Вена. Полная история города - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Франц Райнельт (ч. notes)

Сноски

1

Лимес (лат. Limes – «дорога», «граничная тропа», позже просто «граница») – укрепленный рубеж (вал, стена) со сторожевыми башнями, возведенный на границе бывшей Римской империи. Лимес служил Римской империи защитным сооружением и средством таможенного контроля. На проходных пунктах велась торговля с «внешним миром».

2

Эрцгерцог (нем. Erzherzog) – титул, используемый исключительно членами австрийского монаршего дома Габсбургов. В иерархии титулов Германии эпохи Средних веков и Нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу Великий герцог, который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века.

3

Янычары – регулярная турецкая пехота. Вместе с сипахами (тяжелой кавалерией) и акынджи (легкой конницей) они составляли основу войска в Османской империи.

4

Накры – русский ударный музыкальный инструмент в виде небольших парных керамических литавр, сверху обтянутых кожей, по которым ударяют деревянными палочками.

5

Иллюминаты (от лат. «просветленные») – название нескольких религиозно-мистических орденов. Чаще всего под ними понимают орден, основанный профессором канонического права Адамом Вейсхауптом в 1776 году в городе Ингольштадте (Бавария) в качестве альтернативы масонским обществам.

6

Франц Грильпарцер (1791–1872) – австрийский поэт и драматург.

7

Название возникло от игры слов: Biedermann – простак, простодушный, наивный человек, и фамилии Maier. В 1848 году немецкий поэт Йозеф фон Шеффель опубликовал два стихотворения: «Вечернее уютное времяпрепровождение бидерманна» и «Сетования праздного Майера», а в 1850 году другой немецкий поэт, Людвиг Айхродт, из двух слов составил псевдоним, под которым он стал печатать сентиментальные и наивные стихотворения. Вскоре под вымышленным именем Готтлиба Бидермайера стали появляться произведения, пародирующие любительские и нелепые стихи некоего провинциального школьного учителя. Эта история хорошо отражает идеологию провинциального, отчасти мещанского и сентиментального искусства, распространявшегося в немецко-австрийской среде того времени.

8

Пифия – в Древней Греции жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах.

9

Бедекер – путеводитель, название происходит от имени Карла Бедекера (1801–1859), составителя наиболее распространенных немецких изданий такого рода.

10

Кайзер (нем. Kaiser) – старое заимствование в германских языках из латыни, происходящее от слова caesar (цезарь). Собственно, по-немецки это слово значит «император».

11

Карл-Людвиг (1916 г.р.) и Феликс (1918 г.р.) – это братья Отто Габсбург-Лотарингена, и все они являются сыновьями Карла I, внучатого племянника Франца-Иосифа I.

12

Геймвер (нем. Heimwehr – отряды самообороны) – националистическое военизированное объединение, действовавшее в Австрии с 1919 по 1938 год Геймвер был создан, в основном, из солдат, демобилизованных после Первой мировой войны.

13

Антон Ринтелен (1876–1946) – член Христианско-социальной партии. В 1935 году он был осужден на пожизненное заключение за государственную измену. Его освободили после аншлюса, однако в политике он больше участия не принимал.

14

Через двадцать лет после окончания войны секретные архивы СС были подняты со дна Черного озера. Из них удалось узнать немало интересного. В частности, стало известно, что убийство Энгельберта Дольфуса не было роковым стечением обстоятельств, а изначально входило в планы нападавших. Дело в том, что Гитлер ненавидел австрийского канцлера за то, что тот, будучи личным другом Бенито Муссолини, умело «вбивал клин» между Германией и Италией.

15

16 октября 1946 года он будет казнен как военный преступник по приговору Нюрнбергского трибунала за преступления против человечности.

16

Франц-Йозеф-Герман фон Папен (1879–1969) – немецкий дипломат, который с июля 1934 года по март 1938 года служил послом в Австрии и содействовал осуществлению аншлюса.

17

Аншлюс (нем. Anschluß) – присоединение.

18

Франц-Фердинанд в 1900 году женился морганатическим браком на чешской графине Софии Хотек, получившей при выходе замуж титул княгини фон Гогенберг. Перед бракосочетанием, совершенным с согласия императора, Франц-Фердинанд торжественно отрекся за своих будущих детей от прав на престолонаследние. У Франца-Фердинанда и Софии была одна дочь, София, и два сына, Максимилиан и Эрнст. Они носили титул князей Гогенбергов.

19

Император Карл (1887–1922) из династии Габсбургов и его супруга Зита Бурбон-Пармская.

20

Отец Адольфа Гитлера носил фамилию матери Шикльгрубер, когла его родители еще не состояли в браке, а в 1877 году он взял фамилию отца – Гитлер. Алоис Гитлер был трижды женат. Его третья жена Клара (урожденная Пёльцль) была на 23 года моложе, она родила пятерых детей, из которых лишь двое дожили до зрелого возраста: Адольф и его младшая сестра Паула, умершая в 1960 году.

21

Барон Вернер фон Фрич (1880–1939) – немецкий генерал-полковник, с 1933 года командующий сухопутными силами. Неоднократно высказывал свое скептическое отношение к захватническим планам Гитлера. 22 сентября 1939 года был сражен шальной пулей под Варшавой во время беседы с офицерами штаба дивизии. Скончался через несколько минут, став первым немецким генералом, погибшим во Второй мировой войне.

22

Теодор Иннитцер (1875–1955) – кардинал, архиепископ Вены, глава австрийских католиков.

23

В операции по освобождению восточных районов Австрии участвовали 61 дивизия Красной Армии численностью 645 000 человек и 100-тысячная 1-я Болгарская армия.