешена священная икона Девы Марии — образ, «чудодейственно» отпечатавшийся на платье крестьянки-индеанки в XVI веке. Однако сейчас ее можно видеть в любой католической церкви по всей стране, а Дева Гваделупы стала средоточием весьма распространенного христианского культа.

66

В городе сохранились пещеры и источники, связанные с этими пророками, которых местное мусульманское население почитает до сих пор.

67

Св. Павел сделал Антиохию базой своих миссий в наставлении в христианской вере язычников. Считается, что и Св. Петр также жил какое-то время в этом городе.

68

Эти чисто технические термины означают, что Иисус Христос воплощал «дух эпохи». Он был Логосом, или словом Бога, обретшим плоть.

69

Любопытно, что мусульмане считали «Мандилион» реликвией Крещения, а не Распятия. Они придерживались версии, что это было полотенце, которым обтерся Иисус после погружения в реку Иордан.

70

Как рассказывается в Главе 7, мы вернулись в Арсамию для измерения угла наклона шахты.

71

Значение воды, особенно колодцев, в жизни Харрана показано в немногих упоминаниях города в Библии. Когда Авраам посылает своего старшего слугу в Харран найти жену для своего сына Исаака, слуга договаривается с Богом о том, что ею станет первая женщина, которая напоит его самого и его животных водой из колодца у стен города. История имела счастливый конец, ибо этой женщиной оказалась, конечно же, кузина Исаака — Ревекка, и они вскоре сочетались браком.

72

Черный обелиск находится сегодня в Британском музее.

73

Так называли сирийскую монофизитскую церковь по имени ее основателя, бывшего епископа Эдесы — Иакова Барадия.

74

Мелькиты принадлежали к официальным догматам, поддерживаемым византийским двором.

75

Есть основания полагать, что Болдуин I мог встретиться с Гуго несколькими годами ранее.

76

Это — мусульманское здание, возведенное на месте святая святых Храма Соломона, остающегося в высшей степени святым местом для евреев, христиан и мусульман. Восьмиугольное в плане, оно накрыто золотым куполом.

77

«Туринская плащаница» — это длинный кусок ткани, на котором отпечаталось изображение человека, вроде бы распятого. Ее происхождение всегда вызывало большие подозрения, поскольку она впервые стала известной в XIV веке, а свое название она получила от итальянского города, в котором хранится в настоящее время.

78

Этот же император построил великий Софийский собор в Константинополе и провел крупные работы по благоустройству Эдесы. После большого наводнения в 525 году н. э. именно он построил дамбу и новый канал для сброса лишней воды из реки Дайсан. Его система предотвратила впоследствии крупные наводнения и действует до сих пор.

79

Имя топарха.

80

Суматар Харабеси — место археологических раскопок к юго-востоку от Урфы. Там были найдены большие развалины, имевшие отношение к сабинскому культу в Харране.

81

В другом варианте мифа она убивает его после того, как он пытается изнасиловать ее.

82

Созвездие, естественно, становится невидимым, так как в это время года оно поднимается над горизонтом в дневные часы. После его появления на рассвете Осирис/Орион постоянно остается видимым всю большую часть ночи, пока примерно через девять месяцев не начинает заходить почти одновременно с солнцем и поэтому снова становится невидимым.

83

Нынешние названия этих созвездий — Медведица, Орион и Плеяды.

84

Небезынтересно отметить, что за южной стеной Урфы есть колодец (Бир-Эйюп), где, как считается, Иов мылся и исцелился от своих ужасных болячек. Поблизости когда-то стояли христианские храмы, посвященные двум популярным местным святым — Козьме и Демьяну, которые были целителями. К целебным водам Колодца Иова прибегали и все еще прибегают страждущие паломники, в особенности для лечения кожных заболеваний.

85

Суд. 16, 28–30.

86

Суд. 15, 18–19.

87

3 Цар. 17, 1.

88

Ваал — финикийское имя вавилонского Бела. Оба слова означают «господь» и могут относиться к любому богу, в том числе иногда и к богу евреев Яхве. Чаще же Ваал ассоциируется с культом планеты Юпитер. Однако ваализм, против которого выступил Илия, являл собой поклонение природе, которое включало идолов, жертвоприношения и сексуальную магию.

89

4 Цар. 2, 11–12.

90

4 Цар. 2, 12–14.

91

Это ссылка на последние два стиха Ветхого Завета:

«4 ⁵Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного. ⁶И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я, придя, не поразил земли проклятием». Мал. 4, 5–6.

92

3 Цар. 19, 1–2.

93

4 Цар. 9, 33–36.

94

С 37 года до н. э. до его смерти в 4 году до н. э.

95

Хасмонийская династия, известная также как Маккавеи, происходила из семьи бойцов за свободу, завоевавших независимость Иудеи во II веке до н. э. Их положение более или менее соответствует положение царской семьи Коммагена, которая добилась независимости примерно в то же время.

96

Звездный календарь основан на циклических движениях звезд, особенно Сириуса, а не на движениях Солнца и Луны.

97

Через год-два после смерти Далай-ламы снаряжаются экспедиции на поиски ребенка, являющегося его перевоплощением. Затем предпринимаются особые усилия по обучению и воспитанию ребенка, дабы подготовить его к своему трудному предназначению.

98

Согласно «Оксфордскому словарю», «зодиак» является производным от греческого слова «зойдион», означающего» скульптурное животное».

99

Египтяне применяли смирну для бальзамирования тела в процессе мумификации.

100

Лука, 1, 15.

101

См. Главу 12.

102

Сейчас она находится в Британском музее.

103

Следует заметить, что в греческой системе астрологии, по большей части позаимствованной из древнеегипетских источников, Меркурий (Гермес) правит созвездием Девы.

104

В зодиаке Дендеры, где четко представлена Дева, она держит в руке что-то вроде растения с длинным ртеблем, которое могло быть камышом или лилией.

105

Пучок лотосов может также означать район Дельты в Нижнем Египте, где Гору и его матери Исиде пришлось прятаться во время его рождения.

106

В древности в их число входили Солнце и Луна, и не входили Уран, Нептун и Плутон, тогда еще не открытые.

107

Мат. 23, 13; 23–24.

108

Мат. 27, 46–50.

109

Пс. 22, 1; 6–8; 14–18.

110

Вслед за публикацией книги «Святая кровь и Грааль» Бейджента, Ли и Линкольна ходило много разговоров о теневом ордене, известном под названием «Сионский монастырь», и о возможной его связи с тамплиерами. Этот орден, предположили авторы, не только был движущей силой движения крестоносцев, но и пытался заменить династию Капетингов (к которой принадлежал и Людовик VII), более древним родом из династии Меровингов, в тот момент лишь претендовавшим на трон. Судя по этому анализу, тамплиеры были лишь «крышей» движения. Мне это представляется невероятным. Тамплиеры, думается мне, были скорее мистическим, нежели политическим братством, а тайный орден, с которым они поддерживали контакт, был Сарманским братством, символом которого в то время и была флер-де-ли.

111

Так можно перевести имя и фамилию автора.

112

Организация поиска утраченного знания.

113

Ключ к тому, что представляла собой эта школа, дается в «оценке» переводчика сэра Рональда Фрейзера, которая напечатана сразу же за предисловием издателя. В ней указывается, что французский оригинал книги был передан миссис Джексон не кем иным, как Дж. Г. Беннеттом.

114

Его площадь приблизительно была 20 на 10 километров.

115

Приблизительно в форме ромба 210 и 160 километров.

116

Орден цистерцианцев, в который входили тамплиеры, зародился в Бургундии под покровительством графа.

117

В регионе армяне были хорошо известны как архитекторы. Построенный ими в Ани большой собор считался одним из самых прекрасных зданий в мире, и именно армянских архитекторов пригласили византийцы для ремонта обрушившейся крыши Софийского собора в Константинополе.

118

Это разум лемиурга, эквивалент библейского Элогима.

119

См. Главу 2 выше.

120

Это также всемирное явление, и лично я видел, как даже в тропической Мексике люди строят большие, в натуральную величину рождественские сцены на уличных углах.

121

В Египте все звезды изображались пятиконечными. Примером этого могут служить потолочные росписи в ряде поздних пирамид и в гробницах Долины царей.

122

Хотя поздние фараоны вроде Рамзеса II были подчас жестокими деспотами, сам титул изначально относился к дворцу и означал «Большой дом».

123

В недавно изданном труде Джона Энтони Веста и геолога Роберта Шоха указывается, что Великий Сфинкс Гизы может быть гораздо старше пирамид. И тем не менее его голова явно высечена в стиле IV династии; это подтверждает, что она по крайней мере является современником строительства пирамид около 2450 года до н. э. Представляется, что голова, изначально обычно львиная, была изваяна заново. Моделью для нее мог, вероятно, быть строитель Великой пирамиды Хуфу.

124

Имперский орел восходит к эпохе Вавилона и был эквивалентом египетского сокола, использовавшегося империями Ассирии, Персии и Греции.

125

Из-за прецессионных изменений на протяжении веков соединение Солнца с Регулом происходит сейчас в конце августа, а не в июле.

126

Французское имя Луи (Людовик), столь популярное среди французских королей, происходит от имени «Хлодвиг».

127

Похоже на то, что Священный сосуд был украден или спрятан вместе со многими другими сокровищами во время Французской революции. Если его местонахождение и известно кому-нибудь, оно хранится в глубокой тайне.

128

Откр; Апок. 20, 11–15.

129

Русский текст Ветхого Завета, переведенный с греческого, содержит еще Книги Маккавейские и Третью книгу Ездры.

130

Мал. 4, 5–6.

131

В системе Беннетта «Адам» означает эволюционное зарождение разума в человечестве.

132

Мат. 24, 27–30.

133

Нам трудно оценить значение этого изобретения для науки ведения войны, как его понимали в то время, но во многих отношениях колесницы были древним эквивалентом современных танков. Они были той броней, которая придавала напористость атакующей силе, и могли изменить ход сражения. В то время как пеший воин вынужден был носить с собой свое оружие и щит, куда бы он ни шел, и поэтому мог нести только один меч и одно копье, воин на колеснице мог захватить с собой целый арсенал, что позволяло ему выбирать ближний бой или метать «снаряды» с расстояния. Даже кавалерия оказывалась в невыгодном положении в сравнении с воинами на колесницах, которые могли везти несколько человек. Пока возничий управлял колесницей, его «пассажир» мог пускать стрелы в преследующую их кавалерию, да и сама колесница давала по крайней мере частичную защиту от ответного «огня». Появление боевой колесницы в политике Среднего Востока внесло величайшее смятение, ибо чуть ли не за одну ночь изменился весь баланс сил.

134

Через пару столетий она была покорена соседями — хеттами и стала частью их царства.

135

Быт. 2, 10–14.