Через полчаса этот посланник ада снова кровожадно дышал мне в спину, видимо, таким образом он надеялся запугать меня и довести до истерики. Да только не на ту напал! Я второй «Б» побила, и тебе живым не уйти!
— Половина уже готова, — бодро сообщила я, естественно, не ожидая похвалы от Борисыча, хотя с моей стороны быстрое освоение новой программы можно было считать подвигом.
— Только половина? — презрительно фыркнул он. — Значит, не успеваем до ланча...
— Ланча?! — в моём желудке заурчал голодный зверь. Я ж последние деньги потратила на вчерашнее застолье. И ничуть об этом не жалела!
— Именно, скоро принесут. Или ты еду с собой носишь?
— Да нет, я как-то позабыла, — развела я руками.
— Так я и думал.
Может, он снова надо мной насмехался, но мне было по барабану. Сейчас я готова была сделать всё что угодно ради сэндвича. Даже проглотить свою гордость, и сама станцевать на шесте в леопардовых стрингах. А если от такого зрелища кого кондрашка хватит или преждевременные роды начнутся, так я не виновата, это всё голод.
В приоткрытую дверь заглянула длинноногая рыжуля в обтягивающей блузке и узкой юбке. На её пышной груди красовался бейджик «секретарь Елена».
— Сергей Борисович, загляните, пожалуйста, к Ролану Борисовичу, у него арабы на связи...
— Бегу, Леночка, — заторопился мой начальник.
Как мило, усмехнулась я, слышать из его уст хоть одно слово с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Интересно, а президент её тоже так уменьшительно соблазняет, или у него имеются более изощрённые способы? Может, она обслуживает обоих?
Тут все такие дылды, одна я малышка.
***
Первый рабочий день подходил к концу, я закончила перевод, с помощью канцелярского ножа оторвала вторую набойку и, воодушевлённая успехами, решилась заглянуть к главе фирмы.
В предбаннике огромного помещения меня перехватила та самая Леночка и, что-то прощебетав, подвела к дверям кабинета босса. Она была на голову выше меня, прямо модель. И хотя, в отличие от большинства сверстниц, я оставалась равнодушна к туфлям на шпильках, завтра твёрдо решила изменить своей привычке. Не хочу выглядеть шмонькой рядом с этой манекенщицей!
— Ролан Борисович, к вам Дарья Бодрицкая.
Дверь открылась, на пороге стоял сам президент компании. Похоже, он действительно ждал меня:
— Добро пожаловать, Даша!..
Я сдержанно улыбнулась. Здрасьте, давно не виделись! Мой взгляд скользнул по внутреннему убранству. Ого, как тут всё обставлено! Да за этот стол из красного дерева не стыдно самого Путина усадить.
— ...Вы уже пообедали?
— Да, — спохватилась я, хлопая ресницами. — Сергей Борисович заказал бизнес-ланч для всего отдела.
Глава фирмы уселся в огромное кожаное кресло, предложив мне жестом место напротив. Скорее бы уже выработался иммунитет от столбняка, в который я каждый раз впадаю, когда оказываюсь под прицелом его колдовских синих глаз. Иначе мне долго не продержаться!
— Разрешите угостить вас хотя бы кофе? Леночка готовит его просто божественно. Какой предпочитаете?
Ах, вот он, наконец, случай взять реванш над конкуренткой с модельной внешностью!
Я опустила взгляд и сделала вид, что разглядываю маникюр.
— Вряд ли Леночка сможет приготовить мой любимый.
— Неужели кемекс? Или харио, а может быть, габет? — в голосе президента послышались весёлые нотки.
Ещё один руководитель с чувством юмора. Да чтоб вас всех!
— А вы, я вижу, на острие прогресса, Ролан Борисович! Нет, габет — слишком примитивно, напоминает френч-пресс. Харио, конечно, получше. А вот, кемекс — мой любимый способ заваривания, получается самый насыщенный и ароматный кофе.
Это ты ещё во втором классе между боями не варил «какаву» в консервной банке над костром из отцовских удочек! Вот где вкус, острота, экстрим! Этот ваш кофе — тьфу! — бурда.
Голос у мужчины снова приобрёл глубину, как тогда, в лифте:
— Вот видите, Дарья, как мы с вами похожи, я тоже предпочитаю капельный способ. — Угу, так и капаешь мне на мозги, так и капаешь! — К сожалению, на работе у нас только кофемашина.
«Ну, тогда не Леночка, а именно машина готовит “просто божественный кофе”. И мы это сейчас проверим!» — чуть не вырвалось у меня.
— В таком случае мне Flat white c одной ложечкой сахара и давайте уже перейдём к делу, — я твёрдо решила не поддаваться его чарам.
Ролан Борисович нажал кнопку вызова.
— Лена, пожалуйста, два двойных эспрессо, один из них с мелкой молочной пенкой тёплого молока, подогретого через капучинатор и одним сахаром... Нет, не капучино, а сделай, как я сказал.
Я злорадно усмехнулась про себя. Вот и пусть теперь его Леночка помучается! В следующий раз будет знать, как приглашать меня.
В результате кофе мы так и не дождались. Минут через десять прилетели неутешительные новости: мелкая пенка оказалась вне возможностей секретарши. Чудо-аппарат, выслушав запрос, сказал, что мы все в край обнаглели, и намертво отключился. Ну, где тут у вас удочки и консервная банка? Другого-то варианта не осталось...
Ролан Борисович недовольным взмахом руки услал нерадивую помощницу.
— В следующий раз, обещаю, вам подадут настоящий Flat white. А пока, прошу, располагайтесь поуютнее...
Мне показалось, или свет стал более приглушённым, а глаза синеглазого искусителя расширились. Эм-м, я так не играю. Это не по правилам!
Чтобы избавиться от наваждения, я схватила лежавший на его столе буклет. Мельком глянула, потом посмотрела внимательно. Честное слово! — я очень старалась сдержаться. Ну просто это было выше моих сил, я же не принц Гаутама, мне простительно. В общем, я начала неудержимо нервно подхихикивать.
— Что с вами, Даша? — обеспокоенно спросил искуситель. Настолько обеспокоенно, что я даже страх уловила в его глазах. Ну, мужика можно понять, наискушаешь тут всякое, а оно потом то смеётся, то чертей с топором гоняет.
— Надеюсь, вы не показывали этот шедевр будущим арабским партнёрам? — проблеяла я сквозь прорывающиеся смешки. Нервное это у меня, что ли...
— Нет, буклет только что из печати.
— Вот и хорошо, и не вздумайте этого делать! — убеждённо заявила я.
— Это ещё почему?
— Просто смешно! За столом сидят трое мужчин в чалмах и две женщины в парандже. Разве вам неизвестно, что по законам шариата женщина не должна сидеть с мужчиной за одним столом? — начальник вопросительно поднял бровь. — И не смотрите на меня так подозрительно, переводчицы не в счёт! Их женщины обычно сидят отдельно где-то в уголке. Покажете такое, вас потом самих в паранджу нарядят и Коран выучить заставят.
— Ах вот оно что, — протянул опешивший босс, рассматривая меня уже с другим интересом. — Ну да, недаром говорят, «восток — дело тонкое»...
— «Дело тонкое» — это мягко сказано! Там слишком много тонкостей. Я так понимаю, у вас это не первая встреча с арабами?
Главный босс потёр пальцами виски, как бы припоминая.
— Верно. В первый раз мы встретились год назад в Москве сразу после международной выставки. Кстати, по их просьбе. Переводчик был от интуриста. Но мы в основном говорили тогда на английском.
Я с деловым видом кивнула. Кажется, мне удалось взять ситуацию под контроль. Вот и хорошо, я имею право защищаться от угрозы втюриться всеми доступными и недоступными средствами!
— Да-да, жители востока прекрасно знают международный язык. Все неформальные встречи, общение по телефону, обеды и ужины в ресторане, встречи в аэропортах — обычно проходят на английском, — справившись с нервами, я продолжала беседу в строгом лаконичном стиле. — А вот рабочие переговоры они уже предпочитают вести на своем языке. С арабами не так-то просто о чём-то договориться!
— Дашенька, откуда вы всё это знаете? — вкрадчиво поинтересовался босс-искуситель, всколыхнув своим бархатным голосом и энергетикой мельчайшие волоски на моей коже.
Я быстро опустила взгляд.
— У меня совсем небольшой опыт работы с арабами. Провела только одну встречу и несколько экскурсий. Но я хорошо знакома с их этикетом, изучала его в универе. И потом, мой отец был дипломатом на Ближнем Востоке.
— Ого, — уважительно протянул Ролан Борисович. — Извините за любопытство, но почему «был»?
И опять разговор переключился на меня. Два один в пользу синеглазого обольстителя.
— Родители погибли во время теракта над Синаем. Это был наш, питерский, самолёт.
— Да, я помню эту трагедию... Тогда ещё весь мир облетела фотография годовалого ребёнка-пассажира этого самолета, который стоял возле огромного панорамного окна аэропорта и смотрел, как приземляются лайнеры.
Я вздрогнула, почувствовав набегающие слёзы. Нет, не буду плакать!
— Простите, Дашенька... — необычайно мягким голосом произнёс начальник и подался вперёд, словно собираясь встать и подойти ко мне.
— Ничего... Продолжим... — вздохнула и выдохнула, невольно отодвинувшись назад. Если полезет обниматься, я за свои гормоны не ручаюсь! — Арабы обычно не торопятся сразу заключать сделку, их стиль — неспешность. Они предпочитают сначала узнать человека, поэтому переговоры с ними — это всегда сложная система уступок, торг по традиции начинается с сильно завышенных ставок.
— Да, мне известно, что на восточных базарах порой можно купить очень дорогую вещь за бесценок, если хорошенько поторговаться... Только я в этом не мастер. За нужные мне вещи и услуги плачу любую цену и всегда добиваюсь своего...
Наши взгляды встретились, и меня вновь опалило синим огнём, от которого хотелось бежать без оглядки. Ой, Дашка, хана тебе... Не смотри на него больше!
— ...Но зато брат умеет отщипывать по кусочку. Он на переговорах собаку съел. Так, что ещё важно знать для этой встречи? — откинувшись в кресле, Ролан Борисович неожиданно пришёл мне на выручку. — Кажется, лучше никакого алкоголя и сигарет не предлагать?
— Абсолютно никакого спиртного ни во время встречи, ни после, — видя расслабленную позу начальника, я вспомнила ещё кое о чём: — Да, и не дай бог во время переговоров закинуть ногу на ногу. Если восточные партнёры увидят хоть одну вашу подошву, сочтут за прямое оскорбление!
Ой, кажется, я переборщила с силой внушения. Шеф как-то чересчур поспешно убрал ногу с колена. Хотя мне-то что, я ж необидчивая.
— Дашенька, есть предложение, — президент улыбнулся так, что у меня аж дыхание спёрло, а по коже побежали волны мурашек.
— Слушаю...
— Давайте вы напишете для нас подробную инструкцию по арабскому этикету, а я уже остальным участникам передам, — он продолжал улыбаться. — И очень надеюсь, что вы всё время будете рядом! Только ради этого и стоило пойти на переговоры с арабами.
Да какого чёрта он так пялится на меня, будто хочет, чтобы я ему канкан на столе сплясала? Хотя тут уместнее танец с семью покрывалами. А что? Зама-а-анчиво... Шеф такой, нога на ногу, а я тут такая... вся из себя... с покрывалами. Медленная музыка, сладкий аромат кальяна... вокально-инструментальный коллектив евнухов на подтанцовке...
Мысленно уже начав снимать третье покрывало, я резко дала себе пощёчину, приходя в себя. И, запахнув покрывало обратно, уставилась на шефа предельно деловым взглядом.
Придумала тоже! Наверняка у него целая куча любовниц, а дома ждёт верная жена.
— Шутите? Не пытайтесь за мной ухаживать. Я уже завербована Сергеем Борисовичем и полностью нахожусь в его власти, — хлопая ресницами, я попыталась осадить пыл синеглазого босса.
— Выходит, и здесь брат опередил меня... Теперь о главном. Что лично вам понадобится для этой встречи?
Оп-па, ну раз об этом зашла речь... Я чуть не брякнула про семь покрывал и евнухов, но вовремя прикусила язык.
— Скорее всего, мне понадобится стильный белый костюм с длинной юбкой, возможно, даже брючный, я подумаю, какой лучше. Ну и кое-что из аксессуаров...
— Хорошо, дайте номер вашей карты, я переведу достаточную сумму, купите в бутике несколько костюмов и платьев для разных встреч и всё необходимое к ним. Только прошу, не экономьте!..
Я нервно икнула. Это он зря попросил, конечно...
— ...Выбирайте только известные фирмы и дизайнеров. У вас всё должно быть самое лучшее...
Это-то без проблем, главное, чтобы без вычета из зарплаты... Я столько не проживу, чтобы отработать. У меня наследственность плохая и печень пошаливает.
— Вижу, опять соблазняешь мою помощницу, — громыхнуло откуда-то сзади.
Мы с президентом вмиг развернулись. Борисыч, именуемый Сергеем стоял, широко расставив ноги, нахмурившись и засунув руки в карманы брюк.
— Шопинг будет завтра. Я сам провезу Дарью по магазинам.
Ой, мама миа... Тут бы начать радоваться такому вниманию, но в тёмно-шоколадных глазах адского босса горел какой-то странный зловещий огонёк. Наверняка, вот почти уверена, что в штанах у него хвост, а в ботинках копыта! Что ещё задумало это чудовище?!
— Ну вот и решено. Тогда жду от вас подробную инструкцию по этикету к завтрашнему дню, — президент поднялся, давая понять, что наш разговор окончен.
— Я вас не подведу, Ролан Борисович, — пробубнила я, вставая со своего кресла. — Пойду к себе, ещё поработаю...
— На сегодня ты можешь быть свободна, Даша. Лучше сосредоточься на арабском этикете! — решил мою участь Сергей Борисович и посторонился.
Вот и хорошо. Засиживаться на работе — зло!
Радуясь, что сегодня освободилась раньше начальства, я быстро попрощалась с боссами и, размахивая буклетиком, помчалась к себе мимо недовольной Леночки. Уверена, в ближайшее время она вряд ли простит мою выходку с кофе.