Тюр

Глава 17 Самые продуманные планы

— Теперь нам стоит поговорить, — сказал Тюр.

Его голос прозвучал серьёзно, пока он откладывал кость от куриной ножки в ярко-оранжевом соусе баффало, которую он только что уничтожил.

Марион заказала много еды.

Нелепое, граничащее с неприличным количество еды.

Не говоря уже об экстравагантном, до неприличия прекрасном и абсолютно иррациональном выборе еды.

Как ни странно, и несмотря на чизбургеры, которые они съели несколькими часами ранее, она и Тюр неплохо справлялись с тем, чтобы существенно сократить количество этой еды.

Себе она заказала рыбные тако, а для Тюра — бифштекс из вырезки. Крылышки баффало с голубым сыром, кальмарами и картофельными шкурками для них обоих. Ещё один чизбургер и картофель фри для неё. Два салата. Четыре пива. Две бутылки воды. Две бутылки газировки с кофеином. Два капучино.

И ещё равиоли с грибами и сыром, просто на всякий случай.

Марион также заказала кусок морковного торта, кусок чизкейка, кусок яблочного пирога, брауни и крем-брюле, так как она не знала, какой десерт может понравиться Тюру. Она также попросила принести ей тарелку клубники в шоколаде.

В последнюю минуту, опасаясь, что равиоли может не хватить для них двоих на экстренный случай, она также заказала небольшую пиццу с козьим сыром и каким-то изысканным итальянским мясом.

Это было нелепо.

Но у них есть холодильник, говорила она себе.

И микроволновка.

Если завтра они всё ещё будут здесь, то смогут съесть остатки потом.

Если Тюр и подумал, что она немного сошла с ума, пока держала в руках меню обслуживания номеров, то он не сказал ни слова. Когда он увидел груды тарелок с металлическими крышками и бутылки с водой рядом с заказанными ею двумя капучино, двумя бутылками колы и четырьмя бутылками пива… он ничего не сказал.

Вместо этого он начал поднимать металлические крышки.

Он поставил крышки на барную стойку, переместив каждую тарелку на журнальный столик перед телевизором… затем все напитки… затем столовые приборы… потом все салфетки, приправы, солонку и перечницу… затем он наконец устроился поудобнее на одном конце дивана и вежливо развернулся к ней. Его чёрные волосы до сих пор оставались влажными после душа.

— Не возражаешь, если я включу новости? — спросил он. — Я бы хотел посмотреть, что происходит в отношении Белого дома на случай, если это имеет отношение к нашей ситуации.

Марион кивнула и сползла по дивану, оказавшись на расстоянии метра с лишним от него.

Она наблюдала, как он положил себе на колени тканевую салфетку, а затем пододвинул бифштекс ближе к себе. Взяв вилку и нож для стейка, он ещё раз вежливо взглянул на неё, указывая ножом на стейк.

— Ты не против? — спросил он.

Она покачала головой.

— Нет, это для тебя. Для меня чизбургер.

Кивнув, бог начал разрезать свой стейк.

Марион осмотрела всё это постыдное количество еды и вдруг задалась вопросом, не думал ли он, что она ожидает, что он заплатит за всё это.

— Слушай, — начала она, чувствуя, как краснеют её щёки. — Я хочу оплатить всё своей кредиткой. Ты не должен платить за что-либо…

Тюр уже качал головой, пережёвывая бифштекс.

Он сделал неопределённый, но очень выразительный взмах ножом в воздухе.

— Не беспокойся об этом, Марион, — сказал он ей. Указав на еду ножом, он добавил: — Ешь. Вероятнее всего, сегодня вечером нам снова придется отправиться в путь.

Она подумывала поспорить с ним, но отбросила эту идею в сторону.

Повернувшись к еде перед ней, она в первую очередь притянула к себе равиоли и начала натыкать их на вилку.

Она никогда не пробовала ничего настолько чертовски вкусного.

Теперь, почти час спустя, они с Тюром всё ещё сидели на диване, и до сих пор, что просто невероятно, ковырялись в остатках еды — особенно Тюр, у которого, казалось, был какой-то бездонный пищеварительный тракт.

— Нам нужно поговорить, — повторил Тюр, сделав большой глоток из второй бутылки пива, которую он открыл. — Мне нужна информация от тебя. О том, как мы можем добраться до твоего отца.

Марион кивнула, нахмурившись.

Глядя на их импровизированный шведский стол, она стащила кусочек кальмара и начала разжёвывать его задними зубами, обдумывая его слова.

— Думаешь, будет лучше, если мы отправимся сегодня вечером? — спросила она, глядя на него.

Тюр нахмурился, взглянув на телевизор.

Они смотрели новости весь последний час, пока ели.

Их автомобильная авария попала на все каналы.

Там даже запечатлели дверцу автомобиля, которую оторвало от корпуса МакЛарена после того, как спортивная машина перевернулась почти три раза и оказалась на боку. В тот момент их сбила другая машина, которая развернула МакЛарен, пока машина не врезалась в бордюр. Марион не особо смогла рассмотреть этот автомобиль, не говоря уже о том, кто сидел за рулём. У внедорожника были затемнённые окна, никаких номерных знаков и вообще никаких опознавательных отличий.

После этого была суматоха, крики, потом всё потемнело.

Все уличные фонари разом погасли.

Хотя в тот момент Марион не думала, что это им сильно помогло, но на видео отсутствие уличного освещения делало МакЛарен странным образом трудноразличимым.

— Как ты это сделал? — спросила Марион. — С фонарями?

Она взглянула на Тюра, и он посмотрел на неё в ответ, поджав губы.

Она не думала, что он ответит, но тут он пожал плечами.

— Мой брат помог мне.

— Локи?

— Тор.

Она обдумала это, основываясь на том небольшом количестве информации, которую знала о скандинавских богах и их предполагаемых способностях. По крайней мере, в этом контексте высказывание Тюра имело смысл. Тор был Богом Грома. У него должна быть какая-то способность манипулировать электричеством.

Конечно, у Марион были вопросы, большие вопросы.

Даже если она приняла концепцию «Тюр — бог, и его братья Локи и Тор тоже боги», у Марион всё равно оставались вопросы.

А именно, она хотела знать, как Тюр мог заручиться помощью кого-либо из своих братьев на расстоянии, тем более что она не видела, чтобы Тюр использовал телефон, или доставал его, или хоть смотрел в сторону мобильного телефона в любой момент их совместного времяпровождения.

Она решила, что эта деталь может подождать.

Кивнув самой себе, она снова посмотрела на телевизор.

Марион увидела, как тёмный силуэт выскочил из проёма, где раньше была дверь машины.

Этот силуэт приземлился на раму автомобиля всего в шаге от того места, где находилась бы пассажирская дверь. Марион услышала звук трескающегося стекла, когда силуэт изменил позу.

Он держал что-то в руках.

И этим чем-то, с изумлением осознала Марион, являлась сама.

На долю секунды воцарилась тишина, пока высокий силуэт, стоявший там, пытался восстановить равновесие, переступив ногами со стекла на металлическую раму.

Раздались крики.

Эти крики исходили от прохожих, которые, по всей вероятности, стояли достаточно близко, чтобы увидеть крылья Тюра, а может, и другие его отличительные черты вроде светящихся красным глаз, отсутствия рубашки, его бледно-голубых и зелёных татуировок, да и в целом его странности.

Очевидцы наверняка не могли поверить своим глазам.

Для Марион Тюр был прекрасен, даже в темноте.

Его едва различимые очертания напоминали потрясающе великолепную живую статую.

Хотя очевидно, что его общий облик, не говоря уже об огромных чёрно-алых крыльях, был слишком внушителен для обычного человека.

К счастью, его очертания на видео постоянно то появлялись, то терялись.

Тень удлинялась и сужалась, была нечёткой, тёмной в ярком свете и контрасте огней ближайших ресторанов. Всё замерло, потом последовало внезапное движение, снова крики, и эта смутная, неясная тень исчезла.

Когда диктор снова появился на экране, он улыбнулся в камеру.

Эта улыбка граничила с ухмылкой.

— Существуют некоторые разногласия в отношении водителя транспортного средства, — сообщает диктор. — Большинство свидетелей сходятся во мнении, что кто-то вылез из этого открытого дверного проёма, но некоторые слышали взрыв, когда дверь открылась. Также были сообщения о том, что мужчина убегал, держа женщину на руках. До сих пор неизвестно, была ли женщина водителем или пассажиром в машине.

Когда мужчина сделал паузу, заговорила другая диктор-женщина с тёмными волосами.

— Прямо сейчас, — сказала она мелодичным, но резким голосом. — Полиция округа Колумбия ищет любую информацию или изображения относительно двух людей, которых видели убегающими от этой машины после аварии. Они также ищут любую информацию о владельце этого автомобиля или о том, кто мог им управлять.

Потом женщина добавила немного тише, с серьёзным выражением в глазах:

— Есть серьёзные опасения, что либо женщина, либо мужчина на видео могли пострадать в аварии… или, возможно, оба из них. По этой же причине власти отслеживают госпитализированных в городских больницах как здесь, так и по всему округу, а также в близлежащих штатах. В настоящее время считается, что автомобиль, вероятно, был украден, и это является возможной причиной того, почему водитель и пассажир сбежали до прибытия машин скорой помощи…

Ведущий-мужчина продолжил с того места, где она остановилась.

— …Некоторые очевидцы и прохожие сообщили, что водителем МакЛарена был гигантский мужчина с какими-то механическими крыльями, — добавил диктор, улыбнувшись чуть шире и бросив взгляд на свою коллегу-ведущую, слегка подмигнув ей. — Конечно, всё произошло поздней ночью возле бара, во время рождественского сезона… может, это был Святой Ник, игравший в героя с таинственной девушкой в беде? Что ты думаешь, Гретхен?

Соведущая усмехнулась.

— …Тем не менее, — добавил ведущий серьёзным голосом на несколько тонов ниже. — Водитель перевернувшегося автомобиля разыскивается для дачи показаний…

Женщина-ведущая снова подхватила с того места, где он закончил.

— …В произошедшем замешаны ещё две машины, — деловито объяснила она. — Одна машина была практически полностью уничтожена в результате аварии, а второй водитель сбежал с места происшествия, скорее всего, передвигаясь пешком. Его тоже разыскивают для допроса, и полиция округа Колумбия просит всех, у кого есть какая-либо информация, сообщить об этом. Предположительно водитель третьего автомобиля скрылся с места происшествия на чёрном внедорожнике с тонированными стеклами…

В этот момент Марион посмотрела на Тюра.

— Ты видел их? — спросила она. — Тех, кто врезался в нас?

Тюр нахмурился, глядя на неё со своего места, где он всё ещё разбирался с толстым куском бифштекса с грибами.

— Видел, — сказал он, разрезая кусок мяса ножом для стейка с деревянной ручкой. — Но я не знаю, есть ли смысл пытаться специально выследить их. Я думаю, что проблема не столько в наёмниках, сколько в идентификации Синдиката в целом. Речь идёт о том, кто возглавляет эту группировку. Вероятно, для этого нам понадобятся ресурсы твоего отца.

Марион кивнула, обдумывая слова Тюра.

— Как думаешь, их может возглавлять Таггерт? — спросила она. — Человек со шрамом?

Тюр снова нахмурил брови, но потом пожал плечами и опять сосредоточился на своём стейке.

— Я не знаю, Марион. Лично я не чувствую, что он наиболее вероятный высший лидер. Я думаю, что он наверняка очень близок к тому, кто бы ни был их главарём, однако он работает непосредственно на него, в отличии от Ли Цзе или даже Грегора, бывшего босса Лии. У меня сложилось впечатление, что он, по крайней мере, имеет доступ к этому человеку… и может идентифицировать его, если будет должным образом мотивирован.

Марион кивнула.

Она тоже была согласна с этим.

Она поняла, что думает про Лию, невестку Тюра.

В какой-то момент, просматривая все эти видео и слыша, как Лия разговаривает с Тюром взволнованным, искренним голосом, Марион решила, что симпатизирует Лие. Она очень сильно понравилась Марион, хотя та о ней ничего не знала.

У неё сложилось определённо хорошее впечатление о Лие.

Конечно же, она всё ещё не могла полностью осознать то факт, что мужем Лии был Локи, Бог Хитрости… но об этом, как и о Торе, вырубающем издалека уличные фонари Вашингтона, она подумает в другой день.

Предпочтительно в тот день, когда кто-то не будет активно пытаться убить её.

Привалившись к бледно-голубой кожаной обивке дивана, который был невероятно удобным, Марион завернулась в пушистое белое одеяло и вздохнула, глядя на Тюра.

— Я не знаю, что теперь делать, — призналась она. — У меня есть некоторые мысли. Например, если личный номер, который должен напрямую связать меня с отцом, не сработает, я думаю позвонить в ФБР или Секретную службу… или Пентагон, или Министерство Юстиции… хотя, наверно, это тоже не сработает.

— Согласен, — сказал Тюр, делая очередной большой глоток пива.

Выдохнув и поудобнее устроив голову на спинке дивана, Марион добавила:

— Идти туда лично, наверно, тоже будет опасно. Может, даже опаснее. Очевидно, они знают. что мы в Вашингтоне. Они были бы идиотами, если бы не знали, почему мы здесь, и судя по всему, что ты мне рассказал и показал, они не идиоты.

Тюр кивнул и сам уселся поудобнее на диване, опираясь на руку, которую положил на спинку дивана из голубой кожи.

Она видела, как фокус его тёмных глаз сместился внутрь, и он уставился в потолок.

Новости продолжали идти фоном, но звук был приглушён.

Она наблюдала, как он думает.

Затем он повернулся к ней с проницательным выражением в его тёмных глазах.

— Я хотел поговорить, — начал он. — О возможности прилететь вместе с тобой в Белый дом. Если я сделаю это, есть небольшой шанс, что тебя опознают при наблюдении, так как я полагаю, что во всей этой части округа Колумбия очень строгая охрана, и я не могу изменить твой внешний вид. Но я подумал, что если мы сделаем это достаточно поздно ночью… или очень рано утром, до восхода солнца… риск может быть невысоким. Это всё равно будет безопаснее для тебя… физически, по крайней мере… чем пытаться пройти обычными маршрутами.

Он сделал паузу, прочищая горло.

— …Которые, как ты и сказала, скорее всего будут под наблюдением оперативников Синдиката.

Воцарилась тишина.

Тюр, по-видимому, ждал её ответа.

Подумав, Марион откашлялась.

— Я думаю, всё будет в порядке, — сказала она, борясь с той частью себя, которая всё ещё не могла до конца поверить, что его крылья не привиделись ей в галлюцинации, и что он на самом деле прилетел с ней сюда. — Однако насчёт этих мер безопасности… разве вокруг Белого дома нет зоны, запрещённой для полётов? Я не особо хочу, чтобы нас сбили пилоты ВВС. Или боевые беспилотники… или чтобы нас просто расстреляли… или что-то в этом роде.

Тюр кивнул в ответ на её слова.

Тем не менее, у неё сложилось впечатление, что он не слишком волновался.

— Я не самолёт, — сказал он после паузы. — И не беспилотник. Я могу превратиться обратно в приемлемое подобие человеческого мужчины… и довольно быстро. Я думаю, что если мы будем достаточно близко, когда я трансформируюсь, и если ты будешь нести для меня одежду, то мы сможем быстро преодолеть забор, Марион. Слишком быстро для ответной реакции ПВО.

Снова наступило молчание.

Почему-то эта тишина казалась многообещающей, как будто Тюр ещё не закончил.

По этой причине Марион молча ждала, пока он продолжит.

В конце концов, бог откашлялся.

— Есть ещё один вариант, — сказал он. — Я не уверен, как ты к этому отнесёшься, — он сделал паузу, его глаза и голос были задумчивыми. — С другой стороны, я не уверен в том, что ты думаешь насчёт лётного плана. Так что, возможно, это будет не страннее его.

Снова повисла тишина.

На этот раз у Марион сложилось впечатление, что он ждёт, пока она заговорит.

— Что это? — спросила она.

— Межпространственный прыжок, — выпалил Тюр, подтверждая её ощущение того, что он ждал, когда она спросит. — Мы могли бы прыгнуть в Асгард… или в любой из других миров, на самом деле… и тогда я мог бы прыгнуть с тобой обратно. Только на обратном пути я смогу нацелиться на Белый дом.

Сделав паузу, он добавил:

— К сожалению, очень трудно точно попасть в любое место, где я никогда не был раньше… то есть, в место, которое я не посещал в форме, подходящей для конкретного мира. Я проделал такой путь, чтобы добраться до тебя на Сент-Бартелеми, но как-то раз я уже бывал на острове. Я никогда не был в Белом доме. Есть шанс, что я могу промахнуться. Или что я могу послужить причиной того, что мы материализуемся через Биврёст в…

Он заколебался, встретившись с ней взглядом.

— …неуместном виде, — осторожно закончил он.

Марион поджала губы.

— Неуместном?

— Да.

— Что это значит? Что мы не будем похожи на людей? Нас вывернет наизнанку? Что?

Тюр выглядел слегка встревоженным её словами.

Потом он моргнул.

— Нет, — сказал он, и в его голосе звучала нотка изумления. — Нет. Я не это имел в виду. Я говорю… что мы можем появиться в спальне твоего отца, пока он спит. Или в комнате, заполненной его сотрудниками.

Помолчав, он, казалось, снова углубился в свои мысли.

Его голос зазвучал с ещё большим извинением.

— …Или, — признался он. — Возможно, застрянем в стене. Частично. Более вероятно, что из-за сущности Биврёста мы просто прожжём дыру в стене и окажемся в центре этой дыры. Это будет весьма трудно объяснить. Твоему отцу. Людям, которые работают на твоего отца. Они могут огорчиться.

Марион моргнула, всё ещё кутаясь в пушистое одеяло.

Затем, повторно прокрутив в голове его слова…

…она захихикала.

Она ничего не могла с собой поделать.

Широко улыбаясь ему, она снова засмеялась, и в этот раз Тюр улыбался вместе с ней.

— Это веселит тебя? — спросил он, изогнув бровь.

— Твоя безумная манера к приуменьшению? — сказала Марион, улыбаясь ещё шире. — Да. Меня это веселит. Это чертовски смешно. Было бы ещё смешнее, если бы нам не нужно было сейчас говорить о жизни и смерти, а можно было бы беседовать о… ну, не знаю… обо всей еде размером с цирковое животное, которую мы только что вместе изничтожили. Или о последнем вышедшем боевике в кино.

Тюр кивнул, и лёгкая улыбка заиграла на его губах.

— Понимаю. Ты бы предпочла смеяться надо мной при более будничных обстоятельствах. Как, например, на свидании, которое я предложил.

— Точно.

Она села, улыбаясь ему в ответ, и сбросила с себя одеяло.

— Я думаю, нам лучше полететь, — озвучила Марион, вставая с дивана. — В таком случае, я думаю, у нас будет время на фильм и хотя бы на один из шести или семи десертов, которые я заказала. И, возможно, у нас даже будет время вздремнуть… прежде чем мы отправимся на разговор с отцом.

Она уже поднималась на ноги, когда Тюр схватил её за руку.

Он притянул её к себе.

В этом движении не было ничего грубого или жестокого, но она поняла, что он притянул её к себе ещё до того, как она смогла сделать полный вздох. Она уже почти встала, а потом оказалась на диване рядом с ним, и одна её нога наполовину лежала на его бедре.

Она встретилась с ним взглядом, когда его пальцы сомкнулись вокруг той же ноги, притягивая её к себе на колени. Он начал массировать её бедро, не отрывая взгляда от её лица.

— Есть другие вещи, за которыми я бы предпочёл провести это время, — сказал Тюр, изучая её глаза. — Есть и другие вещи, о которых я бы хотел поговорить.

Сделав паузу, он добавил:

— Но возможно, ты права насчёт второй части. Мы должны повременить с непринуждённой беседой. До того времени, когда твоей жизни не будет угрожать опасность.

Он продолжал массировать её бедро, пока говорил.

Взглянув в эти тёмные глаза, Марион моргнула.

На несколько секунд её разум совершенно опустел.