Тройной ноль

Перевод с английского Евгении Некрасовой и Василия Ткаченко

© ООО «Азбука», 2018

Издательство благодарит за помощь в подготовке издания «Гильдию архивистов JC».

Посвящается экипажу корабля Королевских ВМС «Данедин» и в том числе моему дяде, Альберту Эдварду Трэвиссу, который погиб вместе с крейсером 24 ноября 1941 года. Семнадцатилетнему парнишке, которого не взяли на флот из-за плохого зрения, но он добился, чтобы его зачислили в штат судовой столовой, и отдал родине свою жизнь, которая только начиналась