Общая редакция С. Кудрявцева
Перевод сделан по изданиям: Tiqqun. 1999. № 1 и Tiqqun. Premiers matériaux pour une théorie de la Jeune-Fille. — Paris: Mille et une nuits, 2001.
Переводчик выражает благодарность К. Жилиной, М. Осоловской, В. Садовскому за помощь в работе