Тщета: Собрание стихотворений - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Вера Александровна Меркурьева (ч. notes)

Примечания

1

костюме (фр.).

2

обнаженным (фр.).

3

скоплении (фр.).

4

Название горной местности. (Примеч. автора.)

5

Пустая гробница, поставленная в память умершего. (Примеч. автора.)

6

Здесь покоится поэт, который в двадцатом веке / Был величайшим из всех малых мастеров (фр.).

7

от начала начал (лат.; букв: от яйца)

8

в тринадцатом веке (итал.).

9

фиалка трехцветная (лат.).

10

Роза мира (лат.).

11

Надпись на книге Шелли. (Примеч. автора.)

12

Надпись на книге Шелли. (Примеч. автора.)

13

Публикация сделана по рукописным и машинописным материалам, хранящимся в РГАЛИ. Ф. 2209 (Меркурьева), Ф. 1458 (Архиппов): в РО РГБ. Ф. 109 (Иванов), Ф. 620 (Чуковский) и др. Рукописи Меркурьевой были сданы в РГАЛИ в 1961 С. В. Шервинским и Е. Я. Рабинович. Первая посмертная подборка ее стихов была напечатана в журнале «Октябрь» (1989. Р 5); первая посмертная статья о ней: Петросов К. Г. Забытая поэтесса // Коломенская правда. 1989. 12. 18, 21 апреля. Ср.: Его же. Литературные Старки. М.. 1991; им же опубликованы три письма В. И. Иванова В. А. Меркурьевой (Русская литература. 1991. № 1. С. 176-180. со многими ошибками). Автор глубоко благодарен за помощь покойному С. В. Шервинскому, Е. В. Шервинской, Дм. Вяч. Иванову, Н. В. Котрелеву, С. Ю. Мазуру и другим коллегам.