109

Elin Frank wakes up. She’s in a large, strange bed. The green shine of the television clock dimly lights the bedroom of the presidential suite. She can see the decorative curtains hanging in front of the heavy curtains that block the sunlight.

She’s been asleep for a long time.

There’s a sweet aroma from an arrangement of cut flowers in the living room of the suite. The smell nauseates her. The air conditioner has been spreading an uneven chill, but she is still too weary to get up and turn it off or call the reception desk.

Elin thinks about the girls in the house by the coast. One of them must know something more. There must be one witness to what happened at Birgittagården.

That little girl Tuula was speaking and moving as if she were near the boiling point. Perhaps she saw something that she doesn’t dare tell anyone.

Elin has a vivid mental image of the girl grabbing her hair and trying to stab her face with a fork. The memory should make her more frightened than it does.

It’s almost impossible for her to understand yesterday’s events.

She slides her hand beneath the pillow. The wounds on her wrists ache. She remembers how the girls went on provoking Daniel when they found his weak spot.

Elin twists inside the sheets as she pictures Daniel’s face. He has a pleasant mouth and sympathetic eyes. It’s ridiculous how she’s been faithful to Jack except for that misadventure with the French photographer. She hadn’t intended to be faithful. She knows that they’re divorced and that he will never come back to her.

After she takes a shower, Elin rubs body lotion into her skin, using the no-name brand provided by the hotel. She rewinds the bandages around her wrist and, for the first time in more years than she can recall, she dresses in the clothes she wore the day before.

During the car ride back, they talked about Vicky’s key ring. Daniel did his best to recall Vicky mentioning someone named Dennis. He was frustrated that he couldn’t remember anything.

Her stomach has butterflies when she thinks about Daniel Grim. She feels as if she’s falling from a great height-and enjoying every minute.

She roots around in her purse and finds an eyeliner pencil and applies it lightly along her eyelids. Her movements are slow and her face shows her conflicting emotions.

It had been very late when they arrived at his house in Sundsvall. A gravel path led through an old garden, and the dark silhouettes of fruit trees waved in the wind before a small red house with a white veranda.

If he’d asked her to come inside, she would have done so. If he’d asked her to sleep with him, she’d have done that, too. But he hadn’t asked. He was careful and pleasant, and when she’d thanked him for his help, he’d said that taking this trip had been much better than any amount of therapy. She’d missed him as she watched him walk through the low gate and head toward his house. She’d stayed in her car for a while before she’d driven back to the center of the city and checked into First Hotel.

She can hear her cell phone purr in her purse, which is next to the fruit bowl in the living room. She hurries to answer it. It’s Joona Linna.

“Are you still in Sundsvall?” the detective inspector asks.

“I’m just about ready to check out of the hotel,” Elin says as a wave of fear rushes through her. “What’s happened?”

“Nothing, don’t worry,” he’s quick to say. “I just need some help with one thing if you have the time.”

“What’s it about?”

“If it’s not too much trouble, I want you to ask Daniel Grim about something.”

“I can do that,” she says in a low voice, a big smile crossing her face.

“Ask him if Vicky has ever mentioned someone named Tobias.”

“Dennis and Tobias,” she says, thoughtfully.

“Just Tobias. Tobias is the only lead to Vicky we have left.”

Загрузка...