Три босса для Дюймовочки

Глава 12

Арабы не подвели, всё как положено: опаздывали уже на полчаса. Я гордо поглядывала на шефов, мечущихся по коридору — вот, я же вам говорила! Опоздание арабов я считала не только победой, но и своей личной заслугой. Будто сама им шины прокалывала и в лифте запирала.

Во всяком случае, чем больше их ждали, тем больше рос мой авторитет. Через сорок минут я уже потихоньку начала входить в роль дельфийского оракула и принимать изысканные позы, сидя на диване.

Ролан Борисович от нетерпения без конца пил кофе, Дмитрий то нервно перебирал разложенные перед ним бумаги, то вскакивал и подбегал к окну.

— Ну что они тянут резину? — бормотал он сквозь зубы.

Лишь вице-президент оставался спокойным как слон, только взгляд его тёмно-шоколадных глаз периодически задерживался на мне, заставляя нервничать.

Я старалась не слишком заметно ёрзать на стуле под перекрёстным обстрелом взглядов своих начальников.

А что? Ну да, я предупреждала, но ведь не сама… в смысле, шины не прокалывала… просто предупредила! И не надо на меня так смотреть. Я обиженно насупилась, пытаясь угомонить воображение. Да приедут они, приедут, куда им деться, а дальше начнётся всё как в учебнике по этикету: десять минут будут здороваться и знакомиться, потом еще двадцать — дарить подарки и рассказывать про свои семьи...

Любимые жёны, дети, кони, бараны... Это ещё минут на сорок. Потом про самого любимого коня … потом про ветеринара. Это всё мелочи, так… ерунда, часа на два-на три. Не о чем говорить.

Говорить они начнут дальше. Немного. Тоже часа на четыре, а потом…

— Приехали, — радостно закричал Димка, и моё сердце подпрыгнуло вопреки ожиданиям. — Можно я их встречу?

— Иди, — милостиво разрешил адский Борисыч. — Но не своевольничай, всё по Дашиной инструкции.

— Вот-вот, не подведи нас! — поддакнул президент, чьи синие глаза были устремлены на меня.

Снова почувствовав себя оракулом в шёлковых покрывалах средь дурманных испарений, я одёрнула пиджачок, поправила причёску, перстень и приготовилась к встрече гостей.

Когда в комнату вошли четверо арабов в белых одеждах и куфиях, сразу стало понятно, кто из них будет вести эти самые переговоры — самый старший первым протянул руку поднявшимся из-за стола боссам и произнёс: «Ас-саляму алейкум!» Ну вот, чего и следовало ожидать — началось... Скоро я узнаю фамильное имя любимого коня и краткую биографию третьего повара второй жены. Но меня этим не проймёшь, не на ту напали! У меня такие гены! У меня бабка историю КПСС на пятёрку сдала! Три экзаменатора мёртвым сном уснули.

Одного, кстати, не добудились потом. Так на кладбище и увезли, земля ему пухом.

Мои начальники дружно ответили на приветствие, как я их и учила. Не зря ведь гоняла три дня, заставив вызубрить каждое слово!

— Меня зовут Абдул ибн Карим...

— А мы братья Николаевы: Ролан и Сергей, — представился адский босс, — а это наш заместитель Дмитрий и переводчица-секретарь Дарья.

Араб чуть качнул головой.

— О да, мы же с вами встречались в прошлом году в Москве. Я тогда был со старшим сыном, помните?

— Да-да, я хорошо помню эту встречу, — подключился Ролан Борисович. — Мы тогда договорились продолжить наше деловое общение.

Старейшина улыбнулся и шевельнул густыми бровями:

— Теперь я здесь с другими сыновьями. Это Джалил ибн Абдул, мой главный помощник, — взмах руки указал на того, что справа, — а это самый младший сын, Баки ибн Абдул, он в прошлом году окончил Оксфорд. И мой секретарь Тахир, — стоявший за спиной говорившего помощник вышел и едва заметно поклонился.

Я посмотрела на того, что справа. Потом на того, что слева. Мысленно поменяла их местами, потом поставила обратно. И поняла, что в жизни одного от другого не отличу. Египетская сила, ну если вам так бороды нравятся, вы б их хоть стригли немного по-разному, что ли. Во-первых, красиво, богато, создает в коллективе атмосферу праздника. Во-вторых, хоть различие какое-то! Ну это же форменное издевательство!

Я быстро пометила это у себя в блокноте и с дежурной улыбкой подняла взгляд на пожимавших друг другу руки мужчин. Оставалось надеяться только на то, что они местами не поменяются! Вот в таком треугольном комплекте и будут ходить. Иначе мне хана.

Всё как положено, мне лишь лёгкий кивок, никаких телесных контактов.

Абдул и Джалил смотрели на Дюймовочку-переводчицу как на мебель, а вот младший Баки... о Господи! — эти сверкающие зелёные глаза, которые с первой минуты взяли меня в плен и уже не отпускали до самого конца встречи.

Нет, ну, народ, между нами явно пробежала искра. Я прям почувствовала! Больше того, я на этой искре сидела! Она меня так и колола всю встречу в зону приключений.

Араб с изумрудными глазами... М-да, прямо какой-то выход из матрицы!

Высокий и смуглый, в светлой одежде, какие плечи, какой носок и ангельский должно быть… В общем, ох, вот это экземпляр! Не то что некоторые... синеглазые бабники!

С этой минуты моё сознание словно разделилось на две половинки. Я послушно запоминала многочисленные имена жён, детей и сочувственно записывала метеопрогноз на последующие пять лет с экстраполяцией на сезонность урожая при учёте коэффициента эмбарго на энергоносители… Переводила при этом, будто робот, на автомате. Опомнилась лишь тогда, когда подошло время для вручения подарков. Старший группы шепнул что-то своему секретарю Тахиру, и тот принялся доставать из огромного пакета коробочки. Мою положили в самый дальний угол, а остальным передали лично в руки.

Привыкшее к половому равенству сознание на какое-то время спустило меня с небес на землю. Всё понятно, я ведь всего лишь женщина... А значит, для них никто и звать меня никак...

...Вначале шли только беспредметные разговоры, общие фразы, я даже успела сделать замечание Димке, который пытался вскрыть подарок, шепнув ему — «позже посмотришь».

И вроде бы всё было под контролем... Но эти зелёные глаза напротив не оставляли мне выбора, и мысли тут же переносились в другую реальность, на Ближний и Средний Восток, где много-много красивых и смуглых арабов. И каждый из них с оголённым торсом, сверкая блестящими очами и зазывая хищной восточной улыбкой на страстном лице, кричит мне: «Эй, красавица, какие очи… не проходи мимо, не лишай наслаждений… возьми урюк, смотри, какой миндаль. Красавица, красавица, тебе за двести отдам…»

Тьфу!

Я вздрогнула, вернулась на встречу и трижды прокляла дурное воображение, которое уже выстраивало планы на будущее: зачем мне этот вечно холодный и мрачный Питер, уеду-ка в Эмираты и стану пятой любимой женой Баки! Недаром он как завороженный всё время смотрел только на меня.

Ну, по правде говоря, было бы странно, если бы он смотрел так на шефов. Хотя… чужая душа потёмки, а восток дело тонкое… кто их там разберет.

Лишь звучавший всё тише и тише голос разума твердил: «Ну ему-то можно, он мужчина, а мне — табу!»

И я, как могла, отводила взгляд, но не могла запретить Баки пожирать меня глазами. Женщина ведь по законам шариата не имеет право смотреть постороннему мужчине прямо в глаза. Да и зачем мне его глаза, когда под «хламидой» видно, какой у него мощный торс! Глаз не оторвать!

И зачем нарушать эту традицию именно сейчас и подставлять молодого араба? Вдруг его семья сочтёт это за оскорбление?! Достаточно лишь одного слова старшего Абдулы, чтобы его сыновья покинули зал вслед за ним. Я посматривала на красавчика лишь иногда исподлобья, украдкой, но и этого было достаточно.

Вот казалось бы, что такое взгляд? А это огромная сила, при помощи которой можно передать почти всё, что нельзя сказать словами. Кажется, точно так же в кафе «Элефант» смотрела на Штирлица жена, и он именно так смотрел на неё, а подойти друг к другу они не смели...

Вот и мы с Баки, как два разведчика, умело скрывали от остальных то, что творилось внутри, выражая свои эмоции лишь глазами.

«Наконец-то я тебя нашёл...» — говорил его взгляд. «А я впервые увидела тебя во сне...» — мысленно отвечала ему. Так вот с кем был тот танец на балу, а я-то по наивности думала, с Роланом!

— Дарья, где ты витаешь? Предложи гостям кофе! — одёрнул меня злобный босс.

Твою ж матрёшку, провалю ведь переговоры! В который раз пришлось спуститься на землю.

— Желаете кофе? — поинтересовалась я у старейшины совершенно будничным тоном.

— С удовольствием, — ответил тот.

И через пять минут вошли двое официантов с серебряными кофейниками, маленькими чашечками и подносами, уставленными небольшими тарелочками с закусками.

Абдул ибн Карим поцокал языком:

— Эти пирожные можно рассматривать под микроскопом, никогда не видел ничего подобного.

Мой опытный глаз сразу же определил, на что смотрит старейшина, а именно на «Ленинградский набор».

— Попробуйте, — предложила я, улыбнувшись. — Многие покупают эти пирожные как сувенир из Петербурга.

Араб взял песочную тарталетку, попробовал и потянулся за эклером.

— Недаром младшая дочь Амина так хотела поехать с нами. Она много читала о вашем городе и мечтает его увидеть, — поделился отец семейства своим восхищением.

Сергей Борисович не растерялся и сразу ухватился за эту фразу. Я тут же перевела и уже добавила немного от себя:

— Для молодой девушки лучше всего приезжать в Петербург в начале лета, в июне. Самое лучшее время, тепло, белые ночи, праздник «Алые паруса». Приезжайте все вместе, мы готовы организовать для вас целую программу отдыха и экскурсий. Всё будет как пожелаете...

Пока мужчины потягивали кофе, Баки ничего не пил и не ел. Видимо, он взглядом съел меня и теперь блаженствовал с сытой отрыжкой. А вот мои мысли снова уносились вместе с ним на восток.

Какой пронзительный взгляд! Вот оно, моё зеленоглазое счастье!

Он облизал губы, я сделала то же самое. Он чуть улыбнулся уголками губ, я повторила его движения. Мы понимали друг друга, мы на одной волне.

«Не отвлекайте нас своими дурацкими переговорами!» — молило моё сознание.

Пока Баки ещё не проронил ни одного слова. Похоже, ему было совершенно наплевать на эту встречу, он пришёл сюда по велению сердца и только ради меня...

«Угу, вот размечталась-то, дура!» — снова пытался спустить с небес внутренний голос, но вернул меня к реальности именно адский босс, толкнув под столом ногой.

— Дарья сосредоточься, сейчас начнутся переговоры! — прошипел он раздражённым аспидом.

Мама миа! А я-то думала, что они уже заканчиваются...

***

Беседа шла уже два часа, в течение которых я под жёстким взглядом босса потихоньку обретала контроль над перевозбуждённым сознанием.

Ещё пару раз мы пили кофе. Жёны, дети были давно перечислены, метеосводка обсуждена в подробностях, энергоносители уже успели проржаветь и сгнить, а эта бадяга всё не кончалась. Я уже думала, что конца и края этому не будет никогда. Арабы не торопились начинать разговор о заказах, покупках-продажах. Боссы, в отличие от Сергея Борисовича, заметно нервничали. Но мой шеф сохранял спокойствие, будто знал, что самое главное впереди.

Я перевела дух, когда, наконец, Абдул ибн Карим заявил:

— Вот у нас на востоке говорят: «Можно привести коня к водопою, но нельзя заставить его пить». А как вам удается подвести клиентов к покупкам, а потом заставить их заключать контракты?

— Элементарно, — не растерялся младший Борисыч, при этом старшего было не слышно уже целый час. — Сначала мы предлагаем заинтересованным клиентам небольшую партию совершенно бесплатно. Для ознакомления и тестирования. При этом говорим, что вторая, если она планируется не менее пятидесяти тысяч светодиодов, будет с небольшой скидкой. Если они захотят партию свыше ста пятидесяти тысяч, то скидка будет чуть выше. Чем крупнее партия, тем выгоднее вам. Но есть предел — двадцать процентов...

Я перевела эту фразу, мысленно вознося похвалу высшим силам за то, что разговор, наконец, потёк в нужном направлении. Господи, мысленно я уже родила Баки третьего сына и как раз собиралась устанавливать свои порядки в гареме, какие тут могут быть переговоры?! Судьба мира решается!

— ...Да, и скоро у нас новый цех открывается — мы планируем выпускать передвижные и стационарные светильники для операционных, — добавил мой адский босс. — А ещё бактерицидные светильники и рециркуляторы.

— Для нас это новость, — поднял брови отец семейства. — Баки ибн Абдул, ты слышал, что сказал Сергей?

— Конечно, слышал. Хотелось бы взглянуть на ваши бактерицидные светильники, — молодой араб словно проснулся от долгой спячки. Глаза у него сделались большие и добрые — как у медведя по весне, который вот только выбрался из берлоги и пытается понять, где он, собственно, находится и как тут очутился. В общем, с добрым утром!

— Цех начнёт работу только после Нового года, — пояснил мой начальник, — но уже в марте у нас будет выставка в «Ленэкспо». А пока можете посмотреть буклеты. Дарья поможет с переводом.

Я уже взяла было в руки брошюру, как Баки вдруг заявил:

— Я обязательно приеду в марте.

Езус Мария, он ещё и говорящий! С ума сойти… вот это мужик! Ох, батюшки, значит, ещё увидимся! Чувствую, заберёт он меня на восток, и прощай, вольная жизнь! Гарем, дети, свои и чужие...

А старейшина обрадовался:

— Вы не представляете, как я благодарен вам! Мой младшенький недавно потерял мать. Она долго болела, рак. Сын очень хотел её вылечить, ради этого уехал в Англию учиться на онколога... Мечтал открыть больницу. Не успел... Первый раз за всё время траура у Баки появился хоть к чему-то интерес. Именно к вашей продукции...

Меня будто током пронзило от этих слов. Бедный Баки, так вот почему он сидел такой загадочно-молчаливый, а я ему, как дура, глазки строила...

Тьфу!

— ...Я всё решил, мы подпишем с вами контракт, если договоримся о цене, произнёс заветные слова его отец, — наша компания сейчас строит две пятидесятиэтажные гостиницы в Абу-Даби. Нам понадобятся миллионы светодиодов дневного, желтого, бледно-голубого и синего цветов.

Димка замер с открытым ртом, а Борисычи переглянулись.

— Мы готовы выполнить любой ваш заказ, — начал было Ролан, но Сергей перебил его:

— У конкурентов, как вам известно, есть более дешёвые модели, но наверняка вам нужны не максимально низкие цены, а максимальная экономическая выгода при работе с поставщиком, поэтому предлагаю...

...Арабы ещё целый час торговались с адским боссом. Тот стоял насмерть, бился за каждый процент. Ему бы тарелками на турецком базаре торговать, такой талант пропадает! Лишь в конце чуть-чуть уступил, когда Абдул ибн Карим пообещал массовые закупки.

Да что там восточный базар, вот где оно настоящее искусство торговаться!

Когда договор с арабами был подписан, у Ролана, наконец-то, прорезался голос, и он пригласил гостей в ресторан, отметить сделку. Но арабы торопились: им ещё надо было заехать на молитву в мечеть и оттуда сразу в аэропорт.

Димка еле успел вытащить из пакета какие-то коробочки и принялся вручать гостям подарки, а ко мне подошёл Баки. Прежде чем заговорить, красавец-араб долго и серьёзно смотрел на меня, а потом произнёс:

— У нас в стране очень много золота, но ещё никогда я не видел таких золотых волос.

И, протянув визитную карточку, добавил, что приедет в марте.

Я же, в свою очередь, достала с полки большую книгу с видами Петербурга во все времена года и отдала Баки со словами:

— Это для Амины...

Ну и хорошо, что он не предложил мне уехать с ним и стать любимой пятой женой. Золотая клетка всё-таки в мои планы не входила.