2

All the girls are finally asleep and Birgittagården is quiet. Outside the office window, the September darkness has settled on the forest, but Himmelsjö Lake’s smooth surface shines like mother-of-pearl. Elisabet sits in front of her computer entering the evening’s events into the log.

It’s almost midnight and she realizes she hasn’t taken her sleeping pill yet. My own little drug, she calls it. Difficult days followed by nights on call are interfering with her sleep. She needs a few hours of rest; ten milligrams of Stilnoct by ten and she’s asleep by eleven. She pulls her shawl tight and thinks that a glass of red wine would hit the spot right now. She longs for her own bed, where she can curl up with a book, or with her husband, Daniel. But not tonight; she’s on call and has to stay here.

In the yard outside, Buster begins to bark. Insistently, stridently.

It’s very late. She’s usually asleep by now. She takes her pill, shuts down her computer. She grows aware of the sounds she’s making: the hiss of her chair’s hydraulic lift as she stands; the creak of the tiles beneath her feet as she moves to the window. She tries to look out, but all she can see is the reflection of her face. And of the door gliding open behind her.

Must be the draft, she thinks. The tile stove in the dining room draws such a great deal of air.

She shakes off the disquiet she feels and switches off the lamp before she turns around.

Now the door is wide open. She shudders faintly, and steps through it. The lights are on in the hallway between the dining room and the girls’ bedrooms. I should check the tile stove, she thinks; make sure the lids are shut. But there is whispering coming from one of the bedrooms.

Загрузка...