Успішні виступи на TED

Примітки

[1] Поряд із логікою, граматикою, арифметикою, геометрією, астрономією та музикою.

[2] У форматі TEDx місцеві організатори мають отримати безкоштовні ліцензії, які надають їм право проводити конференції за зразком TED на своїх майданчиках. Щодня у світі проходить 8–9 таких заходів.

[3] SpaceX — американська приватна компанія, створена Ілоном Маском, яка працює в галузі будівництва космічного транспорту, є виробником космічних ракет Falcon та кораблів Dragon (прим. пер.).

[4] Доткомами називалися компанії, чиї бізнес-моделі цілком ґрунтувалися на роботі в інтернеті, однак виявилися неефективними, що призвело до хвилі банкрутств (прим. пер.).

[5] За вечерею із представниками Британії дружину Шарля де Голля спитали, що очікує її з чоловіком у майбутньому, і пані де Голль відповіла «пеніс», чим спантеличила усіх присутніх. Річ у тому, що слово a penis звучить майже як англійське слово happiness (щастя), а дружина генерала просто помилилася з наголосом. Анекдот не має документальних підтверджень (прим. пер.).

[6] Звісна річ, ідею Софі Скотт можуть розвинути або спростувати майбутні дослідники. Нема нічого вічного. Але якщо ідея сформувалася у нас в голові, її вже не можна забрати без нашої на те згоди.

[7] Фанданго — іспанський народний танець, що виконується в парі в супроводі гітари і кастаньєт (прим. пер.).

[8] Задля пристойності я змінив кілька деталей.

[9] Uber — американська компанія, що створила однойменний мобільний додаток для пошуку, виклику та оплати таксі або машин приватних водіїв. Через знижені тарифи цього сервісу таксисти багатьох країн втратили значну частину прибутку (прим. пер.).

[10] TED Fellows — програма друзів TED, яких обирають за їх досягнення, твердість характеру і новаторський підхід до вирішення складних світових проблем. Друзів запрошують на конференцію TED, де вони зустрічаються, обмінюються ідеями і виголошують власну промову (прим. пер.).

[11] Дік Чейні і Карл Роув — американські політики, які належать до республіканської партії, тоді як Ел Гор — представник партії демократів (прим. пер.).

[12] Ben & Jerry's — популярна в Америці марка морозива, замороженого йогурту, сорбету і продуктів на основі морозива (прим. пер.).

[13] АТЛ = Абревіатура із Трьох Літер.

[14] Я не певен у точності цитати, але ідея належить Ейнштейну.

[15] Платонівська печера — знаменита алегорія Платона про печеру як образ чуттєвого світу, в якому живуть люди і вважають, що завдяки органам чуття пізнають справжню реальність. Однак таке життя — ілюзія, а філософ може отримати повніше уявлення про світ ідей, лише постійно ставлячи собі запитання і шукаючи на них відповіді (прим. пер.).

[16] Multitouch (мультитач) — технологія, відповідно до якої сенсорний екран, або тачпад, відстежує одночасно кілька точок натискання (прим. пер.).

[17] TEDGlobal — щорічна п’ятиденна конференція у форматі TED, яка проводиться кожного разу в іншій країні (прим. пер.).

[18] StoryCorps — американська некомерційна організація, чия місія полягає у записі, збереженні і поширенні історій американців з усіх верств суспільства (прим. пер.).

[19] Ганс Рослінг. Найкраща статистика в світі (прим. пер.).

[20] Дейм — титул жінки, нагородженої орденом Британської імперії (прим. пер.).

[21] Подкастинг — процес створення і поширення в інтернеті звукових та відеофайлів (подкастів) в стилі радіо- і телепередач. Як правило, подкасти мають певну тематику і періодичність видання (прим. пер.).

[22] Поет-лауреат США — офіційний поет Бібліотеки Конгресу США (прим. пер.).

[23] Оксфордський союз — дискусійний клуб у місті Оксфорді, Англія, який входить до складу Оксфордського університету (прим. пер.).

[24] «Wired» («Підключений») — американський щомісячний журнал, що публікує матеріали про вплив комп'ютерних технологій на культуру, економіку та політику (прим. пер.).

[25] Програма TED Fellows під керівництвом Тома Ріеллі за останні 10 років залучила понад 400 друзів, створивши всесвітню мережу талантів, які тепер запалюють енергією кожну конференцію.

[26] Гасло TED (прим. пер.).

[27] Платформа складається з основних заходів (щорічна конференція TED у Ванкувері плюс TEDGlobal, TEDYouth, TEDWomen, низка корпоративних заходів, різних виставок), всесвітнього руху самоорганізованих конференцій TEDx і численних онлайн-проектів (наш головний сайт TED.com, а також канали на YouTube, i Tunes, програма The TED Radio Hour на радіо NPR, мобільні додатки і співпраця з десятками інших організацій). Також є окрема програма TED-Ed, націлена на студентів, щорічна винагорода TED Prize і програма друзів TED Fellows.

[28] Знайти найближчий захід чи подати заявку на організацію цього заходу можна за адресою http://ted.com/tedx

[29] Програму TED-Ed Clubs можна знайти за адресою http://ed.ted.com

[30] Детальніше про завантаження промов за адресою http://open.ted.com