В ледовитое море. Поиски следов Баренца на Новой Земле в российcко-голландских экспедициях с 1991 по 2000 годы

Библиография

Albanov, V. 2000. In the land of the White Death. Modern Library, New York, 205 pp. Имеется оригинал на русском языке: Валериан Альбанов. На юг, к Земле Франца-Иосифа. М.: Паулсен, 2020.

Alexander, C. 1998. The Endurance. Shackleton’s legendary Antarctic expedition. With the astonishing unpublished photographs of Frank Hurley. Knopf, New York, 212 pp.

Allen, J.P. & R. Martin 1985. Entering Space. New York: Stewart, Tabori & Chang, 2nd Edition.

Arctic Pilot 1959, 1990. Volume 1 (USSR). London: Hydrographic Department of the Admirality.

Asher, G.M. 1860. Henry Hudson the Navigator. New York.

Badyukov, D.D. & J. Raitala 2002. Micrometeorites from the northern ice cap of the Novaya Zemlya archipelago, Russia: first occurrence. Meteoritics and Planetary Science 38, 3, 329–340.

Badyukov, D.D. 1997. Geology of Cape Spory Navolok and the archaeological site. In: Gawronski, J.H. and Boyarsky, P.V. (Eds.): Northbound with Barents. Amsterdam: Jan Mets, 58–62.

Baer, K.E. von, 1838. On the recent Russian expedition to Nowaja Semlja. J. Geogr. Soc. London 8, 411–415.

Balen, J.H. van, 1882. De scheepsjongen van Willem Barends: de Nederlanders aan de Noordpool 1594–1597. Amsterdam: Leendertz. 199 pp.

Barr, S. 1995. The history of western activity in Franz Josef Land. In: Barr, S. (Ed.): Franz Josef Land. Oslo: Norsk Polarinstitutt, 59–106.

Barr, W. 1973. Sedov’s Expedition to the North Pole 1912–1914. Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes, Vol. 15, No. 4. 499–524.

Barr, W. 1974a. Rusanov, Gerkules, and the Northern Sea Route. Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes. Vol. 16, No. 4. 569–609.

Barr, W. 1974b. Otto Sverdrup to the rescue of the Russian Imperial Navy. Arctic 27, 3–14.

Barr, W. 1975. South to Zemlya Frantsa Iosifa! The cruise of Sv. Anna and Albanov’s sledge journey, 1912–1914. Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes. Vol. 17, No. 4. 567–595.

Barr, W. 1975b. W. Barr. Operation “Wunderland”: Admiral Scheer in the Kara Sea, August 1942. Polar record, Volume 17, Issue 110, 461–472.

Barr, W. 1980. Baron Eduard von Toll’s last expedition: the Russian Polar Expedition, 1900–1903. Arctic 34, 201–224.

Barr, W. 1981. Aleksandr Vasil’yevich Kolchak: Arctic scientist and explorer. Polar Record 20, 507–524.

Barr, W. 1984. The fate of Rusanov’s Gerkules expedition in the Kara Sea, 1913; some further details and recent developments. Polar Record 22, 287–304.

Barr, W. 1985. Imperial Russia’s pioneers in Arctic aviation. Arctic 38, 219–230.

Barr, W. & Wilson, E.A. 1985. The shipping crisis in the Soviet Eastern Arctic at the close of the 1983 navigation season. Arctic 38, 1, 117.

Beattie, O. & Geiger, J. 1987. Frozen in time: The fate of the Franklin expedition. London: Bloomsbury.

Beke, C.T., 1853. A True Description of Three Voyages by the North-East towards Cathay and China, underatken by the Dutch in the years 1594, 1595, and 1596. By Gerrit de Veer. Published at Amsterdam in the year 1598, and in 1609 translated into English by William Phillip. Edited by Charles T. Beke, Phil. D., F.S.A. London: Printed for the Hakluyt Society. 1853.

Bonke, H. 1998. Onderdak in de poolnacht. [A shelter in the polar night. Aspects of the building and life in the Saved House]. In: Braat, J. et al (Eds.) Behouden uit het Behouden Huys. Amsterdam: Bataafsche Leeuw, 124–130.

Boyarsky, P.V. (Ed.) 1993. Боярский П.В. (Ред.) 1993. Новая Земля. Труды МАКЭ.Том 1. Кн 2.. Москва: Институт Наследия, 1993. Переиздание: Москва: Паулсен, 2009.

Braat, J., Gawronski, J.H.G., Kist, J.B., Put, A. van de, & Sigmond, J.P. (Eds.) 1998. Behouden uit het Behouden Huys [Saved from the Saved House]. Catalog of objects from the Saved House. The Rijksmuseum collection, supplemented with Russian and Norwegian finds. Bataafsche Leeuw, Amsterdam, 343 pp.

Bradley, R.S. & Jones, P.D. 1993. ‘Little Ice Age’ summer temperature variations: their nature and relevance to recent global warming trends. The Holocene 3, 4, 367–376.

Brigham, L.W. (Ed.) 1991. The Soviet maritime Arctic. Annapolis: Naval Institute Press, 336 pp.

Buisman, J. 2000. Duizend jaar weer, wind en water in de Lage Landen (Deel 4, 1575–1675). Van Wijnen, 767 pp.

Burger, C.P. 1930. De deurvaert bij Noorden om naar Cathay ende China. Het Boek XIX, 273–288.

Carr, J.R., Bell, H., Killick, R., and T. Holt 2017. Exceptional retreat of Novaya Zemlya’s marine-terminating outlet glaciers between 2000 and 2013. The Cryosphere, 11, 2149–2174.

Carpenter, K.J. 1986. The history of scurvy and vitamin C. Cambridge, 288 pp.

Cocheret P.L. 1897. Mannen van ijzer: de overwintering der Hollanders op Nova-Zembla. Rotterdam: D. Bolle. 224 pp.

Conrad, J. 1926. Geography and some explorers. In: Richard Curle (Ed.) Last Essays. London: Dent & Sons, 10–17.

Credland, A.G. 1980. Benjamin Leigh Smith: a forgotten pioneer. Polar record 20, 127–145.

Filedt Kok, J.P. 1998. Engravings. In: Braat et al. (Eds.) Behouden uit het Behouden Huys, 169–171.

Floore, P.M. 1996. Barents en Van Heemskerck in Amsterdam. Ons Amsterdam 11, 284–287.

Floore 1997. Dutch exploration of the Northeastern Passage and Western contacts with the indigenous population of the Arctic. – Northbound with Barents. Amsterdam: Jan Mets, p. 18–37 (in English and Russian).

Floore, P.M. 1998. Het Behouden Huys. Bezoekers en onderzoekers 1600–1882. [The Saved House. Visitors and investigators 1600–1882]. In: Braat et al. (Eds.) Behouden uit het Behouden Huys, 75–103.

Gawronski, J.H. & Boyarsky, P.V. (Eds.) 1997. Northbound with Barents. Amsterdam: Jan Mets, 255 pp (in English and Russian).

Gawronski, J.H.G. & J.J. Zeeberg 1997. The wrecking of Barents’ ship. In: Gawronski, J.H.G. & Boyarsky, P.V. (Eds.) Northbound with Barents. Amsterdam: Jan Mets, 89–92.

Gawronski, J.H.G. 1997. Trapped in wood and ice. A preliminary reconstruction of the Behouden Huys. In: Gawronski, J.H.G. & Boyarsky, P.V. (Eds.) Northbound with Barents. Amsterdam: Jan Mets, 77–86.

Grosswald, M.G. 1980. Late Weichselian ice sheet of northern Eurasia. Quaternary Research 13, 1-31.

Hildebrand, A.D. 1947. De helden van Nova Zembla. Amsterdam.

Holland, C. 1994. Arctic exploration and development c. 500 B.C. to 1915: an encyclopedia. Garland, London, 704 pp.

L’Honoré-Naber, S.P. (Ed.) 1914. Reizen van J. Huyghen van Linschoten naar het Noorden 1594–1595. Werken uitgegeven door de Linschoten Vereeniging VIII. The Hague.

L’Honoré-Naber, S.P. (Ed.) 1917. Reizen van Willem Barents, Jacob van Heemskerck, Jan Cornelisz. Rijp en anderen naar het Noorden (1594–1597), verhaald door Gerrit de Veer. Werken van de Linschoten Vereeniging XIV & XV. The Hague.

Hoving, A. & Emke, C. (Eds.) 2004. Het schip van Willem Barents. Een hypothetische reconstructie van een laat-zestiende-eeuws jacht. [Barents’ ship. A hypothetical reconstruction of a late-sixteenth century yacht]. Amsterdam: Verloren, 128 pp.

Hoving, A. 1998. Het schip. In: J. Braat et al. (Eds.) Behouden uit het Behouden Huys, 143–147.

Hurley, F. 1925. Argonauts of the South; Being a Narrative of Voyagings and Polar Seas and Adventure in the Antarctic with Sir Douglas Mawson and Sir Ernest Shackleton. New York, London: G.P.Putnam’s Sons.

Israel, J. 1995. The Dutch Republic. Oxford: Clarendon Press, 1000 pp.

Johansen, S. 1999. The origin and age of driftwood on Jan Mayen. Polar Research 17, 125–146.

Jonge, J.K.J. de, 1872. Nova Zembla. De voorwerpen door de Nederlandsche zeevaarders na hunne overwintering aldaar in 1597 achtergelaten en in 1875 door Kapitein Carlsen teruggevonden. s’Gravenhage, 23 pp, 1 map.

Jonge, J.K.J. de, 1877. Barents relics, recovered in the summer of 1876 by Charles L.W. Gardiner, Esq. and presented to the Dutch government. London: Royal Geographical Society.

Kist, J.B. 1981. Het begin van het Smeerenburg-project. In: Spitsbergen 79’NB. Amsterdam: Elsevier, 44–71.

Kist, J.B. 1998. Armament. In: J. Braat et al. (Eds.) Behouden uit het Behouden Huys. Amsterdam: Bataafsche Leeuw, 193–194.

Kolchak, A.V. 1904. The expedition to Bennett Island mounted by the Academy of Sciences, in search of Baron Toll, 1903. Reprint in: Polar Geography and Geology 16 (1992), 179–206. Имеeтся оригинал: Колчак А.В. Предварительный отчет начальника экспедиции на землю Беннетт для оказания помощи барону Толлю. – Отчеты о работах Русской Полярной Экспедиции. Известия Императорской Академии Наук. 1904. Май. Т. XX, № 5. С.149–157.

Koolemans Beynen, L.R. 1876. The three voyages of William Barents to the Arctic Regions (1594, 1595, and 1596), by Gerrit de Veer. First edition edited by Charles T. Beke, Phil.D., F.S.A, 1853. Second Edition, with an Introduction, by Lieutenant Koolemans Beynen (Royal Netherlands Navy). London: Printed for the Hakluyt Society,1876.

Kravchenko, D. 1981. Mysterie van de 16de eeuw wordt ontraadseld! [Mystery of the 16th century revealed!] Netherlands‐USSR Bulletin 34, June, p. 16–20 (in Dutch, translated from Russian).

Kravchenko, D. 1983. Report of the Arctic Historical Complex Expedition, AKIE 1979–1982. Cultural service and regional museum of the Archangelsk Oblast. Original report by I. Michailova, N. Belyakova, A. Kazakov, S. Kovalevskaya, with drawings by S. Voronin and collegues of the Moscow Architectural Institute (in Russian, translated into Dutch by L.W.Prins, Rijksmuseum). Имеются оригиналы:

Кравченко Д.Ф. 1979. Отчет Арктической комплексной поисково-исторической экспедиции. 1979 г. Дневник, опись находок, материалы металлографической экспертизы. Москва, 1983 г. Рукопись на 207 листах. Архангельский областной краеведческий музей. Фонд III, опись 3, № 230..

Кравченко Д.Ф. 1982. Отчет Арктической комплексной поисково-исторической экспедиции. 1982 г. Дневник экспедиции, опись находок. Москва, 1983 г. Рукопись на 182 листах. Архангельский областной краеведческий музей. Фонд III, опись 3, № 232.

Linschoten, J.H. van, 1596. Itinerario, voyage ofte schipvaert, naer Oost ofte Portugaels Indien inhoudende een corte beschryvinghe der selver landen ende zee-custen. [Itinerario, voyage to East or Portugese India including a short description of these countries and coasts]. Amsterdam: Cornelis Claesz.

Linschoten, J.H. van, 1601. Voyage van bijnoorden om door de engte van Nassau (Straat Jugor) tot voorbij de rivier Oby, etc. [Voyage round by the north through the Nassau (Yugor) Strait and past the Ob River]. Enkhuyzen.

Maat, G.J.R. & Floore, P.M.F. 1997. A search for Willem Barents in the Ivanov Bay area. In: Gawronski, J.H.G. & Boyarski, P.V. (Eds.) Northbound with Barents. Amsterdam: Jan Mets, p. 97–99.

Maat, G.J.R. 1981. Human remains at the Dutch whaling stations on Spitsbergen. In: A.G. F. van Holk (Ed.) Early European Exploitation of the northern Atlantic 800–1700. Groningen: Arctisch Centrum, p. 213–217.

Markham, C.R. 1883. Second voyage of the “Eira” to Franz-Josef Land. Proceedings of the Royal Geographical Society. New monthly series. Vol. V. P. 204–228.

Matzko, J.R. 1993. Physical environment of the underground nuclear test site on Novaya Zemlya, Russia. USGS Open-file Report. 93–501.

Miloradovich, B.V. 1934. Милорадович Б.В. Посещение зимовки В. Баренца в Ледяной гавани на Новой Земле. Summary in English: Visit to W. Barents’ winter quarters at Ledyanya Gavan, Novaya Zemlya. Arctica № 2, 1934. С. 187–192.

Mollema, J.C. 1943, ed. revised by A.H.J.Th. Koning, 1963. De Nederlandse vlag op de Wereldzeeën [The Dutch flag on the high seas] Part 1: Op gegist bestek. Scheltens & Giltay, Amsterdam, 232 pp.

Mollema, J.C. 1947. De Nederlandse vlag op de wereldzeeën [The Dutch flag on the high seas] Part 4: Driemaal is scheepsrecht. Amsterdam: Scheltens & Giltay, Amsterdam, 360 pp.

Mörzer-Bruyns, W.F.J. 1985. De eerste tocht van de Willem Barents naar de Noordelijke IJszee 1878. De dagboeken van Antonius de Bruijne en Bastiaan Gerardus Baljé. [First journey of the Willem Barents to the Barents Sea 1878. The diaries of A. de Bruijne and B.G. Baljé]. Zutphen: Linschoten Vereeniging 84, 85.

Mörzer-Bruyns, W.F.J. 1998. Navigation. In: Braat et al. (Eds.) Behouden uit het Behouden Huys, 155–156 (in Dutch).

Murphy, H. 1859. Henry Hudson in Holland. Brothers Giunta d’Alboni. (Reprinted by Martinus Nijhoff, 1909, and Lennox Hill, 1972).

Nansen, Fridtjof [1897] 1999. Farthest North [Fram over Polarhavet]. New York: Random House. Имеется перевод: Нансен Ф. «Фрам» в Полярном море. – ЭКСМО, 2010.

Nansen, Fridtjof 1911. In Northern Mists. Frederick Stokes Company. 2 Vol.

Nordenskiöld, A.E. 1889. Facsimile-Atlas to the early history of cartography with reproduction of the most important maps printed in the XV and XVI centuries. Stockholm [n.p].

OTA (Office of technology assessment) 1995. Nuclear wastes in the Arctic: an analysis of Arctic and other regional impacts from Soviet nuclear contamination. Congress of the United States, OTA-ENV-623, Washington, 239 pp.

Payer, J. 1876. New lands within the Arctic circle. Narrative of the discoveries of the Austrian ship “Tegetthoff” in the years 1872–1874. London: Macmillan; 2 vols., 335 pp.; 303 pp. В сокращенном варианте книга Пайера на русском выходила под названием “725 дней во льдах Арктики” – Издательство Главсевморпути, 1935.

Petermann, A. 1872a. Die neuen Norwegischen Aufnahmen des nordostlichen Theiles von Nowaja Semlja durch Mack, Dörma, Carlsen u. A. 1871. Petermanns Geographische Mitteilungen. Band 18, Heft X, 4 Okt 1872, S. 395–396. Mit 2 karten.

Petermann, A. 1872b. Die fünfmonatliche Schiffbarkeit des Sibirischen meeres um Novaja Semlja erwiesen durch die norwegischen Seefahrer in 1869 und 1870, ganz besonders aber in 1871. Petermanns Geographische Mitteilungen. Band 18, Heft X, 4 Okt 1872, S. 381–395, Mit 2 karten.

Ponting, H.G. 1921. The Great White South. Being an account of experiences with Captain Scott’s South Pole expedition and of the nature life of the Antarctic. London: Duckworth & Co.

Ransmayer, C. 1990. Die Schrecken des Eises und der Finsternis [The terrors of ice and darkness]. Wien, 256 pp.

Salikov, J.A. 1997. Following the signs of Pomors and Dutch seamen. In: Gawronski, J.H.G. & Boyarski, P.V. (Eds.): Northbound with Barents. Amsterdam: Jan Mets, p. 92–97.

Schama, S. 1987. The Embarrassment of riches. Knopf, New York, 698 pp.

Selm, B. van, 1980. Amsterdam stock catalogues with printed prices from the first half of the seventeenth century. Quaerendo 10, 3–46.

Spies, M. 1994. Bij Noorden om. Olivier Brunel en de doorvaart naar China en Cathay in de zestiende eeuw. Amsterdam.

Spörer, J. 1867. Nowaja Semlä in geographischer, naturhistorischer und volkswirthschaftlicher beziehung. Petermanns Geographische Mitteilungen. Ergänzungsheft 21. Gotha: Justus Perthes, 112 pp, 2 maps.

Slupetzky, H. 1995. A history of the Austrian discovery of Franz Josef Land. In: Barr, S. (Ed.). Franz Josef Land. Norsk Polarinstitutt, 107–128.

Starokadomsky, L.M. 1946. Charting the Northern Sea Route. Translated and edited by W. Barr, 1976. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 332 pp. Имеется оригинал: Старокадомский Л.М. Пять плаваний в Северном Ледовитом океане. М.:Госгеогиз, 1953.

Tammiksaar, E. & Stone, I.R. 1997. Karl Ernst von Baer and the Kara Sea ‘Eiskeller’. Polar Record 33, 239–242.

Toll, E. von, 1894. Mitteilung über eine Reise nach den Neusibirischen Inseln und längs der Eismeerküste, ausgeführt im Jahre 1893. Petermanns Geographische Mitteilungen, Band 40, Heft VII, 18 Jul 1894, S.131–159. Имеется оригинал: Толь Э.В. барон. Экспедиция Императорской Академии наук 1893 года на Ново-Сибирские острова и побережье Ледовитого океана. – Известия Императорского Русского Географического общества, Том 30, 1894, С. 435–451.

Toll, E.von, 1898. Plan einer Expedition nach Sannikow-Land. Petermanns Geographische Mitteilungen, Band 44, Heft VI, 28 Jun 1898, S. 125–131. Имеется оригинал: Толь Э.В. барон. Проект экспедиции на Санникову Землю. – Известия Императорского Русского Географического общества, Том 34, 1898, С. 382–386.

Van der Werf, S.Y. 1998. Astronomical observations during Willem Barents’ third voyage to the north (1596–97). Arctic 51, 142–154.

Vaughan, R. 1994. The Arctic. A history. Sutton, 340 pp.

Veer, G. de, 1598. Waerachtighe beschrijvinghe van drie seijlagien ter werelt nooit zo vreemd ghehoort, drie jaren achter malcanderen door de Hollandse en Zeelandsche schepen bij noorden etc. Amsterdam: Cornelis Claesz, 1598..

Veer, G. de, 1598. Warhafftige Relation. Der dreyen newen unerhörten seltzamen Schiffart so die Holländischen und Seeländischen Schiff….Anno 1594, 1595 und 1596 verricht. Noribergae, Impensis L.Hulsij. 1598.

Verhoeff, J.M. 1983. De oude Nederlandse maten en gewichten [The old Dutch measures and weights]. Amsterdam: Meertens Instituut.

Vize, V.Yu. 1936. Де-Фер, Г. Плавания Баренца (Diarium Nauticum) 1594–1597. Перевод с лат. А.И.Малеина. Под редакцией В.Ю.Визе. Ленинград: Из-во Главсевморпути, 1936.

Vries, A.D. de 1883. Het portret van Willem Barentsen. November 1882. Oud Holland Vol. 001, p. 112–118.

Waghenaar, L. 1592. Thresoor der Zeevaart. Amsterdam: Cornelis Claesz.

Weerdt, G. de 2004. Een interessante variant. In. Hoving & Emke 2004, Chapter 4, p. 81–97. Amsterdam: Verloren.

Werner, A. 1990. Lichen growth rates for the northwest coast of Spitsbergen, Svalbard. Arctic and Alpine Research 22, 129–140.

Witsen, N. 1671. Aeloude en hedendaagse scheepsbouw en bestier [Classic and contemporary shipbuilding]. Amsterdam.

Woodman, R. 1994. Arctic Convoys 1941–1945. London: John Murray.

Zeeberg, J.J. 2001. Climate and glacial history of the Novaya Zemlya Archipelago, Russian Arctic, with notes on the region’s history of exploration. Amsterdam: Rozenberg Publishers, 176 pp.

Белая книга. 1993. Факты и проблемы, связанные с захоронением радиоактивных отходов в морях, омывающих территорию Российской Федерации. Доклад правительственной комиссии по вопросам, связанным с захоронением в море радиоактивных отходов, созданной распоряжением Президента Российской Федерации от 24.10.1992 г. за № 613-рп. Администрация Президента РФ, М., 1993.

Де Вейр, Херрит. 2011. Арктические плавания Виллема Баренца 1594–1597 гг. / Перевод И.М. Михайловой. Под общей редакцией П.В. Боярского. М.: Рубежи XXI, 2011.

СОДЕРЖАНИЕ

Путешествие в историю параллельным курсом. Предисловие научного редактора

Д. Хотимского 3

От автора 25

Глава 1. В ледовитое море! 29

Глава 2. История Благохранимого дома 59

Глава 3. Высадка на Новой Земле 76

Глава 4. Погружение в XVI век 99

Глава 5. Два года спустя 114

Глава 6. По Карскому морю на борту «Ивана Киреева» 141

Глава 7. Отброшенные штормом 168

Глава 8. В поисках Виллема Баренца 188

Глава 9. Terra firma: в заливе Иностранцева 226

Глава 10. Дом на берегу 245

Глава 11. Мы находим останки корабля 271

Глава 12. В проливе Югорский Шар 292

Глава 13. Историческая ретроспектива 311

Глава 14. Лето на острове Вайгач, 2000 год 343

Благодарности 390

Участники событий 393

Приложение 1 396

Приложение 2 405

Приложение 3 415