Верните, где взяли, или Попаданка для дракона

Глава 19. Позвольте мне дышать

– Ой, мамочки, – пищала я, ухватившись за спинку кровати. – Ой, мамочки! – вцепилась сильнее, стараясь удержаться на ногах. – Может, хватит?! – возмутилась я. – Позвольте мне дышать!

– Если леди удается так громко разговаривать, значит, корсет затянут недостаточно туго, – выдала одна из служанок, в очередной раз дергая за шнуры.

– Я поняла, – я дернулась всем телом. – Хорошая леди – мертвая леди.

– Боги Первородных с вами, леди Станислава. Мы же хотим придать вам привлекательности.

– А привлекательность состоит в том, чтобы у леди вылезли глаза? – буркнула я.

– Вам нужно выдохнуть, – наседала служанка. – Талия станет совсем тоненькой.

– Она у меня и так не толстенькая, – ответила я, еще больше надувая живот.

– А ваша грудь, – младшая из девушек подошла так, чтобы я ее видела и приложила ладошки у ключиц, – станет еще заманчивее. Леди Лиора Великолепная для этого даже использует специальные подушечки.

– А ну цыц! – оборвала ее вторая служанка. – То, что происходит в спальне леди, остается только в ее стенах. Ясно?

– Ясно…

М-да, а здешние девушки ничем не отличаются от наших. Что уж греха таить, и у меня были бюстгальтеры с “подушечками”. Только вот счастья они мне так и не принесли, если не считать тех моментов, когда я снимала это орудие пыток.

Надеюсь, хоть в другом мире красивая грудь поможет в достижении своей цели. А я ее достигну! Мне нельзя проигрывать. Если у соперниц на кону стояло замужество, то у меня – жизнь!

– Затягивайте, – произнесла я на выдохе. – Я должна быть самой красивой.

– Вот это правильное настроение, леди. Вы такая хорошенькая. Такая тоненькая. И волосы у вас красивые, и глазки выразительные. И все это без магии. Наш принц будет очарован, – расхваливала служанка, лишая меня кислорода.

– Я оч… оч… очень на это надеюсь, – выговорила с третьей попытки, пока женщина закрепила корсет и спрятала лишние ленты под нижнюю юбку.

– Осталось немного, – подбодрила она меня, когда я повернулась к ней лицом, чуть приподнимая руки, чтобы не мешать надеть на меня атласный верх.

– С ума сойти, – прошептала я, приноравливаясь дышать поверхностно. Ощущения были такими, словно меня придавило каменной плитой.

– Ну вот, – женщина отошла и осмотрела меня с довольной улыбкой. – Мы еще никогда не одевали такую красавицу. Так ведь, Милашка? – она обратилась к своей помощнице.

– Правду говорите. Чистую правду, – закивала девушка.

– Спасибо, – ответила я, покачиваясь в неудобных туфельках. Я могу с полной уверенностью сказать, в этом мире удобную обувь или презирали, или не умели шить. Как я буду проходить в них испытание, если мне стоять удавалось с трудом?..

– Удачи вам, леди, – пожелала мне Милашка. – Ой, – пискнула она, отскакивая от двери.

Створка лихо распахнулась, впуская Анфису.

– Уве фсе, фт оли? – спросила она, держа в зубах какой-то сверток. – О-о-оф, – протянула животинка, плюхаясь на попу. – Моя флаткая кавамелька, ты фсех фразишь фвоей квафатой!

– Что-что? – спросила я, рассмеявшись.

– Тьфу, – Анфиса выплюнула сверток и произнесла: – Говорю, моя сладкая карамелька, что ты всех сразишь своей красотой. Клянусь всеми богами, – она перевела взгляд на слуг: – Моя леди благодарит за помощь. Вы можете идти.

– Что ты с ними так грубо? – спросила я, когда дверь закрылась.

– Во время отбора надо держать ухо востро, моя зефирка. Ты не представляешь, на что способны соперницы ради выигрыша. Не будь доверчивым пирожочком. Ну-ка, дай взгляну, во что тебя одели. Хм… хм… – Анфиса бегала вокруг меня. – Хм… ну не поскупились. Не поскупились. Подними юбочку, моя сахарная паутинка. О боги! – лавандовые копытца вспорхнули в воздухе. – Снимай это немедленно. Так и знала. В этих кандалах только ноги ломать, – зверушка подбежала к свертку и принялась активно его трепать. – Фот! – воскликнула она, когда по блестящему полу разлетелись туфельки на низком каблуке. – Переобувайся.

– Ой, спасибо, – я с удовольствием скинула неудобную обувь и нырнула я мягкие балетки.

– Благодарить меня будешь позже, моя сладкая булочка. Мне тут со секрету шепнули, что сегодня участницам придется побегать.

– Побегать? Не так я себе представляла задания отбора.

Отфыркиваясь, Анфиса собрала с пола остатки бумаги.

– Кто-то подошел к отбору с фантазией, моя сливочная ириска. И немудрено, все же решается судьба королевства.

– Сейчас ты лишаешь меня уверенности. Где я? И где королевство? – произнесла я, стараясь говорить длинные предложения и не падать при этом в обморок от нехватки кислорода. – А мне домой надо.

– Выше голову, моя пышечка с джемом. Я не я буду, если мы проиграем! Поторапливаемся! – Анфиса воинственно засеменила копытцами. – На завтрак!

– Какой завтрак? – удивилась я. – В меня и крошечка сейчас не поместится.

– А там, моя пугливая конфетка, участницы получат первое задание и лучше познакомятся друг с другом. Поэтому смотри в оба, – зверушка подозрительно прищурила черные глазки. – В оба, – повторила она зловеще и юркнула в распахнутую дверь.

– Может, пока мы идем, ты посоветуешь мне что-нибудь? Вдруг я скажу что-то не так или сделаю?.. – шептала я, едва поспевая за гувернером.

– Молчание – золото, – напомнил он и подмигнул. – А есть ты все равно не сможешь, моя милая желейка.

– Вот спасибо, – огрызнулась я.

Анфиса шумно выдохнула и заговорила:

– В столовой повторяй за другими девушками. Уж с ложкой ты справишься. И я тебе шепну, если что. А вот с заданием тебе придется справляться самой. Туда больше никого, кроме участниц, не пустят.

– А если я не справлюсь? Как… как… – я осмотрелась и шепнула: – Как с артефактом связи.

– Будем надеяться, что его величество и его высочество посчитают такое поведение забавным.

Я нервно рассмеялась.

– Забавным, серьезно? Там мистер брехливый амбал так на меня смотрел, что я думала вызовет неотложку. Анфис, а у вас есть клиники для умалишенных? – уточнила я на всякий случай. – Ну для тех, кто не такой, как все… кто не дружит с головой…

– Есть, моя карамелька.

– Там хоть кормят хорошо? – хмыкнула я.

– Не имею представления, но могу уточнить, моя любознательная помадка.

– А говорила, что все знаешь, – ответила я, замечая распахнутые двустворчатые двери и слыша тихое позвякивание посуды и женские голоса. – Приплыли… – прошептала я, делая первый шаг.