Daniel looks at the two officers in despair. He pulls at the zipper on his jacket and keeps repeating that his wife has heart trouble. The dog barks and pulls on its leash hard enough that it almost strangles. It wheezes and then starts barking again.
Joona walks up to the dog, murmuring in a soothing tone, and lets him off the leash. The second it’s released, the dog dashes across the yard. Joona sprints after it. The dog starts scratching at the door to an outbuilding, whining and panting.
Daniel stares at Joona and the dog for a moment and then starts to walk toward them. Gunnarsson yells at him to stay put, but he keeps walking. His body is stiff and his face contorts with fear. The gravel crunches beneath his feet.
Joona tries to calm the dog down. He grabs it by the collar and drags it away from the door, while Gunnarsson runs across the yard and grasps Daniel’s coat, but Daniel tugs loose. As he yanks free, he slips on the gravel and scrapes his hand. He gets back up. The dog keeps howling, straining at its collar, its body quivering. A uniformed police officer moves to block the door, but Daniel tries to push past him.
“Elisabet! Elisabet! I have to-”
The police officer grips Daniel by the shoulder and steers him away, while Gunnarsson reaches Joona and helps him get the dog under control.
“It could be my wife in there!” screams Daniel. “My wife-”
Joona feels a pang of pain behind his eyes as he pulls on a pair of latex gloves.
There’s a wooden sign hanging below the low roof. It says BREWERY.
Joona opens the door slowly and peers into the dark. A tiny window is cracked and hundreds of flies are buzzing in the air. There are bloody paw prints all over the glazed tile floor. Joona makes sure not to step on them as he moves to the side to look beyond the stone fireplace.
He sees the back panel of a cell phone next to a trail of smeared blood. The flies grow louder. A woman is lying on the ground with her head in a pool of blood. She looks about fifty years old. Her mouth is open. She is wearing jeans, rose-colored socks, and a gray cardigan. From her posture, it looks as if the woman had tried to slither away, but then her head and face were smashed in.