В Ливане на войне

Штаны стирает Йоси Зильберман,

Потом на солнце на веревке сушит.

Он говорит, что мир — сплошной обман,

Как ни взывай: «Спасите наши души!»

А сионизм, вождизм, мессионизм —

Убогие младенческие соски.

Однако без особых укоризн

Он склонен рассуждать по-философски:

«Растет щетина, как ее ни брей —

Так на земле растет число злодеев».

Он, Йоси, знает то, что он еврей,

Но наплевать ему на всех евреев.

Он любит джаз и, кажется, любовь

Без преданности джазу и любови,

А если даже где-то льется кровь,

То что ему до этой самой крови.

Он пессимист. Он этот белый свет

Своей особой личной мерой мерит.

Он говорит, что правды в мире нет,

И ни во что решительно не верит.

Но вот снимает Йоси Зильберман

Штаны с веревки, смотрит кисловато

И говорит: «Хоть мир — сплошной обман,

Пора прибить Ясира Арафата.»